٤ رأی
تیک ٣ پاسخ
١,١٠٨ بازدید

معنی ضرب المثل  " خر چه داند قیمت نقل و نبات "   چیه ؟

٢ سال پیش
٤ رأی

ما در ترکی ضرب المثلی داریم که می گوید : اشّگ هارا دوشک هارا .  ترجمه : خر کجا ، تشّک کجا           شعر :  اهل احسان نیستند این قوم غافل از خدا            خر کجا و ای برادر، بالش و تشک کجا ( بیت شعر از : علی باقری )

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٨٢ بازدید

مفهوم ضرب المثل  "کاسب، باید پا شکسته باشد"  چیه ؟

٢ سال پیش
٢ رأی

یعنی آدم کاسب بیشتر  باید  روی کار و کاسبی خودش تمرکز داشته باشد  و سر به هوا نباشد .به عبارت بهتر یک روز اینجا و یک روز آنجا ولگردی نکند .  سرش به کار خودش باشد و ولگردی و الواطی نکند .

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٠٨ بازدید

معنی ضرب المثل  "سود اگر خواهی از اندازه زیادت مطلب" چیه؟

٢ سال پیش
٢ رأی

ما در زبان ترکی  ضرب المثلی داریم که تا حدودی به این ضرب المثل نزدیکتر است  دولتّي ليگه تَلَسن تئز يوقسولّوقا دؤشر  . ترجمه:  كسي كه براي ثروتمند شدن عجله كند زودتر به دام فقر گرفتار مي شود.           شعر :  زودتر در فقر مي افتد، كسي كه در جهان  زود ثروتمند گشتن را، به سر مي پرورد  ( شعر از: علی باقری )

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧٧١ بازدید

ضرب المثل : برا خودت نوشابه باز نکن یعنی چی؟

٢ سال پیش
٠ رأی

برای خود نوشابه باز کردن: یعنی از خود پذیرایی کردن. 

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٩٨ بازدید
٢ رأی

ترجمه :  شما مجبور هستید صحبت کنید (با همون سرعتی که من صحبت میکنم) … در اصل منظور از  آوردن  ing  در اینجا معنی همراهی را می رساند . یعنی شما باید برای صحبت کردن  با من همراهی کنید . یعنی در طول صحبت این طور نباشد که من صحبت کنم و شما شنونده باشید .  یعنی  در طول صحبت کردن من شما هم باید حرف بزنید . 

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٢,٣٤٦ بازدید

سلام دوستان خیلی وقته برام سواله تو کتاب یا فیلمهایی که میبینم انگار برای خارجی‌ها عمه یا خاله تفاوتی نداره! چون تو زیرنویس های خیلی فیلم ها دیدم یه جا مینویسن مثلا عمه پالی یه جا خاله پالی ! :))) چجوری میشه فهمید کی منظور خاله س کی عمه؟ یا مثلا uncle  هم همینطور کی منظور عمو هست کی دایی؟ یا همینطور cousin

٢ سال پیش
١ رأی

این مسئله در یک زبان عیب نیست  در همه زبان ها وجود دارد . ما هم بسیار اتفاق می افتد که به برادر خانم خودمان  به تقلید از بچه هایمان دایی می گوییم .  مثلا اسم برادرخانم کسی علی هست . به ...

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٤٤١ بازدید

این اصطلاح  خیابانی چه مفهومی رو میرسونه؟

٥,٥٤٦
٢ سال پیش
١ رأی

روي پاهاي يه نفر شاشيدن  :(غیررسمی، بی ادبانه) گفتن یک دروغ آشکار به کسی  ، کسی را دست انداختن   .   

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٩٧ بازدید

outward- looking mathematics

٢ سال پیش
١ رأی

نگاه به ریاضیات خارج از چهارچوب آن  منظور تحقیقی است  که خارج از علم ریاضیات در مورد مسائل ریاضیات صورت می گیرد . این تحقیق می تواند از طریق  توسعه، روش های تفکر، مدل ها، ایده ها، سوالات و مفاهیم در بسیاری از زمینه های علم  ، برای شناخت ساختار ریاضی جهان

٢ سال پیش
١١ رأی
تیک ١٦ پاسخ
١١,٨٤٤ بازدید
٣٢,٠٠٠
تومان

اسم باید فارسی باشه. باید یه جوری باشه که وقتی سرچ میکنیم داخل اینترنت فقط اون برند خاص رو بالا بیاره .  کوتاه و به یاد ماندنی باشه .  جمله کوتاه و صفت های مختلف (رنگ و ... ) مجازه .  اسم اگه باحال باشه مهم نیست مناسب لوازم ورزشی هم نباشه . 

٢ سال پیش
٩ رأی

لوازم ورزشی" بی تا اسپورت"  لوازم ورزشی" اسپورت کالا"  لوازم ورزشی " اسپورت متاع " "متاع اسپورت پارسیان" 

٢ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٢٩٣ بازدید

با سلام به همگی. لطفا معنی جمله پایین را به من بگیید ممنونم.بیشتر قسمت " legal affair "  منظورم هست.  تشکر. I am expecting positive outcomes in all my financial and legal affairs  

٢ سال پیش
٥ رأی

سعی می کنم  تمام امور مالی و حقوقی خود را از راه حل قانونی  حل و فصل کنم.

٢ سال پیش