پاسخ‌های کیارش معروف (١,٠٥٠)

چون داره راجب استمرار یک کار صحبت میکنه و هردو فعل باید ing بگیرن

چرا او هزاران نفر را گول زد و منجر به ترسیدنشان شد؟ همه‌چی که داخل زبان فارسی معادل نداره

Take back یعنی پس گرفتن Give back یعنی پس دادن

Sticks جمع stick عه دیگه . منظورش اینه با یه سری چوب روی شن‌ها نقاشی کشید

Involve  با with میاد. معنی جمله: درگیرِ زندگیِ فردِ دیگری شدن

فرقی با هم ندارن و دقیقا یکین

Few یعنی تعداد کم و fewer صفت تفضیلی few هست. Fewer یعنی کمتر

Bar به معنی میزان  در  موزیکه. Within two bars یعنی در  دو دوره (در  دو خط اول میزان) معنی جمله: اگه آهنگشو توی ماشین بزاری، در دو دوره اول آهنگ، اولین بِیت آهنگ  رو میخونه.آره،درسته، اون توی یه کاری بهترین بود. اون میتونست در رقابت مقدمه آهنگ‌ها هرکسی رو شکست بده.

Shout= فریاد زدن، داد زدن، فریاد، با صدای بلند گفتن Shoot: گلوله زدن، شلیک کردن، پرتاب کردن، فیلمبرداری کردن، شوت زدن در فوتبال، بجای shit هم استفاده میشه که زیاد بی‌ادبی نباشه

یعنی بلافاصله، بدون درنگ، بدون معطلی

Mean یعنی بدجنس. اون خیلی بدجنسه

نخیر نمیتونید حذف کنید مگر به این صورت بیان بشه:  European-Iranians National Association

کنایه از توانایی داشتن، قادر بودن

کسی که دائم از شاخه‌ای به شاخه‌ی دیگه بپره، چیزی نصیبش نمیشه

معادل فارسی براش به ذهنم نمیرسه ولی میگه: روابط شما داراییتان محسوب میشود

محتوای تولید شده توسط کاربر

اولین روز از باقی‌مانده‌ی زندگیتان شروع خواهد شد

در برابر ، در مقابل چگونه میتوانیدآن برخورد قوی، قدرتمند و پراشتیاق را در برابر انگلیسی پرورش دهید؟

دیگه اونجوری نمیتونید بگید دو برابر وزن داره. معنی جمله میشه: طلا از نقره سنگین‌تر است. That means that gold is heavier than silver

به معنی قصد انجام کاری را داشتن انجام دادن کاری در آینده با برنامه‌ریزی قبلی

نیاز به یادگیری امری سخت در مدت کوتاه

بله ((هوا)) نهاد هست باید ببینید فعل جمله داره راجع‌به چی صحبت میکنه

House به ساختمان خانه اشاره داره ولی home معنی محل زندگی میده

نظام سرمایه‌داری یا کاپیتالیسم

بخش پایانی آهنگ یا آلبوم

یعنی همه زندگیتو صرف یه نفر نکن

چگونه نامیده میشد؟ توس نامیده میشد پس مُسند جمله هست

این یک دیدِ کلی  از مطالعه‌ای است که قدمت چند دهه‌ای دارد

توی ایران این چیزا معنی نداره واقعا هرچه پیش آید خوش آید میره جلو

منظور friends with benefits هست که ترجمش میشه: دوست با مزایا منظور رابطه‌ایه که تعهد و احساس و عاطفه در اون وجود ندارد و دو نفر فقط از نظر جنسی نیازهای همدیگه رو برطرف میکنن. یعنی دوستایی که با هم رابطه جنسی دارن.

ربطی به اینسترومنت نداره. اینترو یا intro یعنی introduction  و منظور مقدمه آهنگ یا آلبومه. بخشی از آهنگ که قبل از بخش اصلی آهنگ یا آلبوم میاد و مارو وارد فضای تِرَک یا آلبوم میکنه. معمولا بخش اینسترومنتال قبل از شروع خواننده رو میگن که همیشه هم اینطوری نیست. مثلا ممکنه آهنگ از یه دکلمه به عنوان اینترو استفاده کنه

اگه برای رابطه بکار رفته منظور اینه که گذاشتمش برای بعد. یعنی نه از دست میدمش نه باهاش وارد رابطه میشم.

معنی تحت‌اللفظیش که خیلی زشته 😂 ولی فکر کنم بطور کنایه آمیز داره میگه که همه اطلاعات و زندگیشو روی اینترنت به نمایش گذاشته

یعنی از زمان هیچ بودن جهان تا روزی که جهان برپاس. یعنی کل زمان موجود. از  موقعی که زمان بوجود آمد

درگیر کار بودن، متمرکز روی کار بودن، غرق در کار بودن

کاه، گاه،جاه،چاه، ماه، شاه خیلی سوال کلی هست و میشه مثال‌های زیادی زد

قطعا شرکت‌هایی مثل اپل و کوالکام مزایا و معایب این کار رو سنجیدن و دارن انجامش میدن. مزایای بسیار زیادی برای شرکت‌های امریکایی داره: کاهش هزینه تولید، دستمزد پایین کارگرها، آلودگی کمتر محیط زیست امریک ...

ماه پر از حفره‌اس. کجا مطالعه کردید که حفره‌ها صاف شدن؟

اگه بگه nerd about something یعنی خوره‌ی فلان‌چیز یودم. 

آیا آن‌ها مترادف هستند؟ آیا آن‌ها هم‌معنی هستند؟