پیشنهاد‌های زینب السادات موسوی (٢٩)

what it is what it is اتفاقیه که افتاده

بطور کلی یک اصطلاح بسیار عامیانه و کاملا غیر رسمی هست و نباید مثلا در پاسخ ب سوال آدمای خاص یا مهم و رسمی گفته بشه

I had a hunch. بدلم افتاده بود

I had ahunch به دلم افتاده بود.

to follow

If you want to punish your teenager and you set the limit for them not to go out and stay at home as punishment it means that you ground them.

I don't want to die in exile دوست ندارم تو غربت بمیرم.

بی خودی پول را هدر دادن

in a burst of creative thinking, i settled on my decision and made a delicious food for guests.

hyper thyroidism پرکاری تیروئید

chock on it کوفتت بشه

interested in sb or sth

the world is your oyster دنیا بکامته

business

جانور گستاخ saucy beast

here - after قیامت the day of judgement

a tub of butter

pros and cons

limitations

چطور بگیم تصادف جزئی؟ آیا small accident مناسبه؟

available

frickin statues مجسمه های فریکین

little petty wreched

A person who has no value

to frighten make fear

make fear _ afraid

a small traffic

police will stop somebody

come on up