پاسخ‌های حسین کتابدار
دوستان بزرگوار، با عرض معذرت، در سوالات قبلی من اشتباه تایپ وجود دارد که مجبورم یک بار دیگر سوال را مطرح کنم تفاوت معنی دو کلمه انگلیسی یکی special و دیگری especial در معنی چیست ؟ البته بغیر حرف e که در ابتدای especial آمده است ، نمی‌دونم تا بحال متوجه شده بودید که این دو کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد ،
1. special معنی های اصلی: خاص ویژه متمایز غیرعادی یا متفاوت از معمول گاهی مخصوص She has a special talent for languages. او استعداد خاصی در زبان ها دارد. This is a special occasion. ا ...
٣
پاسخ
معنی اصطلاح follow back چیست ؟ در دیکشنری آبادیس هم چیزی نیست ، اگر خودم بخواهم حدس بزنم ، باز گرد به گذشته، این اصطلاح رو هم شنیدم و هم دیدم ، فقط به این معنی رسیدم ، نظر دوستان؟
🔸 معادل فارسی: • متقابلا دنبال کردن • کسی را که شما را دنبال کرده، دنبال کردن • فالو کردن در پاسخ به فالو 🔸 معنی دقیق: در شبکه های اجتماعی، follow back یعنی شخصی شما را follow کرده و شما هم ...
١
پاسخ
سلام دوستان، به نظر شما معنیscrumbl8 مترادف با collapse است ؟؛ در موقع حمله هوایی scramble اعلام میشه که به معنی بمب ها در حال فروریختن هستند و همه پرسنل برای این وضعیت با شتاب به س ...
scramble و collapse نه تنها مترادف نیستند، بلکه از نظر مفهومی کاملا متفاوتند. 🔹 scramble در کاربرد نظامی، scramble یک معنای تخصصی دارد: scramble = به سرعت به پرواز درآمدن / با عجله هواپیماها را ...
please choose the correct word between "could" and " can" and " to be able to" 1- I............pass my examination ten years ago . 2- I ..........go to the country yesterday and had a good time. 3- He ......... swim very well when he was young . 4- He ........... swim half way before he collapsed, .
پاسخ صحیح: I was able to pass my examination ten years ago. ✅ I was able to go to the country yesterday and had a good time. ✅ He could swim very well when he was young. ✅ He was able to swim halfway before he collapsed. ✅
تفاوت بین دو واژه especially و special لطفاً با مثال توضیح دهید ، قبلا از همه دوستان سپاسگزارم ،
🔹 1. special (صفت – adjective) 🔸 معادل فارسی: • ویژه • خاص • مخصوص • استثنایی مثال‌ها: This is a special day for me. این روز برای من روز خاصی است. She has a special talent for music. ا ...
put the following into report ed speech with the introducing verbs in the past tense: I'm off to the pictures. where are you going? Do you think it will rain? it is very cloudy? what time is it? My watch has stopped? thank you guys.
1. Direct speech: “I'm off to the pictures. Where are you going?” Reported speech: He said that he was off to the pictures and asked me where I was going. 🔹 I'm → he was 🔹 are you going → I w ...
١
پاسخ
در سال ۱۹۷۵ ناسا یه کاوشگر را به فضای خارج از منظومه شمسی فرستاد که همه اطلاعاتی که انسان تا اون موقع تونسته بود راجع به فضا زمان بدست بیاره و من جمله نقشه کره زمین رو همراه کاوشگر به فضا پرتاب ...
علت مخالفت آن دانشمندان مشخص است. آنها با ارسال نقشه‌ی موقعیت زمین به فضا مخالف بودند، چون معتقد بودند این کار می‌تواند زمین را در معرض خطر تهاجم موجودات فضایی قرار دهد. 🗺️ چرا نقشه خطرناک ...
سلام بر روی یک فندک دوکلمه دیدم معنی انرا می‌خواستم Tine gold در ترجمه عبارت بی معنی قلع طلا نمایش داده شد با تشکر
اگر روی فندک دیده‌اید، احتمال زیاد منظور Fine Gold بوده، مخصوصا اگر فندک تزئینی یا فلزی باشد. Fine Gold روی چنین محصولی معمولا می‌تواند اشاره به طلای خالص / روکش یا آبکاری طلا داشته باشد.
٦
پاسخ
The synonym of " overseas " ? A- board B- aboard C- broad D- abroad
overseas ↔ abroad ← این دو مترادف هستند. در ضمن در سوال شما antonym معنای مترادف نمی دهد.
Not that I’d let myself hold his hand with a ten-foot pole. میشه برای ترجمه این کار به من کمک کنید؟ یا حداقل یا معادل فارسی خوب براش بدید؟
عمرا دستش را بگیرم؛ حتی با چوب ده‌فوتی! اینجا with a ten-foot pole عملا یعنی اصلا و ابدا / به هیچ وجه و منظور واقعا استفاده از یک چوب ده‌فوتی نیست. not with a ten-foot pole معادل فارسی: مثال‌ها