پیشنهاد‌های الیناز احمدی لاریجانی (٢٦٠)

بازخوانش، بازخوانی

آرکئاها ( Archaea ) یا باستانیان، گروهی از موجودات زنده تک سلولی هستند که به همراه باکتری ها و یوکاریوت ها، یکی از سه دامنه اصلی حیات را تشکیل می دهن ...

آرکئا کلمه "archaean" می تواند معانی مختلفی بسته به زمینه داشته باشد. در زمینه شناسی، به دوره ای از تاریخ زمین اشاره دارد که به عنوان دوران باستانی ...

گزارش مالی

اپراتور آسانسور ( انگلیسی آمریکای شمالی ) ، آسانسور ( در انگلیسی مشترک المنافع، معمولاً متصدی آسانسور ) ، یا دختر آسانسور ( به انگلیسی بریتانیایی ) ، ...

درست این کلمه : horse - racing اسبدوانی

گاز �گلخانه ای ( به انگلیسی:�Greenhouse gas ) به گازی گفته می شود که در جَو یک سیاره وجود دارد و در محدودهٔ پرتوهای الکترومغناطیسیِ فرو سرخ، به جذب و ...

معنی "economic activity" در فارسی، "فعالیت اقتصادی" است. این اصطلاح به هر نوع فعالیتی که شامل تولید، توزیع، یا مصرف کالاها و خدمات باشد، اشاره دارد. ...

معنی "East Asia" در فارسی، "شرق آسیا" یا "خاور آسیا" است. این اصطلاح به منطقه ای در شرق قاره آسیا اشاره دارد که معمولاً شامل کشورهایی مانند چین، ژاپن ...

. ترجمه و معنی set off به طور خلاصه ترجمه set off در فارسی به معانی زیر است: عازم شدن؛ منفجر کردن؛ آغاز کردن؛ باعث چیزی شدن؛ جذاب کردن؛ و غیر ...

اصطلاح "drive home" در انگلیسی دو معنی اصلی دارد: معنای لغوی آن "به خانه راندن" یا "رساندن با ماشین به خانه" است. اما معنای استعاری آن "تأکید کردن بر ...

کلمه "hit home" در زبان انگلیسی به معنای �به وضوح درک شدن�، �تاثیر عمیق گذاشتن� یا �به دل نشستن� است. وقتی می گوییم چیزی "hits home"، یعنی آن موضوع ی ...

عبارت "hammer home" در زبان انگلیسی دو معنی اصلی دارد: 1. تأکید کردن بر یک نکته یا ایده: این معنی زمانی استفاده می شود که بخواهیم به طور قاطع و با ا ...

Drinking chocolate" به فارسی "شکلات نوشیدنی" یا "شکلات داغ" ترجمه می شود. این اصطلاح به نوشیدنی ای گفته می شود که از شکلات یا پودر کاکائو و شیر یا آب ...

Dream come true" به فارسی به معنی "به حقیقت پیوستن یک رویا" یا "آرزویی که به واقعیت تبدیل می شود" است. این عبارت برای بیان شادی و خوشحالی از برآورده ...

اصطلاح down the drain به معنی ویران کردن و تلف کردن چیزی است؛ یعنی از منابع یا هر چه که در اختیار دارید طوری استفاده کنید که در نهایت نتیجه ای از آن ...

معنی "do well" در زبان فارسی می تواند موفق بودن، عملکرد خوب داشتن، یا به خوبی انجام دادن باشد. این عبارت می تواند به موفقیت کلی در زندگی، عملکرد خوب ...

درجه آزادی ( Degree of Freedom ) در آمار و ریاضیات به تعداد مقادیری گفته می شود که می توانند آزادانه و بدون محدودیت تغییر کنند. به بیان دیگر، تعداد م ...

معنی "count sheep" در زبان فارسی "گوسفند شمردن" است. این اصطلاح به عنوان یک روش یا ترفند برای کمک به خواب رفتن به کار می رود. به این صورت که فرد تصور ...

معنی "count sheep" در زبان فارسی "گوسفند شمردن" است. این اصطلاح به عنوان یک روش یا ترفند برای کمک به خواب رفتن به کار می رود. به این صورت که فرد تصور ...

معنی "count sheep" در زبان فارسی "گوسفند شمردن" است. این اصطلاح به عنوان یک روش یا ترفند برای کمک به خواب رفتن به کار می رود. به این صورت که فرد تصور ...

"Coen Brothers" یا "برادران کوئن" نام دو فیلمساز آمریکایی به نام های جوئل کوئن و ایتن کوئن است. آنها به عنوان کارگردان، تهیه کننده و فیلمنامه نویس با ...

کلمه "careless of" در فارسی به معنای "بی توجه به" یا "بی مبالات نسبت به" است. این عبارت نشان دهنده عدم توجه و دقت کافی به چیزی است، به طوری که فرد بد ...

Car - part بخشی از ماشین

دقت کنید نمی گوییم bus station و میگوییم bus stop . و ایستگاه اتوبوس درون شهری است و اصطلاح bus station برای رفتن به یه شهر دیگه است

Buddy system" در زبان فارسی معادل "سیستم هم تیمی" یا "سیستم یار کمکی" است. به طور کلی به سیستمی اطلاق می شود که در آن دو یا چند نفر با هم کار می کنند ...

کلمه "breathe a word" به معنی نگفتن هیچ حرفی درباره ی چیزی یا فاش نکردن یک راز است. �در واقع، این عبارت به معنای�"حرف نزدن" یا "اصلاً چیزی نگفتن" است ...

بخشی از بدن, معنی "body part" در زبان فارسی "عضو بدن" یا "اجزای بدن" است.

Bass player" به فارسی به معنی نوازنده بیس است. این فرد معمولاً نوازنده گیتار بیس یا کنترباس است که صداهای بیس ( بم ) را در یک گروه موسیقی تولید می کن ...

Baker Street" به فارسی می شود خیابان بیکر. این نام به یک خیابان واقعی در لندن اشاره دارد که به ویژه با داستان های شرلوک هولمز معروف است. همچنین، آدرس ...

عبارت "bake in" در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد که بسته به زمینه جمله می تواند متفاوت باشد. به طور کلی، این عبارت می تواند به معنای �پختن در ( یک م ...

Bad feeling" در زبان انگلیسی به معنی "احساس ناخوشایند" یا "احساس بد" است. این عبارت می تواند به احساسات مختلفی مانند ناراحتی، اضطراب، نگرانی، یا حتی ...

عامیانه ) یکباره، بلامقدمه، بی درنگ، بی پروا, در پاسخ فوری ( به فرمان یا دستور و غیره ) ، به محض شنیدن کلمه

افسانه ای به نام کلارک گیبل یک فوریه سالگرد تولد Clark Gable ستاره جذاب تاریخ سینماست. کلارک گیبل برای عاشقانه های داخل و خارج از صفحه نمایش خود، اف ...

وقتی huge قبل وعده غذایی بیاد یعنی مفصل. We had a huge supper ما شام مفصلی خوردیم

عبارت "a one" یک اصطلاح است که معمولاً به معنی فرد یا چیزی خاص و منحصر به فرد به کار می رود. به عنوان مثال، می تواند به معنای �یک نفر خاص�، یا �چیزی ...

برای کسی ساخته شدن کاملا مناسب کسی بودن This shirt has your name on it این پیراهن برای تو ساخته شده است [این پیراهن کاملا مناسب تو است].

شکل دهنده، تراش دهنده as though the maker and molder of thyself گویی خود خالق و شکل دهنده خود هستی

عبارت قدیمی برای بیان مجاز بودن، اجازه داری

از آنِ تو

مقید

بدون مشکل، به راحتی، بدون زحمت

اصطلاح “make sense” در زبان انگلیسی برای بیان چیزی که منطقی و قابل فهم استفاده می شود. وقتی می گوییم یک موضوع، تفسیر یا مطلب “make sense” می کند، منظ ...

جانفشانی

وهمی, وهمیانه, ساختگی, تخیلی, تصویری,

زود باوری و ساده لوحی

عوام فریب ، هوچی

تعین گرایی علّی جبرگرایی علّی

جبرگرایی علّی

بخش های عمده ای از آثار