محمد فروزانی
استاد زبان و ادبیات انگلیسی، در حال حاضر ساکن عمان و مشغول تدریس و پژوهش در دانشگاه. حوزه تخصصی: معناشناسی (semantics )، شعر و ادبیات نمایشی در زبان انگلیسی.
آثار:
علاوه بر انتشار اشعار در مجله های شعر و ادبیات انگلیسی، یک داستان کوتاه در مجله Parallel Mag, Issue 80، یک مجموعه داستان کوتاه به زبان فارسی با عنوان “خاطرات راوی” (ناشر : فروغ، کلن، آلمان) و سه مجموعه کامل شعر انگلیسی توسط انتشارات المپیا (لندن)، آستین مکالی (لندن) و بکام هاوس (آمریکا) با نام نویسندگی Martin Foroz به چاپ رسیده است.
نسخه اول فرهنگ معناشناسی An Illustrative Dictionary of Semantics در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات BookVenture در آمریکا به چاپ رسید، و نسخه دوم آن توسط انتشارات Austin Macauley شعبه آمریکا در نوامبر ۲۰۲۳ منتشر شد.
در حال حاضر دو رمان من به زبان انگلیسی در مرحله ویرایش است و مشغول نوشتن رمان سوم، یک فیلمنامه به زبان انگلیسی و ویرایش و مذاکره چاپ شش نمایشنامه به زبان فارسی و کار بر روی سه نمایشنامه به زبان انگلیسی هستم.نسخه پی دی اف یکی از نمایشنامههای انگلیسی من که توسط انتشارات Stageplays منتشر شده، از طریق لینک زیر قابل خریداری است:
https://www.stageplays.com/products/the_inglorious_basterds_after_downfall
لینک های مربوط به فعالیت ها و آثارم:
www.martinforoz.com
Foroz.Substack.com
Amazon author page: Martin Foroz
YouTube.com/@martinforoz
دیکشنری
بپرس
جدیدترین پیشنهادها
معنای مجازی یا استعاری این کلمه: �رویکرد جایگزین� یا �روش متفاوت� و یا �تغییر در رویکرد و روش� است Example 1 👇 After three years in marketing, Sarah ...
استخوان سازی کردن؛ سفت شدن؛ سر سخت شدن؛ جمود پیدا کردن؛ یکنواخت شدن؛ تغییر ناپذیر شدن
این کلمه در انگلیسی روزمره کلمه رایجی نیست. داده های فراوانی نشان می دهد که در انگلیسی نوشتاری مدرن، کمتر از ۰. ۰۱ بار در هر میلیون کلمه ظاهر می شود. ...
Nauseous /ˈnɔʃəs, - ziəs/ ( adj - a very common English word. While traditionally it meant "causing nausea, " like a sickening smell, in modern, ever ...
Jilt /dʒɪlt/ ( v & n, here just verb use - It is moderately common but specialized. While most native speakers recognize it, it is primarily used in ...
جدیدترین ترجمهها
این روزا ما فقط خانوادگی سرگرم می شویم ( و یا فقط در جمع خانواده سرگرم می شویم )
جدیدترین پرسشها
Regardless of what AI says about it, which is easily available on Google and the general definitions given by different dictionaries, what is exactly the technical and psychological difference between monomania and obsession?
جدیدترین پاسخها
٣
پاسخ
یکی کودکی دوختند از حریر به بالای آن شیر ناخورده شیر ✏ «فردوسی»
با سپاس مجدد از سؤال شما که از همان شعر ی است که در سؤال قبلی مطرح کردید، پاسخ زیر که بازنویسی از هوش مصنوعی است به خوبی بیانگر همان مطلبی است که در ابیات قبلی در موردش پرسیدید: مراد از کودکی ، یک ...
١
پاسخ
ابر سام یل موی بر پای خاست مرا ماند این پرنیان گفت راست اگر نیم ازین پیکر آید تنش سرش ابر ساید زمین دامنش ✏ «فردوسی»
با تشکر از شما که این سؤال را مطرح کردید و باعث یادگیری من شدید، مطلب زیر باز نویسی از پاسخی است که هوش مصنوعی داده است و من شخصا با خواندن آن از توصیف حماسی فردوسی لذت بسیار بردم: این ابیات در بخش م ...
معمولا در پرسش مفهوم چیزی پاسخ میدهیم: منظور/مقصود از ... این است که ... . آیا بدون بهره بری از واژگان عربی نمیتوان جور دیگری پاسخ داد؟ پرسشی بود که در ذهن داشتم.
پاسخ زیر توسط هوش مصنوعی داده شده است که به نظرم قابل اعتنا است: بله، کاملاً ممکن است. بدون استفاده از واژگان عربی (منظور، مقصود) میتوان مفهوم را با واژگان خالص فارسی بیان کرد. عبارتهایی نظیر «مراد ...
منظور از قانون قلب ها چیه؟ یه روش یا علم تشریح کلماته؟ چطور میشه یادش گرفت؟
جناب آقای رستا، ضمن تشکر بابت بازخوردتون نسبت به پاسخ، من فکر میکنم جواب به قسمت اول سؤال شما، درباره «چیستیِ» این عنوان و روش است (what ) و پاسخ آن داده شده و اما در مورد قسمت دوم سؤال یعنی «چگونگی ...
منظور از قانون قلب ها چیه؟ یه روش یا علم تشریح کلماته؟ چطور میشه یادش گرفت؟
مطلب زیر پاسخ شما توسط هوش مصنوعی است که با توجه به ذکر منابع مستند قابل اعتلا است: «قانون قلبها» یا «علم الحروف» (که نباید با علم حروف عرفانی اشتباه شود) یک روش خاص در زبان عربی و تفسیرهای بلاغی اس ...