پیشنهاد‌های تلاقی لغات (٣٨٨)

با توجه به ریشه مشترک زبانها در زمانهای گذشته، کادیلاک از دو کلمه کادیل و آک تشکیل شده است. که کلمه ی کاتولیک یا همان کادولیک ( دست ساز ) نیز از همین ...

َدجّال حالتی که انسان با لج بازی و لجاجت از جلد خود خارج شده و دچار مجادله و جَدل با کسی می شود و همانند جلادی که خواهان کندن جلد کسی باشد، تا مخاطب ...

ریشه نصیحت، سه حرف ( ص ح ت ) می باشد. اگر از زاویه مفاهیم ریشه ای کلمات به محیط پیرامون نگاه کنیم، با توجه به حرف منفی که در اول کلمه آمده است نصیح ...

ریشه کلمه حیدر ح و د می باشد و حرف ر تمام کننده غالب کلمه می باشد و چون از حرف ر برای بستن غالب کلمه استفاده شده حکمتش در تکرار یک صفت می باشد بدین ص ...

ریشه کلمه یکاد، کد و کاد می باشد به معنی دست و دستان. مثل کدخدا دست خدا ، کدبانو دست محافظ ، مثل کادو یعنی هدیه ای که با دو دست تقدیم می شود. مثل اتو ...

این کلمه traversal و travel یک کلمه ی مشترک در زبان لاتین و زبان فارسی هست. ولی چون نگارگری یا صورتگری و نقاشی حروف الفبا از هم متفاوت هست ما فکر می ...

این کلمه traversal و travel یک کلمه ی مشترک در زبان لاتین و زبان فارسی هست. ولی چون نگارگری یا صورتگری و نقاشی حروف الفبا از هم متفاوت هست ما فکر می ...

کلمه انگلیس تغییر شکل یافته اِنجلیس یا هنجلیس می باشد. یعنی حکومتی که بر مبنای هنجارها و فرامین خداوند در کتاب آسمانی انجیل ایجاد شده است. و خود کلمه ...

کلمه ی آبادیس از یک منظر مرتبط با کلمه اپتیک و اپتیما و آبادیک به مفهوم پر آب و تاب، تابان و تابنده یعنی بسیار نورانی و درخشان. یعنی آباد شده. یعنی آ ...

یک اصطلاحی داریم که می گیم زندگی جنگ است، جانا بهر جنگ آماده شو. معنا و مفهوم زبور روی خود کلمه زبور هست یعنی کتابی برای مبارزه با زبری ها، یعنی مبار ...

تورپاق یک کلمه ی ترکیبی متشکل از دو کلمه دیگر هست. کلمه ای هست که خودش به تنهایی یک جمله است. اصطلاحا یک ارتش تک نفره می باشد. تورپاق یا تورباغ به خا ...

تورپاق یک کلمه ای هست که خودش به تنهایی یک جمله است. تورپاق یا تورباغ به خاکی گفته می شود که باغ از اون مواد مغذی تور می کند. تور یعنی کسب کردن. کتاب ...

حُقنه کردن و احتقان چون از حرف ح استفاده شده و حرف ح تنها حرف لطیف در میان حروف می باشد که از هیچگونه درگیری ابزار فیزیکی دهانی مثل زبان و دندان و لب ...

شاز و شازند مرتبط با کلماتی مثل چَز، چیز، و چذابه می باشد بدین صورت که: چَز و چَزابه یک کلمه بسیار کهن ایرانی هست که حتی مفهوم این کلمه هم به خاطر اس ...

چَز و چَزابه یک کلمه بسیار کهن ایرانی هست که حتی مفهوم این کلمه هم به خاطر استفاده کم این کلمه در زبان های محلی و عمومی به کلی از اذهان خارج شده. در ...

ابوالفَوارِس پدر فارسی زبانان

بشر به انسان یا انسان هایی که بشارت داده شده که در صورت رعایت یکسری قوانین تحت حکمت جبر و جبران وخیر و اختیار به فوض شرب هور از نور برسند و همچون آبش ...

تات زبان ها که گویشی از زبان فارسی هست اصطلاحی دارند به نام جَخدِن یا جَختِن به معنی پریدن و پَرش و پرواز. از آنجایی که زبان به عنوان یک ابزار ارتباط ...

نَفحه رو اگر برعکس بخونیم میشه حَفنه. مثل قَدَح که برعکس اون هم در عالم کاربردی معنا داره مثل حَدَقه چشم. که هر دو به معنی کاسه معنا می دهد. یا مثل چ ...

لوده کسی که با پُر حرفی از روی سادگی یا از روی قصد و قرض اسرار خودش و یا دیگران را لو می دهد یا حرف نامربوطی را برای کسی تولید می کند و در همه جا لود ...

در کلمات قوانینی هست که اگر بر مبنای اون قوانین کلمات رو بررسی کنیم راحت تر پی به عمق و مفهوم اون کلمه خواهیم برد. قوانینی مثل باب فتح غالب ریشه ترکی ...

از اونجایی که فلسفه پیدایش کلمات بسیار حکیمانه و بر مبنای کاربرد اون کلمه در همان شرایط خودش ایجاد شده مثل کلمه زعفران که با توجه به خاصیت انرژی زا ب ...

چزابه یک کلمه بسیار کهن ایرانی هست که حتی مفهوم این کلمه هم به خاطر استفاده کم این کلمه در زبان های محلی و عمومی به کلی از اذهان خارج شده. در زبان مح ...

مفهومی که از این کلمه به بیرون منتشر می شود این طور می شود درک کرد که ؛ شوهر از یک زاویه یعنی جوهر جواهر یعنی گوهر یعنی دارنده جوهر کار و زندگی. و از ...

نجارها ابزاری دارند به نام مغار. ابزاری که نجار با اون حفره هایی روی چوب ایجاد می کنند. در زبان تات های خراسان شمالی هم به ظرفی که به جای کتری روی آت ...

مضجع مکان یا استراحت گاهی که انسان یا هر موجودی عاجز از رفتن و حرکت می شود. مضجع از عجز و ناتوانی می آید. کلمه عجوزه هم یعنی افراد پیر و مسن که عاجز ...

رایش یک کلید واژه بسیار زیبا و یک کهن واژه است که کلمات دیگری مثل آرایش و مُعَرَّب این کلمه عارایش از این کلمه منشعب شده است. کلمه آرش و عرش نیز به ل ...

قبل از این که این کلمه یعنی مَوَدّت رو توضیح بدهیم کلمه محبت رو بررسی می کنیم. شما یک پرستار رو در ذهن خودتون تصور کنید که بیمار رو دوست داره و به بی ...

این کلید واژه از ترکیب دو کلمه ی کهن واژه، شکل و صورت گرفته. کلمه فر صورت مُعَرَّب کلمه هست که به پارسی پَر می باشد. کلمه فر رو اگر به صورت تفسیری و ...

زَم زَم یعنی خنک خنک. زمین یعنی خاک سرد. زمستان یعنی سرمای فصل. زمان هم که حرارتی در اون نیست. زمهریر هم یعنی هُرم سرما.

ما تات های خراسان شمالی یک اصطلاحی داریم که وقتی یک شخصی خیلی وسایل تزیینی به خودش آویزان کرده باشه می گیم این چیزها چیه به خودت دلنگون کردی. حالا ای ...

سه مقوله هست که ما هر چه به گذشته برگردیم ریشه های اون بیشتر به هم نزدیک و هر چه به آینده پیش برویم ممکن است شاخ و برگ بیشتری پیدا کند. و اون سه مقول ...

در فرهنگ ما تات های خراسان شمالی به کسانی که شناخته شده در تأمین نیروی کار برای دیگران بودند و معمولاً سرکارگر هم بودند گفته می شد. کسانی که نیاز به ...

نشا یعنی نشاندن بوته در زمین

وجین مُعَرّب کلمه می باشد فارسی کلمه وَچین می باشد یعنی وچیدن.

در زبان ما تات های خراسان شمالی دیز یعنی میزان یعنی همه چی رو ردیف و روال درست بودن یعنی مناسب یعنی همه جوره تنظیم. دیز و دیزی یک کهن واژه و یک کلیدو ...

با توجه به قانون تبدیل حروف به حروف دیگر در غالب کلمه در زبان ها و لهجه های مختلف مثل کوروش و کوروس داریوش و داریوس مثل چوپان و شبان مثل خرما و حرما ...

کلمه دُلمه و دَلَمه از کلمه دِل به مفهوم قلب گرفته شده و از دو زاویه به لحاظ کاربری که دل داره در بقیه موارد هم استفاده شده است. یک زاویه عملی است که ...

در زبان ما تات های خراسان شمالی دیز یعنی میزان یعنی همه چی رو ردیف و روال درست بودن یعنی مناسب یعنی همه جوره تنظیم. دیز و دیزی یک کهن واژه و یک کلیدو ...

اتاق از کلمه تاق به نگارش فارسی و به نگارش عربی طاق تشکیل شده است و تاق هم به معنی سقف در حال استفاده امروزی هست. یعنی مکانی که مسقف باشد برای اتراق ...

گاری؛ کلمه گاری که به وسیله ای دارای چرخ قرقره یا وسیله دارای چرخ گردون گفته می شود در واقع به لحاظ مفهوم خود کلمه یعنی گرایش به گردیدن. کلماتی که د ...

در زبان تاتی در روستای جربت خراشا سنخواست از توابع شهر جاجرم در گویش قدیمی ها به شرت زنانه یا مردانه تُنُکه می گفتند. برای اینکه مفهوم این کلمه رو به ...

قوانین نانوشته و جاری زیادی در امر زبان شناسی وجود داره که در حال استفاده از اونها هستیم مثل قانون تبدیل حروف به حروف دیگر در کلمات مثل موسیقی و موزی ...

کلمه ادویه یک چشمه که دو رودخانه از اون جاری میشه. یک کلیدواژه بسیار کهن یا اصطلاحاً یک کهن واژه که مشترک در زبان های مختلف می باشد. ریشه ادویه از دو ...

از اونجایی که فلسفه ایجاد کلمات بسیار حکیمانه و بر مبنای کاربرد اون کلمه در عالم واقعیت می باشد. اشپلاق احتمالاً از هوش و بلاغ تشکیل شده باشد یعنی با ...

از اونجا که در زبان شناسی تبدیل حروف در نگارگری کلمات زیاد به چشم می خورد غثیان که به مفهوم بالا آوردن توضیح داده شده کلمات دیگری مثل قصی القلب و قصه ...

معنی سوغات تحفه و ره آورد و هدیه نیست بلکه تحفه و ره آوردی که دیگران رو به سمت و یاد آن مکانی که سوغاتی آورده شده سوق می دهد. این مدل تبدیل حروف در ک ...

ماسیده شدن به مفهوم منعقد شدن یا سفت شدن و به روش مصدر و یا بن واژه یعنی مماس شدن و به هم تماس پیدا کردن مثل کلمه ماست که فرآیند تبدیل شیر به ماست به ...

یلدا ترکیب دو کلمه یل و دا . اصطلاح اینکه به کسی می گوییم ماشاالله برای خودش یلی شده یعنی برای خودش قدی کشیده و قامتی راست کرده. یال کوه هم در واقعیت ...

این کلمه یک کلمه ترکیبی متشکل از دو کلمه دیگر می باشد آش در نگار فارسی و معرب آن عاش و قسمت دیگر این کلمه تباه ( تباهی عیش و معاش ) . یعنی مسیر و روی ...