پاسخهای گلی افجه
٢
پاسخ
A wolf in sheep's clothing چگونه میتوانیم "A wolf in sheep's clothing" را در زندگی روزمره تشخیص دهیم؟
گرگ در لباس میش
٣
پاسخ
City به معنی شهر Twon به شهرهای کوچک گفته میشه
٣
پاسخ
میشه "entrepreneurship is an act of disrespect" ترجمه کنید
شاید به معنای این باشه که کارآفرینی نوعی زورگویی و قلدری است.
٥
پاسخ
در بازاریابی فرق " Long-term customer" و " Established customer " چیه ؟
Long term به معنی ارتباط طولانی مدت با مشتری هست و تداو م فروش. Established به معنی ایجاد ارتباط مداوم و کسب اعتماد مشتری برای خریدهای بیشتر و حفظ آن.
معادل فارسی " love sees no faults" چی میشه ؟
عشق خطا ها رو نمی بینه عاشق بدی ها و اشتباه های طرف مقابل رو نمی بینه یا همون ' عشق کوره.
فرش لاکی به انگلیسی میشه lacquered carpet؟یا باید جور دیگه ای ترجمه کرد؟
Lac colored carpet
شاهوش اگه انتخاب شد' به من بگید لطفا
Autumn leaves معنی این چی میشود برگ ریزان میشود؟
برگ های پاییز به خزان fall هم میگویند
٢
پاسخ
KEEP in touch به معنی در تما س باش.
٣
پاسخ
اگر بخواهیم به انگلیسی بگوییم هیچ را نمی بخشم حتی تو، در انتها باید even you بگذاریم یا not even you ؟ لطفا با دلیل توضیح بدید
هیچ را نمی بخشم یا هیچ کسی را نمی بخشم ؟ خیلی فرق داره.