پیشنهاد‌های محمد بنینانی (١٢٧)

میل کردن، خواستن.

سی مرغ

سجستان، سیستان

درکشیدن،

شب را در جایی گذراندن، بیتوته.

بیتوته، شب را در جایی گذراندن.

آن که نیرومند است و بدنش محافظه شدەاست، مگر جای کوچکی که نقطه ضعف آن باشد. همچو آشیل در یونان و اسفندیار در ایران.

قرص ماه

پرگویی

پیاپی، متداول

حیران

free rider

واژه تصویب شده، واسنجی. کالیبراسیون ( به انگلیسی: Calibration ) مطابقت با استاندارد را تعیین می کند. کالیبراسیون اندازه گیری و تعیین صحت وسیله انداز ...

الیبراسیون ( به انگلیسی: Calibration ) مطابقت با استاندارد را تعیین می کند. کالیبراسیون اندازه گیری و تعیین صحت وسیله اندازه گیری در مطابقت با مرجع ت ...

با هم رفتن تمشیه، از مشی می آید.

در زبان کوردی بیرهێنانەوە گفتە می شود.

real

برهم زدن. مثال: آن حادثه خواب ما را برشورانید.

برهم زدن

خشکیدن.

در زبان کوردی به لغز و معما متل می گویند.

در زبان کوردی چەمچە.

در زبان کوردی بازن گفته می شود.

گل سرشور نوعی خاک سفید و خوشبو با طعمی خوب و کمی شور است.

در زبان کوردی مەڕ یعنی گوسفند.

در زبان کوردی دونگ گفتە می شود. دونگی مەڕ = دنبه گوسفند.

قلاب محکم

کف الخضیب

در زبان کوردی به معنی شهامت داشتن می آید.

در زبان کوردی به معنی شکنجه دادن می آید.

در زبان کوردی گاها با کلمه کوشک با هم می آید، کۆشک و تەلار.

قصر در زبان کوردی هنوز هم از کۆشک استفاده می شود.

املت

تخت آویز Hammock

فرومایه، پست، اراذل.

ابزار تریاک کشی vapor

کوزه سفالی کوچیک برای نگهداری پول.

در زبان کوردی به معنی کرباس میاد.

جفت شدن، زواج کردن.

activities

انباز، شریک.

official

قانون اساسی

در زبان کوردی شارستانەتی/ژیار.

علمی در زبان کوردی زانستی.

از عضد به معنی بازو می آید.

آب عمیق و غرق کننده.

کسانی که قسمتی از مذهب را گرفتەاند.

در زبان کوردی به معنی زنبور عسل می آید.

در زبان کوردی یعنی کنارگیر کردن.