پیشنهاد‌های علی باقری (٣٨,٤٠٤)

دست زیر بال کسی کردن ؛ در کارهاخاصه در کارهای خانگی با زنی دیگر یاری کردن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .

دست زورآور ؛ دست قوی.

دست زور بالا ؛ نظیر: الحکم لمن غلب. ( امثال و حکم ) .

دست زدن به چیزی ؛ بدان پرداختن. رجوع به این ترکیب در ردیف خود شود.

دست زمانه ؛ اضافه استعاری : دست زمانه یاره شاهی نیفکند در بازوئی که آن نکشیده است بارتیغ. مسعودسعد.

دست زور ؛ اضافه استعاری : هم اکنون نمایم ترا دست زور که گردد دوچشم بداندیش کور. فردوسی.

دست رها کردن از ؛ دست کشیدن از : گر سر برود فدای پایت دست از تو رها نمی کنم من. سعدی.

دست روی دست گذاشتن ؛ بیکار و عاطل ماندن. اقدام به کاری نکردن. هیچ نکردن. بی کاری و عملی و سعی در راه مقصودی زمان گذاشتن ووقت گذراندن.

دست روی دست زدن ؛ اظهار تأسف کردن.

دست روی دل گذاشتن ؛ دست بر دل گذاشتن و نهادن. - || مطمئن شدن. اطمینان یافتن. رجوع به ترکیب دست بر دل نهادن شود.

دست رو ؛ مقابل دست زیر.

دست روان کردن ؛ آن است که اطفال چون ابتدا به نوشتن می کنند نخست بالای لوح مدی ازین سر تا آن سر می کشند تا دست روان شود ( از اهل زبان به تحقیق پیوسته ...

دست روزگار ؛ اضافه استعاری : از لعب فلک غدار و شعوذه دست روزگار که این حقه ساز بلعجبی است. ( منشآت خاقانی چ دانشگاه ص 100 ) .

دست رنج ؛ حاصل رنج و نتیجه کار. رجوع به این ترکیب در ردیف خود شود.

دست رفتن بر کسی ؛ ستم و تجاوز کردن : اما چون از قلت مبالات و عدم التفات رنجورخاطر باشد؛ ضرورت است که شهاب الدین را بر کسی دیگر دست نرود با من کهتر دس ...

دست رفتن به کاری ؛ نیت انجام کردن آن داشتن. به انجام دادن آن تمایل داشتن : دست و دل به کاری نرفتن ؛ شائق و راغب و متمایل به انجام دادن آن نبودن از دل ...

دست رد بر سینه [ کسی ] نهادن ؛ خواهش و التماس او را نپذیرفتن. ( امثال و حکم ) .

دست رد به سینه [ احدی ] نگذاشتن ؛ مستثنی نکردن. تبعیض قائل نشدن. همه را مشمول ساختن : در غارت دست رد بر هیچکس ، یا بر احدی ، نگذاشت.

دست راستش زیر سر شمایا زیر سر ما باشد ؛ باشد که روزگاری مساعد وبختی یار چون او نصیب ما گردد. ما یا شما هم امید است به این خوشبختی برسیم.

دست رای ؛ اضافه استعاری : و به جانب باب الباب دست رای عنان گرای گشت. ( منشآت خاقانی چ دانشگاه ص 113 ) .

دست رد ؛ انگشت رد. نشانه عدم قبول امری یا چیزی. ( آنندراج ) : شعر شانی آتش است از بهر آن نارد حسود دست رد بر نظم و حرف آبدار من نهد. شانی تکلو ( از ...

دست راست ؛ آن دست که در سمت راست بدن است. در مقابل دست چپ. أیمن. یمین. مقابل یسار و شمال. عَجوز. ( منتهی الارب ) . یکی از اعضای مهمه بدن انسانی است ...

دست راست از چپ نشناختن یا ندانستن ؛ نادان و غافل بودن : چون عراقی که دست راست خود از چپ نداند. ( تاریخ بیهقی ) . و رجوع به ترکیب دست چپ از راست نشناخ ...

دست راز ؛ دست بنا. در بیت ذیل تعبیری است ازلزوم دخالت استاد و اهل فن در کار : جان ز دانش کن مزین تا شوی زیبا ازآنک زیب کی گیرد عمارت بی نظام دست راز. ...

دست دلبر ؛ چیزی منتسب به دلبر یا ساخته دست معشوق. تعبیری از عزیزی و گرانقدری چیزی و غالباً در مقام طنز به کار رود: گلدانهای دست دلبر.

دست در یک کاسه کردن با کسی ؛ با او همکاسه و شریک شدن : پاک اگر شویند دست از چرک دنیا خاکیان دست در یک کاسه با خورشید چون عیسی کنند. صائب ( از آنندرا ...

دست دعا برآوردن ؛ کنایه از بلند کردن دست در وقت دعا خواستن. ( آنندراج ) : محراب ابروان بنما تا سحرگهی دست دعا برآرم و در گردن آرمت. خواجه شیراز ( از ...

دست در هم زدن ؛ دست به هم دادن. دست خود را به دست دیگری اتصال دادن : دست در هم زده چون یاران با یاران. منوچهری.

دست در هم زده ؛دستهای خود روی هم نهاده : پایچه های ازار ببست [ حسنک ] و. . . دستها درهم زده. ( تاریخ بیهقی ) . رجوع به این ترکیب ذیل در هم زدن شود.

دست در هم دادن ؛ مجتمع و گرد ساختن. بهم آوردن. فراهم ساختن : دست در هم دادت اسباب جهانداری چنانک آسمان را ماند انگشت تحیر در دهان. ظهیر.

دست در میان کردن ؛ درآمدن. قرین شدن : بایدبه زخم چنگل شهباز تن دهد چون بهله هرکه دست کند در میان دوست. صائب ( از آنندراج ) .

دست در میان [ کسی ] افکندن ؛ دست در میان او زدن : تماشا را ز رویش مست افگند چو کاکل در میانش دست افگند. زلالی ( از آنندراج ) .

دست در میان بردن ؛ در میانه درآمدن : کسی ز غمزه خونریز یار جان نبرد اگر ز زخم اجل دست در میان نبرد. باقر کاشی ( از آنندراج ) .

دست در گل داشتن ؛ آماده بر تعمیر بودن. ( آنندراج ) . مستعد تعمیر بودن ( غیاث ) : گرچه در تعمیر جسمم غافل از دل نیستم دست در گل دارم اما پای در گل نیس ...

دست در گلوکردن ؛ رسوائی کردن و فضیحت نمودن. ( ناظم الاطباء ) . و رجوع به ترکیب دستار در گلو کردن شود.

دست در میان [ چیزی ] آوردن ؛ در آن قرار گرفتن. قرین آن شدن : چو در میان مراد آورید دست امید ز عهد صحبت مادر میانه یاد آرید. خواجه شیراز ( از آنندراج ...

دست [ از جهان ] درگسلیدن ؛ از جهان دست کشیدن : بدو گفت دست از جهان درگسل که پایت قیامت برآید ز گل. سعدی.

دست در گریبان [ کسی ] بودن ؛ کنایه از آویزش و پیکار کردن ( آنندراج ) : آز را دستش از سخاوت تو در گریبان گنج قارون باد. عرفی ( از آنندراج ) .

دست در گریبان داشتن ؛ حالت فروبردگی و قرارداشتگی دست در گریبان ، به نشانه خود را فراهم گرفتن : غنچه دیدم که ازنسیم صبا همچو من دست در گریبان داشت که ...

دست درگسستن ؛ در تداول امروز، دست کوتاه شدن. منحصر شدن چاره : چو دست از همه حیلتی درگسست حلالست بردن به شمشیر دست. سعدی.

دست در گردن رفتن ؛ دست به گردن شدن. در بر کشیده شدن کسی : دست با سرو روان چون نرود در گردن چاره ای نیست به جزدیدن و حسرت خوردن. سعدی.

دست در گردن کردن ؛ دست در آغوش کردن. ( از آنندراج ) . حلقه کردن دست گرد گردن کسی و او را در کنار گرفتن : از آن همیشه تر و تازه است سنبل زلف که بی حجا ...

ملازم ؛ دست در گردن اندازنده با هم و معانقه کننده. ( از منتهی الارب ) .

دست در گردن ؛ حالت حلقه بودن یا قرار داشتن دست یکی در گردن دیگری : چه خوش بود دو دلارام دست در گردن بهم نشستن و حلوای آشتی خوردن. سعدی.

دست در کیسه زدن ؛ کنایه از سخاوت و جوانمردی کردن. ( آنندراج ) .

دست در کیسه شدن ؛ کنایه از پر شدن یعنی بهم رسانیدن سامان باشد. دست توی جیب رفتن.

دست در کیسه کردن ؛ دست در کیسه زدن. جوانمردی و بخشش نمودن. ( ناظم الاطباء ) .

دست در کمر زده ؛ حالت قرار گرفتگی کف دستها و پنجه ها بر کمر. مقابل دست آویخته : رسم بودی که در مجلس پادشاه هیچ کسی ننشستی البته نزد ملک دست در کمر زد ...

دست در کمر شدن ؛ در کنار گرفتن. دست دادن وصال : این سرکشی که در سر سرو بلند تست کی با تو دست کوته ما در کمر شود. خواجه شیراز ( از آنندراج

دست در کمر کردن ؛ حلقه کردن دستها گرد کمر کسی و او را در کنار گرفتن : اکنون که دست در کمر توبه کرده ایم بنگرنیازپاشی می با ایاغ ما. آملی ( از آنندرا ...