پاسخ‌های نیما چوبین (١١)

تا اونجا که فهمیدم مخفف نیست، یه واژه عامیانه نیجریه‌ایه، که انگار با آهنگ Calm Down از Rema  سر زبونا افتاده بیشتر ، و معنیش خودنمایی و قیافه‌گرفتن میشه. shakara and yanga are synonyms. These w ...

Fondle  میشه، ولی خب یه خرده جنبه عاشقانه  (سکسی) شاید داشته باشه ، ولی مطمئنم برای مقاصد غیرعشقی  -سکسی- میشه استفاده کرد ازش.  Grope  هم خوبه

GDP (Gross Domestic Product) میشه ( تولید ناخالص داخلی ) GDI  (Gross Domestic Income) میشه ( درآمد ناخالص داخلی ) GNP  (Gross National Product) میشه ( تولید ناخالص ملی ) GNI  (Gross National Income) میشه ( درآمد ناخالص ملی ) * امیدوارم به جوابت  بین اینا باشه.

- استثنا : (اسم) جدایی، خروج / (صفت) استثنا شده / قدیم به جای «إن‌شاءالله» در کلام استثنا میگفتن (!!!) -استثنائ :(بیشتر به‌عنوان مصدر) جدا کردن - بیرون کردن چیزی از حکم ماقبل املا درست: استثنائاً / غلط: استثناً - استثناعاً - استثناعن - استثنائن

بله‌، تمام و کمال اشتباه است، چنین واژه‌ای نداریم و بعیده در آینده هم داشته باشیم، مگر در چت دوتا نوجوون که درس املاء رو تَکْ‌ماده کرده‌باشن!

احتمالا داره از راننده یا مسئول یه وسیله حمل و نقل عمومی یه چی شبیه این می‌پرسه:  مسیرت  (مسیر این وسیله تقلید) به خیابان میپل می‌خوره؟ اونم میگه کرایه داده قبل رسیدن به اونجا ( یا به ایستگاه اونجا) بهت میگم.

یکی از کاربردهاش همون تسلی دادن و همدردیه که بچه‌ها گفتن، گاهی هم‌ میتونه ناشی از باور و ایدئولوژی گوینده باشه در مورد تقدیر و پذیرش اتفاقات بد و خوب، تو صحبت عامیانه هم یجورایی تیکه انداختنه که منظورش تقریبا میشه: « ببین چی‌کار کردی که این اتفاق برات افتاده (حالا خوب یا بد) »ً یه چیزی تو مایه‌های -کارما-

خب‌ هیچ چیز مطلق نیست!!! جواب به یه‌سری عوامل بستگی داره (مثل زمان و مکان حل مسئله) برای مثال اگه اشتباه نکنم در  مریخ به‌زور میشه ۴، پلی روی مشتری با اون گرانش خفن - بالای 2.5 g- شاید ۵ هم رد کرد!!!!  نتیجه: اگه با ذهن پاک و سالم و با تقوا بودی ۴ بزن؛ اما احیاناً چیزی زده بودی و بالا بودی ۵ منطقی‌تره :|

بچه‌ها به نظرم منظور خانم بهار اینه که هر سه حرف توی کلمه باشند.

فکر کنم یه اصطلاح بین گیمر هاست، به کسی میگن که بازی بلد نیست - ولی احتمالاً ادعا داره- و خب عامل خراب شدن بازی و ایجاد حاشیه‌ست!