پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)

امین مالیه

امیر اصلش تاتار بود.

چندان که ، چندانکه ، به اندازه ای که ، به آن اندازه که ، به اندازه ای ، آنگونه که ، بدان سان ، بدان سان که ، چندان ، بدانقدر ، بدان حد ، بدان حد که ، ...

چندان که ، چندانکه ، به اندازه ای که ، به آن اندازه که ، به اندازه ای ، آنگونه که ، بدان سان ، بدان سان که ، چندان ، بدانقدر ، بدان حد ، بدان حد که ، ...

به خاک سپردن

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذ ...

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذ ...

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذ ...

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذ ...

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذ ...

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذ ...

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذ ...

به حدی مثال: او چنان عاشق فلان بود که . . . . . . . .

میل به = میل به جانب . . . . . . . . . .

در خصوص. . . . .

در خصوص. . . .

در تردید بودن

در تردید بودن

در تردید بودن

در تردید بودن

آقاسی ( داروغهٔ دیوانخانه )

داروغهٔ دیوانخانه، آقاسی

آقاسی

آقاسی

کمی بعد ، اندکی پس از . . . . . . . . . Soon after Short after Soon afterwards

اندک مدتی بعد ، اندک مدتی بعد از . . . . . . . . . . .

اندک مدتی بعد ، اندک مدتی بعد از . . . . . .

اندک مدتی بعد

اندک مدتی بعد ، اندک مدتی بعد از . . . .

مبذول داشتن

مبذول داشتن

پرداز

عسلی

عسلی

عسلی

یکمرتبه

بیکبار

یکمرتبه

یکمرتبه

یکمرتبه

یکمرتبه

یکمرتبه

شرابه ، آویزه

شرابه ، منگوله

تکمه

لباس سلام

فرخزاد

دوار

مصدق

مصدق