پاسخ‌های محمدمهدی معصومی

بازدید
١,٢١٥
٤ رأی
١٦ پاسخ
١٦,٩٦٣ بازدید

سلام گروپ دقیقا به چه معنا است البته منظورم معنی این اصطلاح در پیام‌رسان های اجتماعی و انلاین است

٢ سال پیش
٠ رأی

کلمه group (گروه) معانی و کاربردهای زیادی داره که علاوه بر قسمت دیکشنری همین سایت، می‌تونید توی این دیکشنری ها هم بخونید:   https://dic.b-amooz.com/en/dictionary   https://www.oxfordlea ...

٢ سال پیش
٦ رأی
٣٢ پاسخ
٤,٣٩٣ بازدید
چند گزینه‌ای

یک بز گر گله را گر می کند  . گر گله یعنی چی ؟ گر تو عبارت گر می کند معنیش چیه؟ بالایی درسته یا یک بز گر گله را گرگین می کند؟ ضرب المثل چگونه خوانده می شود؟

٢ سال پیش
١٠ رأی

یک - بُزِ - گَر - گَلّه - را - گَر - می‌کند   یک همنشین بد دیگران را هم به فساد می کشاند.   گَر :  - ویژگی حیوان مبتلا به ‌جَرَب: بزِ گر، خرِ گر. از بیماری‌های پوستی که باعث خارش و سوزش پوست بدن می‌شود. - کچل       منابع: فرهنگ عمید و معین و دهخدا  https://www.jadvalyab.ir

٢ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٩٠ بازدید

ترجمه نامهای زیر به انگلیسی ( امریکن ) به چه صورت صحیح می باشد ؟!؟ ( مرتضی ) Mortaza Morteza ( سیف اله ) Seifolah Seyfolah

١٠
٢ سال پیش
٠ رأی

اگه بخوای خیلی دقیق  بنویسی (طبق ویکیپدیا و فرهنگ معین و دهخدا)، مُرتَضیٰ و سَیفُ الله درسته: Sayfullah / Saifullah

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٩٥٨ بازدید

Stuck in a rut? Get  out of rut? دچار روزمرگی شدن به انگلیسی  چه اصطلاحیست؟

٤٨
٢ سال پیش
١ رأی

rut /rʌt/ یکنواختی، روتین a boring way of life that does not change   in a rut : living or working in a situation that never changes, so that you feel bored   ↓ I gave up my job beca ...

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ٦ پاسخ
٣٨٩ بازدید

سلام و درود جمله ی  "i nodded off"  یعنی چی؟

٢ سال پیش
١ رأی

خوابم برد.   nod off (informal) to begin sleeping, especially not intentionally ↓ After our busy day, we both sat and nodded off in front of the TV.   منابع : https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=nod-off https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nod-off

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٧ پاسخ
٨١٧ بازدید

سلام روز بخیر " do you see my point"   کجا به کار میره و یعنی چی؟

٢ سال پیش
٢ رأی

Do you see my point (= understand)? منظورمو متوجه می‌شید؟     see (someone's) point  : To understand or come to agree with a particular point someone is trying to make. ↓ A: ...

٢ سال پیش
رأی
١ پاسخ
٢١ بازدید

با سلام و خسته نباشید می‌خواستم بدونم آیا امکان تلفظ صوتی در آبادیس وجود داره یا نه با توجه به کاربردی بودن آبادیس کاربران با تخصص‌های مختلف نیازمند یادگیری صحیح در ادای کلمات هستند و یه جورایی موضوع بسیار مهمیه آیا مثل گوگل ترنسلیت در آبادیس هم این امکان وجود داره؟ ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

٢ سال پیش
٠ رأی

منظورتون تلفظ صوتی کلمات انگلیسی هست؟ کلمه رو توی این دیکشنری ها جستجو کنید:   https://www.oxfordlearnersdictionaries.com https://www.dictionary.cambridge.org   https://www.collinsdict ...

٢ سال پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٨٧ بازدید

Illness requiring referral to hospital  چرا فعل بالا ing گرفته

٢ سال پیش
٣ رأی

http://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=referral&is_amp=1  

٢ سال پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٥٨٣ بازدید

جلالزاده به انگلیسی  

٢ سال پیش
٢ رأی

فامیلی Jalalzade یاJalalzadeh منظورتون هست؟ اسامی خاص مثل نام و نام خانوادگی ترجمه نمیشه.

٢ سال پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
١,٩٣٩ بازدید

"they  have sold the sun and they have bought candles"  یعنی چی؟

٢ سال پیش
٢ رأی

Do not sell the sun to buy a candle. برای خریدن یک شمع، خورشید را نفروش. (ضرب المثل یهودی)    منظورش اینه که  برای رسیدن به چیزهای کم ارزش، نباید چیزهای با ارزش رو از دست داد. &nbs ...

٢ سال پیش