پیشنهاد‌های زهره (٨٦)

مخزن کربن

( محاوره ) [شخص] سرحال، سردماغ، قبراق، کوکِ کوک؛ [دستگاه] سالم، درست، بی عیب، بی نقص

دل به دریا زدن

دست بالا گرفتن

تالار مشاهیر

به چیزی پایبند ماندن، روی چیزی پافشاری کردن، به چیزی وفادار ماندن

ترسناک، تنش زا

بگی نگی

زبان بسته، حیوان، ( آدم ) جیره خوار، آلت دست، دست نشانده

کبود - کبودفام

تا خرخره خوردن - خود را خفه کردن

شیرۀ کسی/چیزی را کشیدن - رسِ کسی/چیزی را کشیدن - آب ( پرتغال یا غیره ) کشیدن - عصارۀ ( پرتغال یا غیره ) کشیدن

دستمال مرطوب کودک

کلاه سر کسی گذاشتن - کسی را تلکه کردن - گوش کسی را بریدن

( در مکتب روانشناسی یونگ ) آنیموس ( جنبهٔ مردانهٔ شخصیت یک زن )

پیامد ( چیزی ) بودن تابع ( چیزی ) بودن

مشفقانه

حالا که اینطوره

مظهر فضیلت

جنون ( حرص ) غذا

با افتخار تقدیم می کند

( چشم ) کم سو، ضعیف

تاخت زدن

وانگهی

پیش تاختن - جلو رفتن

راهبۀ اعظم - رئیس صومعه

الله مع الجماعه - خدا با جماعت است - سلامت در جماعت می توان یافت

تو گفتی، گویی

کِیف کردن - خوش داشتن

درخواست کمک کردن

موفقیت چشمگیر

تمام عیار

به کسی ابراز عشق کردن - ( با کسی ) عشق بازی کردن - معاشقه کردن - ( با کسی ) همخوابه شدن - ( با کسی خوابیدن )

چشم تنگ ( اصطلاحی توهین آمیز برای توصیف مردمان آسیایی )

جوانی ( معمولاً دهۀ 20 و 30 سالگی )

پیمودن

شهرت جهانی

از روی ادب - به حکم ادب

مخففِ High Maintenance Female زنِ سرکش - زنِ متمرد

اگر بر دیدۀ مجنون نشینی، به غیر از خوبی لیلی نبینی علف باید به دهان بزی شیرین بیاید ( فرهنگ معاصر )

قضایا را وارونه دیدن - خیار را از ته گاز زدن

مهارناپذیری

شب قطبی ( که بیش از 24 ساعت طول می کشد )

شماس - خادم ( کلیسا ) - متولی ( کلیسا )

روی شانس بودن

اشتباه از آب در آمدن

استیصال

کسی را فریب دادن که . . . کسی را گول زدن که . . .

گُرده

ساییده شده