دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٠
رتبه
رتبه در دیکشنری
٠
لایک
لایک
٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٨٦
رتبه
رتبه در بپرس
١,٣٤٣
لایک
لایک
٨
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

پیشنهادی موجود نیست.

جدیدترین ترجمه‌ها

ترجمه‌ای موجود نیست.

جدیدترین پرسش‌ها

٢ رأی
١١ پاسخ
١٨٣٤ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام، لطفاً این شعر را برایم ترجمه بفرمایید.تحت‌اللفظیش رومی دونم. Mene göre sevgi bir dene  Sene göre milyon dene var  Zülüme artıq alışmışam  Men varam keder yene var  Men axı d ...

٢ هفته پیش
١ رأی
١ پاسخ
١١٦ بازدید

سلام،معنی این شعررو اگر از دوستان کسی می دونه، خودم توفضای مجازی کمی یادگرفتم زبان ترکی رو ولی اصطلاحات وایهام وجناس خیلی مشکله. Mavişim Mavilendim kapina kilitlandim Pas tutmuşdur ürəyim Seninle yeniləndim Göz bebeğim Mavişim Tek dileğim Mavişim sensizlikten Mavişim Öleceyim sıçrayacağım Mavişim

٢ هفته پیش
١ رأی
٦ پاسخ
١٣٨٥ بازدید

سلام،ازدوستان کسی میتونه این سطر روبرام ترجمه کنه. Qırılsın əlimi tutan qolum   

٢ هفته پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٦٢ بازدید

سلام،اگرکی ازدوستان به زبان ترکی تسلط داره لطفاًاین شعر رابرامن معنی کنه. Sən mənim ağrılarıma məlhəm Mən sənə olmadım ki həmdəm Olmur, olmur sənsiz olmur,  olmur, Darıxırey ölür ürek madəm sev، Başı bəlalıyam, sev,Öldürmə məni gəl. Necə vəfalıyam، gəl bil. Elə yaralıyam sus. Dindirmə məni، gəl gəl، Havalıyam dəli kimi güldürmə məni

٢ هفته پیش
١ رأی
١ پاسخ
٩٣ بازدید

سلام،کسی می تونه این دوسطر رومعنی کنه Ud samda her acı ağır sözlerini Yan baxsa bir kes o yaram gözlerini

٣ هفته پیش

جدیدترین پاسخ‌ها

١ رأی
٦ پاسخ
١,٣٨٥ بازدید

سلام،ازدوستان کسی میتونه این سطر روبرام ترجمه کنه. Qırılsın əlimi tutan qolum   

٢ هفته پیش
١ رأی

سلام،خیلیممنون بابت ترجمه اشعار اگرزحمت نیست این دوسطر روبرای بنده ترجمه بفرمایید،همچین اصطلاحاتی توزبان فارسی نداریم،منظورم سطراول هستش. İndi bir əllərimdi bir ətəyim Onu məndən soranlara nə deyim Necə deyim gülüm saraldı getdi Məni mənim əlimdən aldı getdi  

٢ هفته پیش
١ رأی
٦ پاسخ
١,٣٨٥ بازدید

سلام،ازدوستان کسی میتونه این سطر روبرام ترجمه کنه. Qırılsın əlimi tutan qolum   

٢ هفته پیش
١ رأی

سلام خیلی ممنون که پاسخ دادید. اگه امکان داره الطفات بفرمایید معنی این سطر روهم بنویسید  istemedim ki bilesen kanlara düştün

٢ هفته پیش