حمید خدابخشی
از شیفتگان ادب پارسی
Hkhfox@Gmail.com
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
زوبروفکا ، ژوبروفکا ، ژوبرُوکا ودکای Żubr�wka Bison Grass ( تلفظ لهستانی: [ʐuˈbrufka] یک ودکای طعم دارِ لهستانی است که در هر بطری یک تیغه از علف بیسو ...
دباغی نشده . پوستِ جدا شدۀ خام آدمی را پوست نامدبوغ دان از رطوبتها شده زشت و گران ( مثنوی معنوی )
استاد پورداود عقیده دارد که کلمه سیر به مصداق وزن و مقیاس همان کلمه استیر ( = ایشتار است و آن ابتدا میزان وزن سکه هایی بوده است که تصویر ایشتار بر آن ...
عَشتَـرْت یا استارته همان لفظ فنیقی ایزد آناهیتاست . الهۀ اردویسورآناهید را در فنیقیه استارته و عَشْــتَــرْت گویند . همین ایزد را در بابِل ایستار م ...
استارته یا عَشتَـرْت همان لفظ فنیقی ایزد آناهیتاست . الهۀ اردویسورآناهید را در فنیقیه استارته و عَشْــتَــرْت گویند . همین ایزد را در بابِل ایستار م ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
روی یه کارتن محصولات یه کالایی نوشته بود. Rasage به انگلیسی یعنی چی ؟
هر چیزی توی‌کیهان ، طبیعت ، بدن یه رفت داره یه برگشت : _ هر غذا خوردنی یه دفع کردن داره . _ هر ستاره ای که بدنیا میاد ما به اِزاش یه سیاهچاله داریم که ممکنه روزی اون ستاره &n ...
٣
پاسخ
میدونیم که منظور از آب حیوان آب زندگانی جاویده . چرا این اسم رو روش گذاشتن ؟ آیا داستان خاصی داره ؟ یا جمع کلمۀ حیوة عربی ست ؟
در بیت حدیث طول امل را نمود زلف تو کوته _ _که هرکه جُست بلندی در اوفتاد به پستی در این بیت شعر قاآنی منظور از حدیث طول امل چیست ؟ آیا حدیث خاصیه که من نشنیدم تاحالا ؟
٦
پاسخ
ضرب المثل « فلان چیز به قام سگ نمی‌ارزه » « قامِ سگ » یعنی چی؟
جدیدترین پاسخ‌ها
١
پاسخ
سلام دوستان با اضافه شدن دو قسمت دنبال کننده و دنبال شونده چه اتفاقی قراره بیفته یعنی چه فرقی با قبل کرده؟!
اینو میدونم که دنبال شونده هات هرکار بکنن برای تو هم پیامش میاد . یعنی ترجمه کنن برات نوتیفیکیشن‌ش میاد ، واژه پیشنهاد بدن برات نوتیفیکیشن‌ش میاد . یه جور تبادل فرهنگیه . مثلا آدمای فعال و امتیاز بالا رو اگه فالو کنی ، اطلاعاتت افزایش پیدا میکنه . دایره لغاتت بیشتر میشه ، یا زبان انگلیسی ت بهتر میشه
از کلمۀ حیوة عربی میاد . که حیوة مینویسن ولی حیات میخونن . و از ریشۀ حي ... یعنی چیزی که زنده ست .و بواسطۀ این زنده بودن ، زندگی میکنه. اگر منظورت جانور هست جانو ...
٣
پاسخ
معنی آخرین بیت از این ابیات چیست؟ «الا ای که بر خاکِ ما بگذری به خاکِ عزیزان که یاد آوری که گر خاک شد سعدی، او را چه غم؟ که در زندگی خاک بوده‌ست هم به بیچارگی تن فرا خاک داد وگر گِردِ عالم ...
یه جور فلسفۀ خیامی و تناسخ توی این شعر نهفته شده . در نهایت زیبایی : از یکم قبل تر معنی میکنم : کسی که (مثل سعدی) اینهمه سفر میکرده ؛ وقتی مُرد و جسمش به خا ...
انجب = نجیب تر ، شریف تر ، گرامی تر ، با حیا تر ، ارجمند ، مهتر ، والاتر ، بزرگ تر
ف به ل میچسبد . نه فِلوتر . نه فُلوتر . نه فَلوتر . عین این نوشته میشه floater ف لُ تِر