پیشنهاد‌های علی باقری (٤٠,٧٦٣)

مصون ماندن : محفوظ ماندن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص188 ) .

مصور گردانیدن : نقش کردن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص100 ) .

لحن عوض کردن: حالت سخن خود را عوض کردن طور دیگری سخن گفتن. تن صدای خود را تغییر دادن. ( ( چند لحظه سکوت کرد. بعد لحنش عوض شد. "پس لطفاً یادتان نرود ...

رفتار ضد و نقیض: رفتار ناسازگار، رفتار ناجور، رفتاری که با هم سازگاری ندارند. ( ( زبانم بند آمد. از رفتار ضد و نقیضش سر در نمی آوردم. ) ) ( ( چرا ...

چاتنی یا چَتنی ( Chutney ) به طیفی از سس ها یا چاشنی هایی گفته می شود که در کشورهای جنوب آسیا و مخصوصا آشپزی هندی تهیه می شود. چاتنی می تواند یک چاشن ...

جلو ی کسی درآمدن: جواب او را دادن پاسخ او را دادن، با او مقابله کردن ، ( ( جواب آدم ها را ندادن و جلوی ایشان در نیامدن من هم حدی داشت. ) ) ( ( چر ...

زنکه: [عامیانه، اصطلاح] لفظی توهین و تحقیرآمیز به زن. ( ( خانم سیمونیان ادامه داد. آن شب گفتید این زنکه را می فرستید منزل ما. خبری نشد. از بد قولی ...

( ( یکی از عیب هایم این بود که نمی توانستم درجا جواب آدم ها را بدهم حرف بی ربط که می شنیدم ساکت می ماندم . ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا ...

درجا جواب دادن: بلافاصله جواب دادن، حاضر جوابی کردن، فورا جواب دادن، بدون معطلی جواب دادن. ( ( یکی از عیب هایم این بود که نمی توانستم در جا جواب آد ...

غذا را هم زدن: غذا را مخلوط کردن، غذا را با قاشق زیر و رو کردن، غذای در حال پختن را با قاشق زیر و رو کردن تا نسوزد. ( ( گوشی را گذاشتم و رفتم آشپزخ ...

گوشی را گذاشتن: گوشی تلفن را قطع کردن، گوشی تلفن را روی دستگاه آن قرار دادن. ( ( گوشی را گذاشتم و رفتم آشپزخانه تا غذا را هم زدم و اجاق را خاموش کر ...

انگار نه انگار: [عامیانه، اصطلاح] مثل این که، گو اینکه. موضوع را نادیده بگیر!، گویی وجود نداشت . ( ( سوفی دلش برای دوقلوها تنگ شده. انگار نه انگار ...

( ( اصلاً خودم تلفن می کنم دعوت می کنم مبادا به تریج قبای خواهرت بر بخورد " باز خندید. . ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا پیرزاد، چ ۴۵، ۱۳۹ ...

پاک از یاد رفتن: به کلی از یاد رفتن، به کلی فراموش شدن. ( ( با عجله گفت "وای! ببخش. پاک یادم رفت برای چی تلفن کردم . ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش ...

غذا روی اجاق بودن: غذا در حال پخت و پز روی اجاق گاز بودن، روی اجاق گاز روشن در حال پختن بودن. ( ( حواسم به غذای روی اجاق بود. گفتم نینا غذا روی اجا ...

پای تلفن: در کنار گوشی تلفن، موقعی که به گوشی تلفن جواب می دهد موقعی که به گوشی تلفن پاسخ می دهد. ( ( یکی از عیب های نینا پرحرفی بود، بخصوص پای تلف ...

( ( وسط غش غش خنده تعریف کرد که مرد هلندی ساعت سه ی بعد از ظهر، زیر زِل آفتاب روی چمن حیاط حمام آفتاب می گیرد . ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، ...

زیر زلِِ آفتاب: زیر آفتاب سخت و گرم و بدون ابر، زیر اشعه مستقیم آفتاب. ( ( وسط غش غش خنده تعریف کرد که مرد هلندی ساعت سه ی بعد از ظهر، زیر زِل آفتا ...

( ( وسط غش غش خنده تعریف کرد که مرد هلندی ساعت سه ی بعد از ظهر، زیر زِل آفتاب روی چمن حیاط حمام آفتاب می گیرد . ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، ...

عقل درست حسابی نداشتن: احمق بودن، کودن بودن، کم عقل بودن. ( ( نینا گفت: "همسایه ی دیوار به دیوارمان مرد هلندی عزبی است که قدش دو متری می شود و بد ت ...

همسایه دیوار به دیوار: همسایه بغلی، همسایه ی که خانه اش به خانه ی همسایه چسبیده است. همسایه که با همسیه دیوار مشترک دارند. همسایه چسبیده به هم. ( ( ...

از خود گفتن از حال خود خبر دادن، در مورد خود صحبت کردن، در مورد خود سخن گفتن. ( ( نینا هم حال بچه ها و آرتوش و مادر و آلیس را پرسید و از خودش گفت و ...

حال کسی را پرسیدن: از حال او باخبر شدن، با او احوالپرسی کردن. ( ( نینا هم حال بچه ها و آرتوش و مادر و آلیس را پرسید و از خودش گفت. ) ) ( ( چراغ ه ...

موضوع را عوض کردن: بحث را عوض نمودن، به موضوع دیگر پرداختن، موضوع سخن را عوض کردن. ( ( موضوع را عوض کردم. حال سوفی و گارنیک را پرسیدم و احوال پسرش ...

آدمهای دور بر: دوستان و آشنایان، انسان هایی که با آنها معاشرت داریم، انسانهایی که در دور بر ما زندگی می کند. ( ( چرا آدم های دور بر فکر می کردند شو ...

( ( با این حال چرا گفت بد اخلاقی آرتوش. ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا پیرزاد، چ ۴۵، ۱۳۹۲. ص ۸۲ ) )

( ( از دیدن نینا همه همیشه حق داشتند و هیچ کس هیچ وقت مقصر نبود و بدجنس نبود و غرض و مرض نداشت . ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا پیرزاد، چ ...

بدجنس بودن: بد ذات بودن، بدنهاد بودن، بد طینت بودن. ( ( از دید نینا همه همیشه حق داشتند و هیچ کس هیچ و مقصر نبود و بدجنس نبود و غرض و مرض نداشت . ) ...

از دید: از نگاه، از نظر. ( ( از دید نینا همه همیشه حق داشتند و هیچ کس هیچ وقت مقصر نبود و بد جنس نبود و غرض و مرض نداشت. ) ) ( ( چراغ ها را من خا ...

خود را جای کسی گذاشتن: موقعیت او را درک کردن، خود را مثل او فرض کردن. خود را در موقعیت او قرار دادن. ( ( یکی از خوبی های نینا این بود که هیچ وقتی د ...

( ( توضیح نده. می دانم گرفتاری. مته به خشخاش گذاشتن های خودت و وسواس های مادرت و بحث اخلاقی آرتوش . ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا پیرزاد ...

وسط حرف کسی پریدن: سخن او را قطع کردن، حرف او را قطع کردن، ( ( تا شروع کردم که چند روزی بود به فکرش بودم و می خواستم تلفن کنم و وقت نمی شد، با خنده ...

سرکار بودن: در محل کار حضور داشتن، در محل کار مشغول انجام وظیفه بودن. ( ( بچه ها مدرسه بودند و آرتوش سرکار ) ) ( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زو ...

مقصور کردن : کوتاه ساختن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 35 ) .

مقصور گردانیدن : کوتاه ساختن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص84 ) .

مقصور آمدن : کوتاه شدن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص544 ) .

مقصور بودن همت : کوتاه بودن همت . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص251 ) .

مقصور الجناح : کوتاه بال . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص353 ) .

مقرون شدن : نزدیک گردیدن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 282 ) .

مقصود بر آمدن : حاصل شدن مراد . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص107 ) .

مقرر کردن : قرار نهادن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 216 ) .

مقرون بودن : نزدیک بودن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص196 ) .

مقدمه ی معرفت : آغاز شناسایی . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص250 ) .

مقدمان لشکر : پیشگامان سپاه . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص410 ) .

مقدم داشتن : پیش داشتن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص210 ) .

مقدر بودن : تقدیر رفتن . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 73 ) .

مقدر اقوات : تقدیر کننده ی روزی ها . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 136 ) .

مقتصدان : میانه رو ها . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 131 ) .

مقتضای آرزو : لازمه ی آرزو . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص81 ) .

مقتدای لشکر : پیشوای سپاه . ( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 148 ) .