environmentalist

/ənˌvaɪrənˈmentələst//ɪnˌvaɪrənˈmentəlɪst/

معنی: طرفدارحفظ منابع طبیعی
معانی دیگر: (طرفدار حفظ محیط زیست) زیست بوم گرای، زیست بوم نیک دار
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: environmentalism (n.)
• : تعریف: someone who works to protect the natural environment.

جمله های نمونه

1. Werbach was a precocious environmentalist and a leadership prodigy.
[ترجمه گوگل]ورباخ یک دوستدار محیط زیست زودرس و یک اعجوبه رهبری بود
[ترجمه ترگمان]Werbach یک متخصص محیط زیست زودرس و یک نابغه رهبری بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is unlike that of any politician, environmentalist or businessman, however committed and well intentioned they may be.
[ترجمه گوگل]برخلاف سیاست‌مداران، فعالان محیط‌زیست یا بازرگانان، هر چند متعهد و با نیت خوب باشند
[ترجمه ترگمان]این برخلاف هیچ سیاست مدار، متخصص محیط زیست یا تاجر، با این حال متعهد و حسن نیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Inpeg, the Czech environmentalist umbrella group that organised the protests, refused to condemn Molotov cocktails being thrown at police.
[ترجمه گوگل]Inpeg، گروه چتر طرفدار محیط زیست چک که تظاهرات را سازماندهی کرد، از محکوم کردن پرتاب کوکتل مولوتوف به سمت پلیس خودداری کرد
[ترجمه ترگمان]Inpeg، گروه چتر محیط زیست چک که اعتراضات را سازماندهی کرده بود، از محکوم کردن cocktails Molotov به پلیس خودداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The keen environmentalist, whose tour stopped off at Middlesbrough last week, visited a rejuvenated copse in Southwood, Coulby Newham.
[ترجمه گوگل]دوستدار محیط زیست مشتاق، که تورش هفته گذشته در میدلزبرو متوقف شد، از یک جنازه جوان شده در ساوت وود، کولبی نیوهام بازدید کرد
[ترجمه ترگمان]این شرکت طرفدار محیط زیست که در هفته گذشته در میدلزبورو از میدلزبورو در مسابقات جام اروپا توقف کرده بود از یک بیشه تازه در Southwood، Coulby Newham دیدن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. One environmentalist said last night that the report would reveal whether that criticism had been fair.
[ترجمه گوگل]یکی از فعالان محیط زیست شب گذشته گفت که این گزارش نشان خواهد داد که آیا این انتقاد منصفانه بوده است یا خیر
[ترجمه ترگمان]یک متخصص محیط زیست در شب گذشته گفت که این گزارش نشان خواهد داد که آیا این انتقاد عادلانه بوده است یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The union of environmentalist and marketing executive was both innovative and shocking.
[ترجمه گوگل]اتحادیه مدیران محیط زیست و بازاریابی هم نوآورانه و هم تکان دهنده بود
[ترجمه ترگمان]اتحادیه متخصصان محیط زیست و اجرایی بازاریابی هم نوآور و هم شوکه کننده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Strickland, a strong environmentalist, is in an uphill battle against Rep.
[ترجمه گوگل]استریکلند، یک دوستدار قوی محیط زیست، در نبردی سخت با ریپ است
[ترجمه ترگمان]استری کلند، یک متخصص محیط زیست شناس قوی، در نبردی دشوار علیه نماینده جمهوریخواه قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Environmentalist at Hanoi University of Sciences Professor Co says using LPG is a viable fuel option.
[ترجمه گوگل]کارشناس محیط زیست در دانشگاه علوم هانوی پروفسور می گوید استفاده از LPG یک گزینه سوخت قابل دوام است
[ترجمه ترگمان]environmentalist در دانشگاه علوم هانوی، پروفسور Co می گوید که استفاده از LPG برای سوخت مناسب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. On the internet, anyone can be an environmentalist.
[ترجمه حسین] در اینترنت هر کس میتواند از محیط زیست حمایت کند
|
[ترجمه گوگل]در اینترنت، هر کسی می تواند یک دوستدار محیط زیست باشد
[ترجمه ترگمان]در اینترنت، هر کس می تواند یک متخصص محیط زیست باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. My conclusion is that a well - meaning environmentalist will make counterproductive decisions several times a day.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری من این است که یک دوستدار محیط‌زیست چندین بار در روز تصمیمات معکوس می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری من این است که یک متخصص محیط زیست خوب چندین بار در روز تصمیمات منفی خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. AS AN ENVIRONMENTALIST, why do you oppose building a theme park at Penny's Bay?
[ترجمه گوگل]به عنوان یک متخصص محیط زیست، چرا با ساخت یک پارک موضوعی در خلیج پنی مخالفید؟
[ترجمه ترگمان]به عنوان مهمان ناخوانده، چرا تو با ساختن یک پارک theme در خلیج پنی مخالفت می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Together with the oceanographer and environmentalist Sylvia Earle, I was with Knap last week for the Atlantic Explorer's 160th trip to Hydrostation "S. "
[ترجمه گوگل]من همراه با سیلویا ارل، اقیانوس شناس و دوستدار محیط زیست، هفته گذشته برای صد و شصتمین سفر آتلانتیک اکسپلورر به ایستگاه آبی «S » با Knap بودم
[ترجمه ترگمان]من با the و سیلویا Earle، هفته گذشته با Knap در سفر ۱۶۰ سفری کاوشگر اقیانوس اطلس به Hydrostation بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He is an environmentalist with a passion of the biology and geography of the region.
[ترجمه گوگل]او یک دوستدار محیط زیست با علاقه به زیست شناسی و جغرافیای منطقه است
[ترجمه ترگمان]او یک متخصص محیط زیست در زمینه زیست شناسی و جغرافیای منطقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. PETA criticised Gore for being a "meat-eating environmentalist" and urged him to go vegetarian.
[ترجمه گوگل]PETA از گور به خاطر "محیط زیست گوشتخوار" انتقاد کرد و از او خواست که گیاهخوار شود
[ترجمه ترگمان]سازمان PETA از \"گور\" به خاطر \"تغذیه از محیط زیست\" انتقاد کرد و او را ترغیب کرد که گیاهخوار باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

طرفدار حفظ منابع طبیعی (اسم)
conservationist, environmentalist

به انگلیسی

• one who supports the preservation of natural environments
an environmentalist is a person who wants to protect and preserve the natural environment.

پیشنهاد کاربران

طرفداران محیط زیست. محیط زیستی ها
دوستدار محیط زیست
محیط گرا
فعال محیط زیست
محیط بان
حامیان محیط زیست
environmentalist ( مهندسی محیط زیست و انرژی )
واژه مصوب: مدافع محیط‏زیست
تعریف: شخصی که اعتقاد به حفاظت از محیط زیست داشته باشد
An environmentalist doesn’t harm the environment and tries to protect it
هواخواه زیست بوم گرایی
A person who ptotects nature
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما