پرسش‌های هورام (١٩)

زبان مادریتون چیه؟ من خودم کوردم و دوست داشتم یه آمارگیری انجام بدم ببینم درصد زبان مادری کاربران چجوریه !

با سلام با توجه به تحربه‌ای که دارید، فکر میکنید بهترین رویکرد برای یادگیری زبان در استفاده کردن یا نکردن از زبان اول چیه؟ آیا باید کلمات یا عبارات  را در دیکشنری فارسی سرچ و ترجمه کرد یا فقط خودمون رو به استفاده از دیکشنری انگلیسی و درک زبان مثل نیتیو ها ملزم بکنیم؟

در عکس زیر معنای قسمت رنگ شده چیه؟ ممنون میشم کمک کنید. آیا گرامری چیزی داره؟

معنی ford اینجا چیه؟ همون شرکت فورد منظورشه یا چی؟ اینجا یه نفر داره آدرس میده به یکی دیگه Walk up Second Street for a block. It's on your left on the corner of Ford and Second.

یکی مانده به آخر در زبان انگلیسی چی میشه ؟

حواستو جمع کن به انگلیسی؟

برای تقویت مهارت سپیکینگ چه روش هایی رو سراغ دارین که جواب بده؟ پارتنر برای مکالمه از کجا پیدا کنیم؟

در کنار ترجمه به کمک گوگل ترنسلیت چه روش های دیگه ای برای ترجمه سراغ دارید؟

معنی جمله و این عبارت چی میشه: _do you have furniture yet? _Not yet, But there's a sale going on at furniture world this weekend.

به زانو  در آوردن یا درآمدن به انگلیسی میشه چی؟

معنی این اصلاح چیه؟ l'm onto you اونجور که نوشته میگه : دستت برام روشده، درسته؟

اینجا جویی میگه که اشتباه بزرگی کرده و نباید با طرف به هم میزده Look, I made a huge mistake. I never should've broke up with her. ولی چرا به جای broken از broke استفاده میکنه؟

در این جمله s  کلمه bans  چه جور s ییه؟ نمیتونم درک کنم: ,In Turkey kurds are the largest ethnic minority but face long-standing state repression, including bans on the Kurdish language.

اگه بخوایم بگیم مثلا از درس خوندن زده شدم به انگلیسی چی میشه؟  

خوابم میاد به انگلیسی چی میشه؟

متن از کتاب پیرمرد و دریا هستش: The blotches ran well down the sides of his face. (ran well down)

معنی این عبارتhauled up در این جمله چی میشه؟!؟  wher the skiff was hauled up