ترجمه‌های زینب زرمسلک (١٨)
اگر سرت اینقدر شلوغه، چرا این کار رو پذیرفتی؟
برای یک ماموریت ویژه به ایتالیا رفته است.
با مرور دستاوردهای خود در ده سال گذشته احساس غرور کرد.
برای سمینار به صندلی های بیشتری نیاز داریم؛ ده عدد صندلی کافی نیست.
ساده لوحانه است باور کنی هر چه می گوید را انجام می دهد.
قیمت فنجان ها و نعلبکی ها به ترتیت 5 و 3 پوند است.
بعد از خروج از سالن تئاتر، بیرون خیلی روشن به نظر می رسید.
بیشتر از آنچه تصور می کنید، اینجا چیزهایی هست که در معرض خطر/نابودی است.
از دست دادن شغل، ناشی از رکود اقتصادی است.
از دست دادن شغل، از تبعات نامطلوب رکود اقتصادی است.
او دریافت که تصمیم گیری دشوارتر می شود.
پبش از ورود به سیاست، یک پزشک بود.
زبان حقوقی این سند را متوجه نمی شوم.
او معمولا در مدرسه غایب است و نمرات پایینی دارد.
جوامع نیاز به تصویب قوانین بسیار انطباق پذیر برای بقا دارند.
بسیاری از زوج ها به دلیل عدم برقراری ارتباط، خود را بدبخت می کنند.
صحبت بسیار لزوما به معنی برقراری ارتباط نیست.