پیشنهاد‌های امیر ارادی (١,٩٩٨)

تفتیش بدنی، بازرسی ش کنید ( در محاوره )

اونو بازرسی بدنی کنید

تو سابقه کیفری داری

اونقد زر زر نکن اونقدر غرولند نکن

بذار روشنت کنم اجازه بده ملتفتت کنم

قضیه اینه که. . . .

این حرکت بدیه، این کار اشتباهیه

یه لحظه صبر کن

بریم یه قهوه بزنیم ( بنوشیم )

دارم استراحت میکنم، ولم

هر کی یه عیبی داره هیچ انسانی کامل نیست

حرفت خریدار نداره چیزی که میگی تو کتم نمیره تو گفتی و من باور کردم!

توش موندم، دو به شک م

مثل روز روشنه ( کاملا واضح و مشخصه )

خدای لاس زدنی

فراموشی داری؟

نمیدونم ( واقعا ) چطور میتونم دوام بیارم، که این سختی رو تحمل کنم

کاره چیه؟کارش چیه؟

این چه خرت و پرتایی ه؟

خاطراتت رو زنده نگه میدارم

لحظه ها رو دریاب ولی به پایین نگاه نکن ( یعنی روی مسیرت تمرکز کن و به چیز دیگه ای فکر نکن )

من خوشحال ترین آدم روی زمینم

اون ( پسر ) خوشحال ترین آدم روی زمین بود ( که ) . . . . . .

کی میخوای یه تکون به خودت بدی؟ کی میخوای خودت رو جمع و جور کنی؟

هیچ انسانی کامل نیست گل بی خار خداست هیچ انسانی بدون عیب و نقص نیست

مطالعات وابسته به سیاهان

خط زدن ( مطالب نوشته شده ) سیاه کردن تاریک کردن، ( برق ) دچار خاموشی شدن غش کردن ، از حال رفتن از یاد بردن

فصلی تاریک ( غم بار، حزن انگیز ) در تاریخ ایران

یکی از فجیع ترین جنایات

خون گلگون شهیدان ما

چشمان خون گرفته ( از درد و یا اندوه وغم )

سوظن، محیط را تیره و تهدید آمیز کرده بود

تقریبا هرگز، به ندرت

آنان پول زیادی را برای چیزی که نیاز نداشتند حرام می کردند ( انگلیسی محاوره )

احساس غم و اندوه میکنم

این نوع موسیقی مرا غمناک می کند

من از خوشحالی رو ابرام، انجامش دادیم To be one cloud nine یعنی از خوشحالی رو ابرام بودن، پر در آوردن

گرفتار ( اسیر ) عشقت شدم

تو مایه دردسری، مایه ضعفی

بصورت محاوره، ماشینم در تعمیرگاهه

بیا داخل و استراحت کن، خستگی در کن

ضرب الاجل، موعد مقرر، مهلت محدود

برای بیان ناتوانی در انجام کاری

تحت مضیقه ، تحت فشار

وصل کردن ( با کابل به اینترنت. . . ) گیر افتادن، در تور کسی افتادن ( از نظر جنسی و رابطه )

حوزه تخصصی

خواب از سرم پرید

میخوام به خدا نزدیک بشم ( درد دل کنم، با خدا حرف بزنم )

خوب الان چرا بهم میگی ( خوب زودتر میگفتی )

جالا یه چیز جدید برام آوردی ( خوب نشونش بده )