1. That dress suits you to a T .
2. Her new job suits her to a T.
[ترجمه گوگل]شغل جدید او برای او مناسب است
[ترجمه ترگمان]کار جدیدش برای او مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This new job suits me to a T.
[ترجمه گوگل]این شغل جدید برای من مناسب است
[ترجمه ترگمان]این کار جدید برای من مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. That dress fits Jean to a T.
5. One that fits this description to a T is the T-shirt.
[ترجمه گوگل]یکی از مواردی که این توصیف را با T مطابقت می دهد، تی شرت است
[ترجمه ترگمان]اولی که با این توصیف متناسب است، تی شرت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The roast duck was done to a T.
7. This dress fits you to a T.
8. You hit it off to a T.
9. This color suits you to a T.
10. The dress fits her to a T.
11. At Waterloo, Li fitted that description to a T.
[ترجمه گوگل]در واترلو، لی این توصیف را با یک T تطبیق داد
[ترجمه ترگمان]در واترلو، لی این توصیف را با یک تی تطبیق داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Your new dress fits you to a T.
[ترجمه گوگل]لباس جدید شما به تن شما می آید
[ترجمه ترگمان] لباس جدیدت با یه \"تی\" جور در میاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. That dress fits Judy to a T.
[ترجمه گوگل]آن لباس به تن جودی می آید
[ترجمه ترگمان] اون لباس \"جودی\" رو به \"تی\" وصل میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. That house they bought in country suits them to a T.
[ترجمه گوگل]آن خانه ای که در روستایی خریدند برایشان مناسب است
[ترجمه ترگمان]آن خانه ای که آن ها در کشور خریده بودند برای آن ها یک تی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 