پیشنهاد‌های حسن افشار (١٠٧)

بیگاری از سر بدهکاری

نمک آتیکایی ( بانمکیِ منسوب به اهالی ناحیه ی آتیکا در یونان که آتن را هم در بر می گرفت ) .

شام سرا

در بستر تاریخی، کلاسیک به دوره ی اصطلاحاً عالی یا طلایی اطلاق می شود.

یک لاقبا

غواص اسفنج؛ غواصی که اسفنج دریایی صید می کند؛ صیاد اسفنج.

( cyclop ) کوکلوپ در خوانش یونانی و رومی باستان که پس از گردشی در زبان های اروپایی با ضبط فرانسوی سیکلوپ وارد فارسی شده. در اصل به معنی �گردچشم� است ...

شیطان کده، اهریمن کده

دلر بایی کردن، ناز کشیدن

سفیر مقیم

( در اصطلاح حقوقی ) قانون حاکمیت

یهودیت، مؤنث یهودا، بیوه زن زیبارویی در قصص عهد عتیق است که با دلربایی از سردار آشوری که شهرشان را محاصره کرده به او نزدیک می شود و در خواب سرش را می ...

ابرپخشان

پرمخالف

صاحب نفوذ، بانفوذ

intransience سرسختی، آشتی ناپذیری

امارت، امیرنشین

میدان آتش

تلفظ: باکتی برای معنی، نگاه کنید به این مدخل در ویکی پدیای فارسی.

شاهراه

انتحالی، سرقتی، غیرقانونی تکثیر شده

مواد توهم زا

نیاشهری

( واژه ی هندی از ریشه ی مصالح در عربی و فارسی و اردو ) ادویه جات، مخلفات

غات . ( اِخ ) سلسله ای از کوههای هند که اوائل دشت دکن را در ساحل بحر عمان ( غات غربی ) و در ساحل خلیج بنگاله ( غات شرقی ) را تشکیل میدهد. ( نقل از ده ...

درخت روبی

ستاره ی میرنده، ستاره ی محتضر

دگردیسنده

( از درد ) به خود پیچیدن. بنگرید به bends

اندام خیشِ بینی

خیش که استخوان انتهای بخش خلفی یا بالایی پره ی بین دو سوراخ بینی است.

زیست شب تابی

نیز مدل منسوب به خیاط آمریکایی اوکراینی تباری به نام نوتا کوتلیارنکو که به نودی مشهور شد. کت شلوار پرزرق وبرق و اجق وجق بعضی خوانندگان موسیقی کانتری ...

بدنام، فرومایه

خوش ترکیب

تل ضایعات، تل تفاله های معدنی

معذب

نفوس معذب

اسرار، مکنونات

critical distance فاصله ی انتقادی

زورگیری ( که متفاوت است با دزدی theft )

ابتهاج

شناساگر

اهل ذوق

شب زی

مرغ شب خوان

جسم اثیری

نمک سود

موسیقی: گام کوچک. استعاری: خفیف، ملایم، خوددار

صورت لباس شویی ( معنی اولیه )