پاسخ‌های علی حقی بستان آباد (٤)
٤
پاسخ
ملک بر تنگ شکر مُهر بشکست که شکر در دهان باید نه در دست ✏ «نظامی»
بر تُنگ شکر مهر بشکستن " در اصل باز کردن مهر تِنگ شکر کنایه ای است به معنی و مفهوم جام می بر سر کشیدن " ولی در اینجا کنایه از "دهان باز کرد ...
برای وش چند معنی در لغتنامه ها آمده ولی برای فهم اسم یک کوه (ویشنویه) به دنبال معنی وش (یا ویش) هستم
در زبان ایرانی باستان نمود اولیه آن šeĝ بوده است و همم فعل و هم اسم بوده است "به معنی باران و باریدن که بعد ها نون غنه به /ن/ تحول ...
سلام اوستاد و استاد چه فرقی دارد از لحاظ معنی
استاد و اوستاد هیچ تفاوتی باهم نداردو هر کدام گویشی های دیگرگونه از یک واژه هستند. اوستاد یک واژه ایرانی باستانی است( چهار هزار ...
٧
پاسخ
چو چشم تیر گر جاسوس گشتم به دکان کمان گر برگذشتم ✏ �نظامی�
"تیر گر "به معنی تیر ساز وکسی که آموزش دهنده کمانداری می باشد "تیر گر" : مربی تیر اندازی، تیر انداز ماهر