پاسخهای فاطمه سخائی
٣
پاسخ
سلام هم معنی و مخالف انگلیسی برای کلمه "apparent"
Synonym: evident, visible, obvious, clear, noticeable, manifest, discernible Antonym: hidden, obscure, uncertain, ambiguous, ambiguous, imperceptible
٥
پاسخ
با سلام و احترام در این جمله Formative assessment is also a checkpoint for student understanding. چک پوینت رو چی ترجمه کنیم بهتره؟
معیار نقطه ارزیابی به نظرم خیلی جالب نباشه. مرحله ارزیابی ترجمه بهتریه.
سلام و درود. پیشنهاد شما برای معادل mouth to ear در عبارت زیر چیه؟ .Most creators on YouTube wouldn’t get an audience if they relied on mouth to ear من خودم مباحث شنیداری رو انتخاب کردم. اما با توجه به کاربرد یوتیوب، برام نچسب هست. متشکرم.
من از این متن دو مفهوم رو درک کردم. 1.همونطور که آقای حسینی گفتن، اگر سازندگان ویدیو در یوتوب صرفا طبق گفته ها و اطلاعات دیگران درمورد موضوع ویدیو، محتواهاشون رو تولید میکردن، مخاطب جذب نمیکردن. چون ...
به جای hand some برای خانم ها از چه کلمه ای میشه استفاده کرد؟
1. Beautiful 2. Gorgeous 3. Stunning 4. Striking 5. Attractive 6. Alluring 7. Charming 8. Elegant 9. Graceful
در اون مقطع / در اون زمان در واقع فرد داره در صحبت هاش به یک موقعیت و لحظه ای خاص اشاره میکنه.
٣
پاسخ
سلام به همه i was about to ........ مفهومش چیه ؟
در شرف زنگ زدن به تو بودم. داشتم بهت زنگ میزدم. عبارت about to برای چیزی استفاده میشه که قراره در آیندهی خیلی نزدیک اتفاق بیفته. معادل فارسیش به این صورته : در شرفِ، در آستانهی، در صدد ِ
٣
پاسخ
سلام و درود به همگی "i feel for you" تو مکالمات روزانه یعنی چی؟
درکت میکنم. میفهممت. برای ابراز حس دلسوزی، همدلی و همدردی استفاده میشه. اساسا به این معنیه که اون چیزی که فرد داره تجربه میکنه رو شما هم درک میکنید.
٢
پاسخ
سلام این اصطلاح کجا به کار میره ؟ never crossed my mind
هرگز به ذهنم خطور نکرد. اصلا به فکرم نرسید. یعنی یک فکر یا ایدهی مشخصی به ذهن کسی خطور نکرده باشه.به این اشاره داره که تا وقتی کس دیگه ای اون ایده رو مطرح نکرده بود، ایده به ذهن اون فرد نرسیده بود.
٢
پاسخ
As Mr. Ehsani said, we use 'is' with wildlife . Because firstly, wildlife is singular. And secondly, if the noun is singular, we use 'is'. And if it's plural, we use 'are'. So as you guess right now, we must say : Wildlife is ... The animals are ...
٤
پاسخ
سلام به همه . هم معنی انگلیسی کلمه ی capacity چیه ؟
1. Ability 2. Capability 3. Competence 4. Aptitude 5. Skill 6. Power 7. Talent 8. Potential 9. Proficiency