پیشنهاد‌های عرفان کوه‌پیمان (١,٣٩٢)

شخصاژ ( Shaxsāzh ) �شخص� ( person ) و �‍اژ� ( وامپسوند از فرانسوی همریشه با age )

پِرماراژ ( Permārāzh ) �پِرمار� ( parent ) و �‍اژ� ( وامپسوند از فرانسوی همریشه با age )

کَروَنداژ ( Karvandāzh ) �کَروَند� ( factor ) و �‍اژ� ( وامپسوند از فرانسوی همریشه با age )

ذخیراژ ( Zaxirāzh ) �ذخیره� ( store ) و �‍اژ� ( وامپسوند از فرانسوی همریشه با age )

پیشپَکاژ ( Pishpakāzh ) �پیش� ( pre ) و �پَکاژ� ( package )

زُهاواژ ( Zohāvāzh ) �زُهافتن� ( express ) و �‍اژ� ( وامپسوند از فرانسوی همریشه با age )

شوخگر ( Shuxgar ) �شوخی� ( joke ) و �گر� ( er )

دیکتِگر ( Diktegar ) �دیکته� ( dictate ) و �گر� ( or ) برخی فرنگواژه ها به ویژه فرانسواژه ها تنها نیاز به پارسیزش ( پارسیزه کردن ) دارند و پسو ...

دیکتِش �diktesh ) �دیکته� ( dictate ) و �‍ِش� برخی فرنگواژه ها به ویژه فرانسواژه ها تنها نیاز به پارسیزش ( پارسیزه کردن ) دارند و پسوندهایشان ...

وامُد ( Vāmod ) �وا� ( de ) و �مُد� ( mode )

دکوریش ( Dekorish ) �دکور� ( d�cor ) و �‍یش� ( ing ) برخی فرنگواژه ها به ویژه فرانسواژه ها تنها نیاز به پارسیزش ( پارسیزه کردن ) دارند و پسونده ...

دکورگر ( Dekorgar ) �دکور� ( d�cor ) و �گر� ( ator ) برخی فرنگواژه ها به ویژه فرانسواژه ها تنها نیاز به پارسیزش ( پارسیزه کردن ) دارند و پسوند ...

دکورش ( Dekoresh ) �دکور� ( decor ) و �‍ِش� ( ation ) برخی فرنگواژه ها به ویژه فرانسواژه ها تنها نیاز به پارسیزش ( پارسیزه کردن ) دارند و پسونده ...

تَرجُمش ( Tarjomesh ) �ترجمیدن� ( translate ) �‍ِش� ( ion )

ترجمیدن ( Tarjomidan )

آژانتی ( Āzhānty ) �آژانت� ( agent ) و �‍ی� ( ship )

بازَرگ آژانس ( Bāzarge āzhāns )

هزینه آژانس ( Hazinee āzhāns ) آژانس با نمایندگی یکی نیست؛ اگر همون آژانس بگیم بهتره.

قانون آژانس ( Ğānune āzhāns ) آژانس با کارگزاری یکی نیست؛ اگر همون آژانس بگیم خیلی بهتره.

مُد کُنش ( Mode konesh )

مُد ترابُرد ( Mode tarābord )

بردار مُد ( Bordāre mod )

رده ی مُد ( Radee mod )

همان �مُد� ( Mod )

تراشُد ( Tarāshod ) �ترا� و �شُد�

تراشَوِش Tarāshavesh ) �تراشدن� ( transit ) و �‍ِش� ( ion )

واپارتمانش ( Vāpārtmānesh ) �واپارتمان� ( department ) و �‍ِش� ( ation )

واپارتمانیختن ( Vāpārtmānixtan ) �واپارتمان� ( department ) و �‍یز / ‍یختن� ( ize )

واپارتمان ( Vāpārtmān ) �وا� ( de ) و �پارتمان� ( partment )

زیرمنطقه ( Zirmantağe ) �زیر� ( sub ) و �منطقه� ( region )

ناحیه ( Nāhie )

منطقه ( Mantağe )

حوزه ( Hoze )

پیکارش ( Peykāresh ) �پیکار� ( fight ) و �‍ِش� ( ing )

پیکارگر ( Peykārgar ) �پیکار� ( fight ) و �گر� ( er )

پیکار ( Peykār )

نبردفضا ( Nabardfazā ) �نبرد� ( battle ) و �فضا� ( space )

گُنارمان نبرد ( Gonārmāne nabard )

خط نبرد ( Xate nabard )

دیسش نبرد ( Diseshe nabard

ناحیه ی نبرد ( Nāhiee nabard )

حوزه ی نبرد ( Hozee nabard )

گروه نبرد ( Goruhe nabard )

ایستگاه نبرد ( Istgāhe nabard )

نبردش ( Nabardesh ) �نبرد� ( Battle ) و �‍ِش�

نبردگر ( Nabardgar ) �نبرد� ( Battle ) و �گر� ( er ) ;

نبرد ( Nabard )

کَرازگر ( Karāzgar ) همتای انگلیسی: operator

کَراختن ( Karāxtan ) همتای انگلیسی: To operate

کَرازش ( Karāzesh ) همتای انگلیسی: operation