پیشنهاد‌های عرفان کوه‌پیمان (١,٣٩٢)

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: مَحَکزده • ⚫ نگارش به خط لاتین: Mahakzade • ⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاد ...

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: مَحَکزَن • ⚫ نگارش به خط لاتین: Mahakzan • ⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده ...

محک ( Mahak )

جهان کیفیت ( Jahāne keifiat )

گزارش کیفیت ( Gozāreshe keifiat )

چاپگر کیفیت ( Chāpgare keifiat )

کاراه کیفیت ( Kārāhe keifiat )

روزنامه ی کیفیت ( Ruznāmeye keifiat )

داده ی کیفیت ( Dādeye keifiat )

راژمان کیفیت ( Rāzhmāne keifiat )

براخت های کیفیت ( Barāxthāye keifiat )

گُنارمان کیفیت ( Gonārmāne keifiat )

مهندسی کیفیت ( Mohandesye keifiat )

بازرسش کیفیت ( Bāzreseshe keifiat )

نشانال ایمنی ( Neshānāle imeny )

نیاز ایمنی ( Niyāze imeny )

شیشه ی ایمنی ( Shisheye imeny )

گپ ایمنی ( Gape imeny )

جعبه ی ایمنی ( Jaabeye imeny )

شاخص ایمنی ( Shāxese imeny )

⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است ) • ⚫ واژه ی برنهاده: اطلاعات ایمنی • ⚫ نگارش به خط لاتین: Ettelāāte imeny • ⚫ همه ی پیشنهاد ...

آگارش های ایمنی ( Āgāreshhāye imeny )

دورای ایمنی ( Durāye imeny )

آپه ی ایمنی ( Āpeye imeny )

آب ایمن ( Ābe imen )

ایمنجستو ( Imenjostu ) �ایمن� ( safe ) و �جستو� ( search )

جعبه ی ایمن ( Jaabeye imen )

واژه ایمن ( Vāzheye imen )

سرمایذاریِ ایمن ( Samāyzārye imen )

گذرگاه ایمن ( Gozargāhe imen )

ایمنخانه ( Imenxāne )

خانه ی ایمن ( Xāneye imen )

۱. اتمیزش ( اسم مصدر فاعلی ) ( Atomizesh ) �اتمیختن� ( atomize ) و �‍ِش� ( ation ) ۲. اتمیختش ( اسم مصدر مفعولی ) ( Atomixtesh ) �اتمیختن� ...

اتمیزگر ( Atomizgar ) �اتمیختن� ( atomize ) �گر� ( er )

اتمیختن ( Atomixtan ) �اتم� ( atom ) و �‍یختن� / �‍یزیدن� ( ize )

پَرسونی ( Parsuni )

پَرسونش ( Parsunesh ) �پَرسون� ( precise ) و �‍ِش� ( ion )

شویِش ( Shuyesh )

ادامِگر ( Edāmegar )

خُنَکش ( Xonakesh )

خانواده ی اِشگرف ( Xānevādeye eshgarf ) �خانواده� ( family ) و �اِشگَرف� ( large )

دَوِش ( Davesh )

مخفش ( Maxfesh )

مخفا ( Maxfā )

مَخفایی ( Maxfāyi )

زاوَرش مخفی ( Zāvarshe maxfi ) �زاوَرْش� ( service ) و �مخفی� ( secret )

پایا ( Pāyā ) دیگر واژگانی که معنای نزدیکی دارند Fixed: Barjā ( برجا ) Stable: Pāydār ( پایدار ) Steady: Sābet ( ثابت )

برجا ( Barjā ) دیگر واژگانی که معنای نزدیکی دارند Steady: Sābet ( ثابت ) Stable: Pāydār ( پایدار ) Constant: Pāyā ( پایا )

فاتریبش ثابت ( Fātaribeshe sābet ) �فاتریبش� ( distribution ) و �ثابت� ( steady )

ثابت ( Sābet ) دیگر واژگانی که معنای نزدیکی دارند Fixed: Barjā ( برجا ) Stable: Pāydār ( پایدار ) Constant: Pāyā ( پایا )