پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,٣٧٢)

### English: ** To stop worrying about or discussing something, often because it has been resolved or is no longer relevant. ** متوقف کردن نگرانی ...

** To stop or finish discussing, thinking about, or focusing on something. ** متوقف کردن یا پایان دادن به بحث، فکر کردن یا تمرکز بر روی چیزی. **م ...

** To finalize or confirm an agreement or arrangement, often used in business or personal contexts. ** نهایی کردن یا تأیید یک توافق یا قرارداد، اغل ...

This expression means to finish or conclude something, often in a timely manner. به پایان رساندن یا پایان دادن به چیزی، اغلب به موقع. مثال؛ For in ...

This phrase means to reach a mutual agreement or understanding with someone. رسیدن به توافق یا تفاهم متقابل با کسی. مثال؛ For example, in a negoti ...

مثال؛ For instance, an artist might say, “I’m going to sketch out some ideas for a new painting. ” In architecture, a designer might sketch different ...

مثال؛ After scrubbing the kitchen for hours, it was spotless. A person might say, “I always make sure my car is spotless before going on a road trip ...

مثال؛ We need to get to the bottom of this mysterious case. In a scientific experiment, a researcher might say, “Let’s conduct further tests to get ...

This phrase is used to describe something that is precisely accurate or on point. کاملاً دقیق یا درست مثال؛ For example, if someone gives an answer ...

This phrase is used to indicate that something is completely accurate or precisely correct. کاملاً دقیق یا درست مثال؛ For example, if someone gues ...

🔸 معادل فارسی: درست وسط / عین مرکز / دقیقاً نقطه ی مرکزی ________________________________________ 🔸 تعریف ها: 1. ** ( تصویری – عمومی ) :** به ...

This term is used to describe something that is completely accurate or exact in its details. چیزی که در جزئیات آن کاملاً دقیق یا درست است. مثال؛ F ...

This phrase means that something is absolutely accurate or precise. It is often used to emphasize that there is no room for error or doubt. چیزی کا ...

مثال؛ For example, if someone predicts the outcome of a game correctly, you might say, “Wow, you were dead on with that prediction. ” In a conversati ...

🔸 معادل فارسی: کاملاً خوب / بی نقص / سرحال / بی اشکال در زبان محاوره ای: همه چی روبه راهه، عالی ام، مشکلی نیست، سرحال و قبراق __________________ ...

This phrase means that someone has perfected or fine - tuned a skill or task. It implies that the person has achieved a high level of proficiency or ...

When something is “right on the money, ” it means it is exactly correct or accurate. کاملاً درست یا دقیق. مثال؛ For example, if someone accurately ...

When something is “bang on, ” it means it is precisely correct or accurate. چیزی که دقیقاً درست یا دقیق است. مثال؛ For example, if someone accurat ...

When someone “calls it, ” they have accurately predicted or foreseen an outcome or event. نتیجه یا رویدادی را دقیقاً پیش بینی یا آینده نگری کردن. ...

When someone “aces it, ” they have achieved success or accomplished something with great skill or expertise. با مهارت یا تخصص زیادی به موفقیت دست ی ...

To clarify or resolve a confusing or tangled situation. The term “untwist” is often used metaphorically to describe the act of untangling or unraveli ...

To break down something means to analyze or explain it in detail, often by separating it into smaller parts. تجزیه و تحلیل کردن یا توضیح دادن چیزی ...

🔸 معادل فارسی: رمزگشایی کردن / روشن سازی / پیچیدگی زدایی در زبان محاوره ای: روشنش کن، از حالت مبهم درش بیار، ساده اش کن، پیچیدگی شو بگیر _______ ...

** To interpret or understand the meaning of something in a particular way. ** تفسیر یا درک کردن معنای چیزی به یک روش خاص. **مترادف:** - Interpre ...

** To explain something in detail and very clearly. ** چیزی را با جزئیات و به وضوح توضیح دادن. **مترادف:** - Explain - Clarify - Elucidate **م ...

مثال؛ For example, a codebreaker might say, “I can decipher this secret message. ” In a puzzle game, a player might say, “I need to decipher the clue ...

** To describe or portray something precisely. ** چیزی را با دقت توصیف یا ترسیم کردن. **مترادف:** - Describe - Outline - Depict **متضاد:** - ...

** To make something clear or explain it in detail. روشن کردن ( توضیح دادن ) چیزی را واضح کردن یا با جزئیات توضیح دادن. **مثال:** 1. The profes ...

A channeler is someone who acts as a medium, connecting with spirits or entities from the spiritual realm. They allow these beings to communicate thr ...

A tarot reader is someone who uses tarot cards to gain insights into a person’s past, present, and future. Tarot readers interpret the cards’ symboli ...

** "Tarot" refers to a pack of playing cards, used from at least the mid - 15th century in various parts of Europe to play card games such as Tarocch ...

A rune reader is someone who practices divination using runes, which are ancient symbols that hold spiritual and mystical meanings. Rune readers inte ...

A palmist is a person who practices palmistry, which is the belief that the lines and features of a person’s hand can reveal information about their ...

An empath is a person who is believed to have the ability to understand and share the feelings of others. They are often described as highly sensitiv ...

A shaman is a person who is believed to have access to, and influence in, the world of spirits. They are often considered to be spiritual leaders or ...

A person who makes predictions or forecasts about future events or outcomes. “Prognosticator” is a more formal term often used to describe someone wh ...

A person who claims to have the ability to perceive information about a person or event through extrasensory perception ( ESP ) . “Psychic” is a wide ...

This word describes a natural inclination or tendency towards a particular behavior or action. It implies a consistent pattern or likelihood of engag ...

Just a heads - up This phrase is used to give someone a friendly or informal warning or notification about something. اخطار یا اطلاع رسانی دوستانه ...

“Take heed” means to pay attention to something and be careful about it. توجه کردن به چیزی و مراقب بودن. مترادف؛ Heed Mind Pay attention Be cautio ...

مثال؛ Note that the deadline for this assignment is next Friday. In a set of instructions, it might say, “Note that the product should not be used n ...

مثال؛ Just so you know, I won’t be able to attend the meeting tomorrow. In a conversation, someone might say, “Just so you know, the restaurant we’r ...

** "Memory jog" means to stimulate someone's memory to recall something they have forgotten. ** " تحریک حافظه کسی برای یادآوری چیزی که فراموش کرده ...

مثال؛ Let’s take a walk down memory lane and look at old photo albums. When discussing childhood memories, someone might say, “I love taking a walk ...

** "Soft - focus" refers to a deliberate slight blurring or lack of definition in a photograph or film to create a more romantic or dreamy effect. ...

This term is often used to describe something that is not clear or easily understood. It can also refer to a state of confusion or disarray. چیزی ک ...

مثال؛ The water in the pond is murky, you can’t see through it. A person might say, “The details of that agreement are murky, it’s hard to understan ...

This term is often used to describe something that lacks clarity or sharpness in appearance or understanding. چیزی که فاقد وضوح یا جزئیات لازم در ظ ...

A “slumber party” is an informal gathering where friends or groups of people spend the night together, typically at someone’s house, engaging in acti ...

A “lucid trip” refers to a dream in which the dreamer is aware that they are dreaming and can actively control the events and outcomes within the dre ...