برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

پیشنهاد واژه نو



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

S ١٥:٥٢ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Persevere: پشتکار داشتن، ثابت قدم ماندن

Seyyedalith ١٥:٥٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی is set to: قرار بودن / آمادگی داشتن

رها ١٥:٥٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی ناسل: نا اهل

S ١٥:٤٩ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی paper work: تشریفات اداری

توحید ١٥:٤٦ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی توحید: خدایی که یکتاست و همتایی ندارد

hssn ١٥:٤٢ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی behind the time: عهد بوق

الناز ١٥:٤٢ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی lives: سیاوش و آرشام :|
برگ میشه leaf
برگ ها میشه leaves

علي مرواني ١٥:٤١ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی بوز: در زبان عربي كه زبان مادري ما هست
بوز به معني نوك تيز هست
مانند بوز الكلب: نوك صورت سگ
بوز الخنزير : نوك صورت گراز
اشكاره به حيواني كه صورت نوك وبرامده دارت

زینب زرمسلک ١٥:٣٧ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Workflow management: مدیریت گردش کار

زینب زرمسلک ١٥:٣٥ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی configuration management: مدیریت پیکربندی

زینب زرمسلک ١٥:٣٣ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Change or configuration management: مدیریت تغییر یا پیکربندی

Nika ١٥:٣٢ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Calculating: محاسبه کردن

Eli ١٥:٣١ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Whole grains: غلات سبوس دار

صاحب بابائی ١٥:٣٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی look dapper: اصطلاح به معنی تمیز و آراسته بودن.
یا به صورت آمیانه خوشتیپ بودن یا تیپ زدن

Yaser ١٥:٢٧ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی nyctophilia: وقتی شب گل میزنی خیلی حال میده

ساولوس ١٥:٢٤ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی از انجيل ها: انجیل ترجمه عربی- فارسی واژه Evangelion به زبان یونانی که مطابق لفظ عبری است، می باشد و معنی آنرا به " خبر خوب " یا " پیام شاد " می دانند. دو حرف on به صورت پسوند، نشانه جمع Evangli می باشد. در زبان آلمانی این واژه را بصورت مفرد Evangelium و به صورت جمع Evangelien نوشته می شوند و تلفظ آنها به ترتیب " اِوان گِلی یوم یا اوانگییوم " و " اِوان گِلی یِن یا اوانگلییِن " می باشند. حروف um و en در آخر این دو واژه به ترتیب نشانه مفرد و جمع می باشند و کلمه اصلی همان Evangli یا اِوان گِلی است که در زبان آلمانی همان معنای خبر خوب و یا پیام شادی در زبان عبری و یونانی هستند. منظور از خبر خوب و پیام شاد همان تولد و ظهور مسیح می باشد. اروپائیان از یونانیان باستان گرفته تا عصر جدید معنی کلمه " اِوان گِلی " را که از دو واژه فارسی تشکیل گردیده است تاکنون درک نکرده اند. واژه
" اِوان " همان کلمه " اَیوان " می باشد و واژه " گِلی " به معنای صفتی آن یعنی ساخته شده از گِل. لذا حقیقت معنای این واژه ترکیبی خبر خوب و پیام شاد نمی باشد بلکه محل تولد آورنده خبر و پیام خوب و شاد یعنی مسیح می باشد. طبق مستندات انجیل ها ، مسیح در یک کاروان سرا زیر سقف یک ایوان ساخته شده از گل متولد گردیده است. انجیل و انجیل ها الفاظ و واژه های زیبا و دلنشینی اند اما رد پای ریشه و اصل واژه های باستانی را برای فارسی زبانان مخصوصا موئمنین مسیحی فارسی زبان مشکل و غیر دست یابی می نمایند.
عنوان چهار انجیل یا چهار ایوان گلی ها در زبان آلمانی به شکل زیر می باشند:
Markus با تلفظ مارکوس ؛ Lukas با تلفظ لوکاس ؛ Mattihaes با تلفظ ماتیاس ؛ Johannes با تلفظ یوهانِس . این الفاظ مطابق با الفاظ یونانی و عبری می باشند. حال فارسی زبانان و به خصوص مترجمین محترم انجیل ها می توانند وجدان و فطرت حقیقت جوی خویش را قاضی کنند و در پیشگاه او این الفاظ اصلی را با الفاظ ترجمه شده فارسی - عربی در قالب : مرقس و لوقا و متی و یونس مقایسه نمایند و شیطنت بازی در امر امانت داری در ترجمه را مشاهده نمایند و گمراه نمودن احساسات و افکار و اندیشه و ایمان موئمنین فارسی زبان مسلمان و مسیحی را دریابند.

الینا محبی ١٥:٢٣ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی بورانی: Spinach yogurt=storm

زینب زرمسلک ١٥:٢١ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی management information system: سیستم اطلاعات مدیریت MIS

پارسا حیدری ١٥:١٧ - ١٣٩٩/١١/٠١

پارسا حیدری ١٥:١٦ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Whew: Exclamation of relief
It's interjection

پارسا حیدری ١٥:١٥ - ١٣٩٩/١١/٠١

پارسا حیدری ١٥:١٤ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی I'm on it: به روی چشم

پارسا حیدری ١٥:١٣ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Tiny: Very small

ARSHAN.NT ١٥:١٣ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی minaret: مناره یا گلدسته

پارسا حیدری ١٥:١١ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Invention: اختراع

پارسا حیدری ١٥:١٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Closer: Bring near

مژگان ١٥:١٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Wild dream: رویای دست نیافتنی

فاطمه ١٥:٠٩ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی اشغالگر: اشعالگر:ازاد شدن_فرو گیر_تخلیه کردن

Anahita ١٥:٠٦ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Grand parents: مادر و پدر بزرگ
مادر بزرگ و پدر بزرگ
جمعی از مادر بزرگ و پدر بزرگ

Bad bunny ١٥:٠١ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی cruise: سفر دریایی -سفر با کشتی
Traveling on a ship

زینب زرمسلک ١٥:٠٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی information gathering and administration system: سیستم جمع آوری و مدیریت اطلاعات

Psychoray ١٤:٥٩ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی boxiness: صدایی که درون فضای اتاق تولید میشود

سکینه رضائی ١٤:٥٩ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی get: دوستان به چند تا معنی خیلی کلی اشاره داشتن اما واقعیت اینه که این یه فعلیه که اصلن نمیشه گفت چند تا معنی داره بلکه خیلی بستگی به متنی داره که داخلش قرار گرفته؛ مثلا:
this is my boy friend. Get your own.
که دختره به دوستش میگه این دوست پسر منه؛ مال خودت ر بچسب.
که من اگه با توجه به معانی بچه ها میخاستم ترجمه کنم؛ خیلی معنیش مسخره میشد!
بازم مثال میزنم:
I'm getting a name.
که فالگیر میگه یه اسمی ر می بینم.
خب فالگیر وقتی میخاد پیشبینی کنه؛ اسمش روشه؛ از بینش استفاده میکنه تا بتونه غیبگویی کنه. پس اینجا معنی دیدن ر داره!!!
مثال ها زیادن؛ امیدوارم منظورم ر متوجه شده باشین🙏

رهگذر ١٤:٥٦ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی devoid of content: فاقد محتوا

Farhood ١٤:٥٥ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی enforcement: اجرا،
انجام

he will enforce federal law and secure the southern border given President-elect Biden's promise to roll back major enforcement and security measures
CNN.com@

Figure ١٤:٥٣ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Make a dig at: تحقیر کردن، مسخره کردن، انتقاد کردن، خراب کردن کسی با گفتن حرفای تمسخرآمیز

ریحانه ١٤:٥١ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی اسکول: بی شعور بی اخلاق بی ادب

ناشناس ١٤:٥١ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی غم انگیز: انچه انسان را اندوهگین می کند

غزل سلامی ١٤:٥٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی swing open: چارطاق شدن در، محکم باز شدن در
متضاد slam

نگین ١٤:٥٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی تفضلوا: تجزیه فعل

Farhood ١٤:٥٠ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی department: (US)
وزارتخانه

leaving the third-largest federal department without confirmed leadership
رها کردن سومین وزارتخانه بزرگ فدرال (فدرالی) بدون رهبری (مسئول) تائید رسمی شده

نمگم ١٤:٤٩ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی بی صبرانه: غیر قابل تحمل

SuperSU ١٤:٤٨ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی Godssakes: خیر سرم .....

ناشناس ١٤:٤٨ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی تفکر امیز: یعنی کار خلاقانه ای که با فکر کردن بدست می آید ،کسی که فکر های خیلی خوبی میکند.

مهراب ١٤:٤٨ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی وجاق: این کلمه در گویش لری به ویژه لری بویراحمدی وجود دارد.
این برگرفته از آیین زردشت بود. و تمام معانی بالا صحت دارد.

English User ١٤:٤٨ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی for that matter: از این قبیل، از این دست، از همین باب

SuperSU ١٤:٤٨ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی God: خیر سرم ....

Figure ١٤:٤٦ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی antagonism: اختلاف، دشمنی، خصومت
Hostility
Opposition
Enmity

We usually feel antagonism toward some or something
Shared/mutual/longrun/deep/temporal
political/endless/oldhistoric antagonism

SuperSU ١٤:٤٦ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی God: محض رضای خدا

رونیکا ١٤:٤٦ - ١٣٩٩/١١/٠١
معنی رونیکا: اسم من رونیکا هست من خودم اسم روند بی ما را خیلی دوست دارم رونیکا به معنای روی زیبا