پاسخ‌های هورام (١٨)

اونجوری که خودم سرچ کردم فهمیدم این یه گرامره یعنی have something done خودش یه گرامره به معنی اینکه تو به یکی پول میدی و یه کاری رو(کاره همون فعل هستش) برات انجام میده مثلا در دومین جمله زیر این گرامر رو میبینیم که پول دادن به کسی که خونشونو تمییز کنه We clean the house every Friday. (=we clean it ourselves) We have the house cleaned every Friday. (=someone else cleans it for us)

کوردی زبانه نه لهجه، چون اگه لهجه باشه نیازی نیست یکی بیاد برات ترجمش کنه.

میشه: هەڵسە ل هم در این کلمه حجیم و پر تلفظ میشه. کلا دو نوع « ر» و « ل» در زبان کوردی داریم که یکیشون به اسطلاح کوردی، چاق و یکیشون نازک تلفظ میشه. یا بگیم، یکیشون حجیم و پر، یکیشون نازک.

میشه: هین خۆمی هین خۆمی

بله همچنین تو کوردی فقط یک نوع س و ز داریم و تمام حروف مصوت یا صدادار هم نوشته میشن.

درستش با نوشتار کوردی اینجوریه: دەس بخەمە بان ملە نازەکەت(نازەگەت) ترجمه: دستمو بندازم روی گردن نازت

Chat GPT sais: "Downstream effectors" به معنای اجزاء یا فعالیت‌هایی است که در پی یک پروسه یا سیگنالی آغاز شده، و از آن نتیجه می‌گیرند.

این جواب چت جی پی تیه: - Toxin: ماده مضری است که توسط موجودات زنده یا محیط زیست تولید می‌شود و می‌تواند به افراد یا دیگر موجودات آسیب برساند. - Poison: معمولاً به مواد مضر اطلاق می‌شود که اگر به افر ...

این رو از چت جی پی تی کپی کردم ممکنه اشتباه هم داشته باشه البته بعیده چون خیلی قویه. عبارت "I'm fed up" یک اصطلاح است که به معنای احساس خستگی، خسته‌کننده بودن، یا ناخوشی و ناامیدی از یک وضعیت یا شرای ...

It's not even in the Bible یا It's not even in the scriptures

این رو از چت جی پی تی کپی کردم ممکنه اشتباه هم داشته باشه البته بعیده چون خیلی قویه. و این آسیب‌پذیری نسبت به بدهی خواب به شدت متفاوت است حتی در یک جمعیت بسیار انتخابی از کارگران شیفتی و با افزایش گز ...

این رو از چت جی پی تی کپی کردم ممکنه اشتباه هم داشته باشه البته بعیده چون خیلی قویه. خدایی خوب ترجمه کرده خخ "Indexical words" یا کلمات نمایه‌ای، کلماتی هستند که معانی آنها به سیاق و زمینه‌ای خاص وا ...

در گوگل ترنسلیت بار اول نه ولی بار دوم که بزنی خودش سرعتش آهسته تره ولی نمیدونم منظور شما تو کدوم برنامه ست.

عبارت "kick the bucket" یک اصطلاح انگلیسی است و به معنای مرگ یا فوت کردن می‌باشد. این اصطلاح معمولاً به طور غیررسمی برای اشاره به مرگ یا فوت یک شخص استفاده می‌شود. در جملات زیر می‌توانید این اصطلاح را ...

معنی خانم حنا که پین کردین  اشتباهه داره میگه: زمانت رو به کار هایی اختصاص بده که به زندگیت معنی ببخشن. واتا:  معنی ، یعنی واتا خودش به معنی معنی هستش

وقتی میگی because of ، دلیل رو به صورت اسم یا مصدر بیان میکنیم، مثلا خوابم میاد، به دلیل    خستگی ولی وقتی میگی because, نیاز به توضیح داره و جمله‌ای رو بیان می‌کنیم، مثلا  خوابم میاد چون سر کار خسته شدم.

خیلی ممنونم که اینقدر وقت گذاشتین و کامل توضیح دادین، واقعا لطف کردین همه چیز رو واضح کردین برام 🙏❤️

فک کنم متن پیرمرد و دریا باشه، میگه که: بادبانش با کیسه های آرد وصله دوزی شده بود