تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.
دیدگاه
٠

هرگونه آرایش اضافی را با پارچه پنبه ای تمیز مرطوب پاک کنید

تاریخ
٦ ماه پیش
متن
If you get up early, try not to disturb everyone else.
دیدگاه
٠

اگر زود بیدار می شوید، سعی کنید مزاحم افراد دیگر نشوید.

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
They didn't get around to typing up the letter.
دیدگاه
٠

آنها فرصت نکردند که نامه را تایپ کنند.

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
The most tragical sight of all was the very young addicts.
دیدگاه
٠

غم انگیز ترین منظره از بین همه معتادان بسیار جوان بود

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
Part II The show of the tragical spirit.
دیدگاه
٠

قسمت دو نمایش روح غم انگیز

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
The police could not discover who he was fronting for.
دیدگاه
٠

پلیس نتوانست پی ببرد که او دارد برای چه کسی غیر قانونی ( پنهانی ) کار می کند.

تاریخ
٩ ماه پیش
متن
Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
دیدگاه
٠

خلاقیت طبیعی و استعداد هنری اش خانه او را به یک ( خانه ) چشم نواز واقعی تبدیل میکند

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
They tried everyway to find the information.
دیدگاه
٠

آنها از هر نظر تلاش کردند که اطلاعات را بیابند

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
It was as if those grey eyes could see into the very depths of her soul .
دیدگاه
٠

مثل این بود که آن چشمان خاکستری می توانستند اعماق وجود او را ببینند

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
His shoes are here so he must have arrived sometime.
دیدگاه
٠

کفشاش اینجاست پس او باید قبلا رسیده باشه

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
You buy the tickets and I'll settle up with you later.
دیدگاه
٠

شما بلیطها رو بخرید و بعدا من با شما تسویه حساب می کنم

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Would you like to settle up now, sir?
دیدگاه
٠

آیا حالا میخواین تسویه حساب کنین؟ آقا

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Black's clothes were all made to order.
دیدگاه
٠

لباسهای مشکی همه سفارشی بودند.

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
The furniture in the room was made to order.
دیدگاه
٠

مبلمان اتاق سفارشی بود.

تاریخ
١ سال پیش
متن
After the day's hard work, all looked deadbeat.
دیدگاه
٠

بعد از کار سخت روزانه همه خسته و کوفته به نظر می رسیدند.

تاریخ
١ سال پیش
متن
He was dead beat after a day's work.
دیدگاه
٠

او بعد از یک کار روزانه نا نداشت.

تاریخ
١ سال پیش
متن
You look dead beat.
دیدگاه
٠

خسته و کوفته به نظر می رسی

تاریخ
١ سال پیش
متن
Sit down, and I will have lunch ready FOR you in a jiff.
دیدگاه
٠

بشین، و من تو یه چشم بهم زدن ( سه سوته ) ناهار رو برات آماده میکنم

تاریخ
١ سال پیش
متن
I will do it in a jiff.
دیدگاه
١

تو یه چشم بهم زدن انجامش میدم

تاریخ
١ سال پیش
متن
I'm afraid it's next door to impossible that we'll be there on time.
دیدگاه
٠

متاسفم تقریبا غیرممکنه که به موقع اونجا باشیم

تاریخ
١ سال پیش
متن
It's next door to impossible.
دیدگاه
٠

تقریبا غیر ممکنه