علی اق
جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
do you make connections with the Maple Avenue line معنی جمله بالا چیه؟ سپاس Woman : Do you make connections with the Maple Avenue line? Man : Yes, maam. Pay your fare and I'll give you a free transfer and call you before we get to Maple Avenue.
جدیدترین پاسخ‌ها
do you make connections with the Maple Avenue line معنی جمله بالا چیه؟ سپاس Woman : Do you make connections with the Maple Avenue line? Man : Yes, maam. Pay your fare and I'll give you a free transfer and call you before we get to Maple Avenue.
از یکی از دوستان نیتیو آمریکایی جویا شدم گفت به این معناست: آیا این خط (منظور همین خطی هست که خانم سوار اتوبوسش هست) به سمت خط یا ایستگاه Maple Avenue میره یا نه؟ در واقع انگار make connection در مکالمات خاص اتوبوس و ریل به معنای گذر یا اتصاص خطوط هست.