مماشات

/momASAt/

مترادف مماشات: اهمال، تسامح، سازگاری، سازش، مدارا، مسامحه، معاطله، مماطله، نرمی، همراهی

برابر پارسی: سرزنش

معنی انگلیسی:
condescension, pretended concordance

لغت نامه دهخدا

مماشات. [ م ُ ] ( از ع ، اِمص ) با کسی رفتن و همراهی کردن. ( غیاث اللغات ). || مدارا. ( ناظم الاطباء ).
- مماشات کردن ؛ همراهی کردن در رفتار با کسی.
- || مدارا کردن. رجوع به مماشاة شود.

مماشاة. [ م ُ ] ( ع مص ) با هم رفتن. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). با کسی رفتن. ( مجمل اللغة ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( مصادر زوزنی ). با کسی رفتن و همراهی کردن. ( آنندراج ). رجوع به مماشات شود.

فرهنگ فارسی

باهم راه رفتن، مداراکردن، باکسی همراهی کردن
۱ - ( مصدر ) با کسی راه رفتن همراهی کردن . ۲ - مدارا کردن . ۳ - ( اسم ) همراهی ۴ - مدارا .

فرهنگ معین

(مُ ) [ ع . مماشاة ] (مص ل . ) ۱ - مدارا کردن با کسی . ۲ - با هم راه رفتن .

فرهنگ عمید

۱. با هم راه رفتن.
۲. مدارا کردن.
۳. با کسی همراهی کردن.

فرهنگستان زبان و ادب

{appeasement} [علوم سیاسی و روابط بین الملل] سیاست کوتاه آمدن در برابر حریف برای تأمین صلح

پیشنهاد کاربران

سازگاری
مدارا کردن. سازش کردن
از موضع بالا سخن نگفتن، با تواضع رفتار کردن، در میان عامه مردم اصطلاحی گفته می شود"پیاده شو تا با هم راه بریم" یعنی سطح برخورد با هم را یکسان کنیم
عامه: کوتاه اومدن و سازش در برابر چرت و پرت ها و حرف های بی منطق دیگران
راه آمدن با کسی ، در برابر اشتباه او خویشتن داری کردن،
مدارا کردن
تلفظ: ( مُ )
[ عربی مماشاه ]
( مصدر لازم )
۱ - مدارا کردن با کسی.
۲ - با هم راه رفتن.
Appeasement
Diplomatic policy to avoid conflict
Appeasement in an international context is a diplomatic policy of making political, material, or territorial concessions to an aggressive power in order to avoid conflict. The term is most often applied to the foreign policy of the UK governments of Prime Ministers Ramsay MacDonald ( in office: 1929–1935 ) , Stanley Baldwin ( in office: 1935–1937 ) and ( most notably ) Neville Chamberlain ( in office: 1937–1940 ) towards Nazi Germany ( from 1933 ) and Fascist Italy ( established in 1922 ) between 1935 and 1939. Under British pressure, appeasement of Nazism and Fascism also played a role in French foreign policy of the period, but was always much less popular than in the United Kingdom.
...
[مشاهده متن کامل]

مُماشات یا دلجویی ( به انگلیسی: Appeasement ) به کوتاه آمدن در برابر طرف زورگو و سعی در راضی کردن طرف مقابل با برآورده کردن خواسته های او گفته می شود.
مماشات به معنی خشنودسازی، سیاست دوری گزیدن از درگیری نظامی و کوشش برای حل مسالمت آمیز مناقشات سیاسی نیز بکار برده می شود.
نویل چمبرلین از مدافعان اجرای این سیاست در برابر سلطه جویی آدولف هیتلر بود. شکست این سیاست، منجر به روی کار آمدن وینستون چرچیل به عنوان نخست وزیر بریتانیا شد.

بینامانی، میانمانی
برای یادسپاری اسانتر:
غربگراها:ما می خواهیم در مقابل غرب مماشات کنیم.
انقلابیون:ما به شما می گوییم شات اپ یعنی خفه شوید.
یا برای یادسپاری آسان تر معنی کلمه ای می توان از بازی های ذهنی بهره برد مثلاً معلم به دانش آموزان می گوید در موبایل یک مماس بر دایره رسم کنید و سپس از آن اسکرین شات بگیرید و بعد شات ( shot=عکس ) را برای من ارسال کنید و بدانید در صورت عدم ارسال با شما مماشات نمی کنم و حتی شما را شماتت می کنم. مماشات و شماتت به ترتیب معنی مدارا و یا مدارات و سرزنش می دهد.
...
[مشاهده متن کامل]

اما بازی با کلمه ی شَِماتت، فرض کنید این کلمه اشاره به این جمله دارد که ( شُما را پت و مت می کند ) یا به عبارتی سرزنش می کند بهرحال بیان این مسایل فقط برای نشان دادن نمونه ای از بازی با کلمات است و هر کس می تواند به نوعی دیگر این عمل را انجام دهد تا برایش یادسپاری آسان تر گردد.
خلاصه برای یادسپاری آسان تر فرض کنید مماشات در اصل مماس شات بوده که سین بعلت سنگینی ( ثقل ِ ) آوایی حذف شده است و شَِماتت یعنی شما را به خاطر پت و مت عمل کردن سرزنش می کند.

به لحاظ لغوی همراهی کردن معنی میشود
اما بیشتر در علوم سیاسی بکار برده میشود
اینطور که طرف اول علیرغم حقانیت طرف مقابل به دلایل مختلفی اهم از ( ترس از جنگ و درگیری، ترس از دست دادن موقعیت اجتماعی یا سیاسی یا اقتصادی، ترس رو شدن حقایق و. . )
خویشتنداری میکند و به نظر طرف دوم احترام میگذارد

بپرس