درود بر شما روز خوش برای واژه انطباق برابر پارسی سازگار یادشده است برای شبکه سازی واژگان می خواهم برابر هایی نوین، تازه یا کهن بپذیریم پیشنهاد های شما رد بررسی خواهیم کرد اگر لطف فرمایید؟
درود بر شما روز خوش در برابر واژه فریزر فرهنگستان واژه یخ‌زن را پیشنهاده اما می توانیم برای گیرایی بهتر از مصدر کهن فریسدن، فریختن بهره ببریم و بگوییم : فریخچال، فریس‌چال
درود بر شما روز خوش می توان برابر واژه قادر یا تقدیرها یا اندازه گذار است می توانیم هندازه‌گار بگذاریم ،از هنداختن یا اندازه گذاشتن
درود بر دوستان گرامی روز خوش واژه مزدا به نام. دانا و آگاه هست می توانیم مصدر مزداشت را داشته باشیم و بگوییم مزداشتن که می تواند بار معنایی خاصی از آگاهی و هوشیاری باشد
درود بر دوستان گرامی روز خوش می توانیم با بهره بردن ازواژه سدا که گفته می شود پارسی است در قالب مصدر های انگاشتن و پنداشتن مصدر نوین سداشتن را بسازیم با بن کنون: سدای، سدار که هم خوش لواز و خوش‌لفظ است هم ریشه من د
چرا چیزی هست به جای اینکه چیزی نباشد و چرا اینگونه است؟
درود بر دوستان گرامی عاملیت، عمل کردن، انجام دادن در زبان اوستایی چه می شود.؟
برای این واژه برابری نوین تازه و پارسی پیشنهاد کنید که هیچ کدام از موارد زیر نباشد: عاملیت، نمایندگی، کنشوری، کارندگی، فاعلیت کاربری به نا ژاسپ از مصدر داختن بهره برده بود و این واژه را داخت‌وری یا داز‌وری برابر نهاده بود اما در واژ نام دهخدا، دکت معین و منابع آبادیس این مصدر دانستن معنا شده بود.
درود بر شما روز خوش،برای برابرنهی واژه تعادل و معتدل چه پیشنهاد هایی دارید، واژه ترازمندی یاد شده است لیک این واژه معنا و مفهوم تعادل را یکسره ترانمی‌برد و حمل نمی کند و معنا را کامل نمی رساند
درود بر شما روز خوش،پیشنهادی خوش لوازه و تلفظ، برای واژه ممیزه به معنای عامل تمایز