١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٤٦ بازدید

میشه لطفاترجمه درست این جمله رو بگید ؟  But if neither time nor place be known, then the left wing will be impotent to succor the right, the right equally impotent to succor the left, the van unable to relieve the rear, or the rear to support the van

١,٤٦٧
٢ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٣٦٩ بازدید

Among many such successful junctions which military history records, one of the most dramatic and decisive was the appearance of Blucher just at the critical moment on the field of Waterloo.  ترجمه این جمله رو میشه بگید ممنونم. 

١,٤٦٧
٢ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٦٦ بازدید

ترجمه جمله   If we are able thus to attack an inferior force with a superior one,  our opponents will be in dire straits. 

١,٤٦٧
٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٦٠٦ بازدید

میشه لطفا چندتا کلمه انگلیسی که چندین معنای مختلف دارن نام ببرید

١,٤٦٧
٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٤٨٩ بازدید

If the enemy's dispositions are visible, we can make for him in one body کمک میکنید لطفا😭

١,٤٦٧
٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٥٨٤ بازدید

ترجمه جمله زیر: This unexpected proceeding had the intended effect; for Ssu-ma I, suspecting an ambush, actually drew off his army and retreated. What Sun Tzu is advocating here, therefore, is nothing more nor less than the timely use of "bluff."

١,٤٦٧
٢ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٨٧ بازدید

 ترجمه  جمله زیر O divine art of subtlety and secrecy! Through you we learn to be invisible, through you inaudible; 

١,٤٦٧
٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٠٤ بازدید

Taken thus, however, the clause balances less well with the preceding—always a consideration in the highly antithetical style which is natural to the Chinese

١,٤٦٧
٢ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣٠٨ بازدید
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٥٠١ بازدید

If the enemy is taking his ease, he can harass him; This passage may be cited as evidence against Mei Yao-Ch`en's interpretation of I.  یه فرهنگ جامع از کلمات تخصصی جنگ و رزم   معرفی میکنید؟ تشکر اگه سایت هم می‌شناسید بگید ممنون .

١,٤٦٧
٢ سال پیش