تازه ترین پیشنهادها

معنی arrest: The thief couldn't believe that anybody can arrest him
سارق باور نمی کرد که کسی بتواند او را دستگیر کند

معنی loony: آدم خل و چل

معنی knock on the door: I knock on the door when I want to go to the room



در زدن

معنی Obamacare: پلنی برای درمان ارزان قیمت بیماران در آمریکا

معنی tied down: پیوند و پایبندی

معنی مزاحم شدن: تزاحم

معنی اذیت کردن: تزاحم

معنی Punk out: جا زدن-ترک عمل کردن-ولگردی کردن

He was supposed to ask her out, but he punked out at the last minute.
If he you punked out, your parents would probably clobber you.

معنی tie down: پیوند و پایبندی

معنی Come to a conclusion: به نتیجه ای دست یافتن
به نتیجه رسیدن

معنی viable: Viable از دو قسمت تشکیل شده :
vie able
"vie" در زبان فرانسوی به معنی زندگیه (life)
(ضمناخود همین vie هم برگرفته از کلمه لاتین vita به معنای زندگی هست.)
بنایرین ترجمه تحت لفظی viable میشه قابل زندگی یا یه جورایی قابل بقا یا قابل دوام .
حالا دقیق تر بخواییم بگیم یعنی هر چیزی یا کسی که می تونه فعالیتی که مربوط به اون هست و ازش انتظار میره رو به درستی انجام بده یا اگه قبلا شروعش کرده ادامش بده . در واقع اگه اینجور نباشه قابل اتکا و اعتماد نیست.
this pen is no longer viable : این خودکار دیگه نمی تونه بنویسه و قابل اتکا نیست . (اون کاری که ازش انتظار میره رو انجام نمیده دیگه.)
This plan is viable : این برنامه قابل اتکا هست و میشه روش حساب کرد .
ترجمه فارسیش خارج از این دوتا نیست : �قابل اتکا و اعتماد� یا �ماندنی ، ادامه دار و قابل ادامه زیست�

معنی straight face: چهره عادی و بی تفاوت از شادی یا ناراحتی

معنی kur: استراحت درمانی

معنی We got cut off: تماس قطع شد

معنی سازمان جهانی هواپیمایی: یاتا

معنی This is: میشه این هست }و در تماس:
This is Beth. من Beth هستم

معنی mass destruction: کشتار جمعی

معنی افسار اسب: زمام اسب، طنابی که با آن اسب را می‌بندند.

معنی knock on the door: در بزن،

معنی Please leave message: لطفا پیام بزار

معنی I have another call: من پشت خطی دارم

معنی Oh hold on: گوشیو نگه دار )صبر کن(

معنی Call me back on cell: بعدا بهم زنگ بزن

معنی objectify: کالا شدن

معنی Fuck: لعنتی

معنی top of the line: درجه یک

معنی objectification: کالا شدگی

معنی pull away: راه افتادن، حرکت کردن، جلو رفتن

معنی Bologna: سوسیس تولید شده با گوشت

معنی render a service: ارائه خدمت ( خدمات ).

معنی fem: Fam : رفیق - مشتی - داشی
Fem : زنانه یا کوناه شده feminine

Replace Emery with Ragnar
Emery feels more fem to me

معنی فشنگ: این واژه هم نه پارسی است نه ترکی بلکه یونانی است و گونه دگرگون و پارسی و ایرانیه واژه فوسینگه یونانی است که خود این واژه از یونانی کهن به نام فوسینکس میاد

معنی قشنگ: این واژه نه پارسی است نه ترکی بلکه سغدی است و گونه دگرگونه واژه خُشنک است پس میتوان گفت به پارسی نزدیک است اما به ترکی اصلا چرا که زیبا و قشنگ به ترکی میشود گوزل

معنی microplane: رنده دستی کوچک

معنی cocktail dress: لباس دامن کوتاه (نیمه رسمی)

معنی vegetable peeler: پوست کن (برای هویج، خیار)

معنی eliminate: مرتفع کردن

معنی promulgate: رسما اعلام کردن

معنی mystery: Yesterday is a history tomorrow is a mystery and today is a gift that why as it named present
معنی:دیروز گذشتست و فردا رمز و راز و امروز کادو است به این دلیل است که نام ان را هدیه گذاشتند

معنی یک عاشقانه تصادفی: حتما بفرستید

معنی Feed grade: مواد غذایی مناسب برای حیوانات
Material that has been determined to be safe
functional and suitable for its intended use in animal food

معنی blockbusters: movies whit good sales.

معنی outside: محیط بیرون، محوطه باز

معنی پادگن: ساده وروان به هر مادهای که باعث شود پادتن یا انتی کور یا انتی بادی در بدن تولید شود پادگن گویندویا دشمنی که دوست را وادار به جنگ می کند

معنی alternative: انتخاب دیگر، مناسب ترین جانشین، جانشین مناسب،مناسب ترین مورد انتخاب.

معنی twist: twisted ideologies : افکار منحرف

معنی safety demonstration: اقدامات ایمنی

معنی open handed: گشاده دست، بخشنده، سخاوتمند

معنی flag down: signal to a vehicle to stop, especially by waving one's arm.
"she flagged down a police patrol car"

معنی ده مستیخون: چون اکثرمردم این منطقه یعنی نوددرصدانهاجهانتیغ هستن بایدجهانتیغ ابادزهک نامگذاری میکردن