پیشنهاد‌های مجید حاجتمند (٤٠١)

توسط عموم مردم !!!

افاضات !! put in your two cents’ worth American English to give your opinion about something, when other people do not want to hear it

مهمانی دانشجویی ، مجردی . .

چشم بسته چیزی را قبول کردن ، با طناب پوسیده کسی داخل چاه رفتن . جالبه بدونین که قضیه ی این drink the Kool - Aid بر میگرده به نوامبر سال ۱۹۷۸ که بزر ...

تجزیه کردن ، تکه تکه کردن ( نقل از هزاره )

نا هماهنگ !!

نقل از هزاره : 1 ) ریش سفید ، پیش کسوت ، بزرگتر 2 ) عضو ارشد

استاد دانشگاه

نه نقل از فرهنگ هزاره : اصل مسلم ، اعتقاد بی چون و چرا

خطای تکیه گاه ذهنی

ظاهرا"

در واقع

دید!! دید اجمالی a primary facet

با مشکل مواجه شدن

تحصیلات تکمیلی ( بدون ذکر دانشکده ) !!

( در رستوران ) جدا جدا سفارش دادن بجای اینکه از منیو تبعیت شود

سرمایه گذار جسورانه

عده ای

نقل از فرهنگ علوم انسانی داریوش آشوری سهم ( در نوشتن ) قلم یاری

تلافی شدن

گزینش !

طرفی که

تمامی موارد . . . .

مبین

قابل معاوضه

درگیری . . brush with . . . .

نقل از فرهنگ هزاره خالی از تعصب ، سعه صدر ، دارای دید باز

برعکس

" بالاترین " را هم به لیست آقای ارجمندی نژاد اضافه میتوان کرد ! مثلا The success of the first product is of paramount importance

( نقل از فرهنگ معاصر ) جای تعجب ندارد که . . . ، تعجبی ندارد که . . . it is unsurprising that تعجب آور نبودن

طرفی که

اقصی نقاط جهان

کاربردی

از نو تعریف کردن

اگر پیش از آن حرف تعریف the امده ، تصور میکنم بهتر است نام صنعت مربوطه را ابه اخر " صنعت "اضافه کنیم تا قابل فهم تر شود . مثلا : the industry keep ...

پیش آمدن !!

مملو از . . . ( برای جمعیت ) پر از . . .

محیطی ، بیرونی

بدون تقسیم

سقلمه زدن ، بیداری

مسائل ، مشکلات

بیشتر از نیاز !!

شرکتهای خدمات عمومی

صرفه اقتصادی

دور ریز غذا

واژگان محبت آمیز

محیط کاری بی کاغذ ( مکانیزه )

پرچین ها

بنابر آخرین اطلاعات تا جاییکه میدانیم ، تا جاییکه اطلاع دارم To the best of my knowledge

در چنین وضعیتی . . . .