پیشنهاد‌های ژاسپ (٥,٩٦٢)

تابلو = پَلمِه / سِلَم

کُلیه ( اندام ) = پُلک / وَک

پشوریدن. [ پ ُ دَ ] ( مص ) نفرین کردن. لعن کردن.

پِشک انداختن

مطالبه گری = خواهانی

پُرسایی = پرسندگی

خاهان

یریز = یک ریز ، مُدام ، یکسر ، پشت سر هم

پَجُردار = مراقبت

پژخیزیدن / پچخیزیدن = غلتیدن

مربع = پِچاز

ژُبون = ربا

صافی = پالاوَن / پالا

در فارسی: پالاری. ( ص نسبی ، اِ مرکب ) شه تیر و ستون بزرگ. ( آنندراج ) .

پاساد

پارفت

پاچالدار

پانیدن = پائیدن

پانا =اسم فاعل از فعل "پانیدن" به معنی ثابت ، ایستا

پاورَنجَن / پاآورنجن / پاواره

فرد و زوج ، یک یا دو تاک و توکی از آنها مانده = یک یا دوتا مانده ، اندکی از آنها پیدا می شود.

تملک = جاسونِش جاسونتن / جاسوندن = در تملک داشتن ؛ صاحب بودن

تایه سازی ، گراهه سازی ، تایانِش ، گِراهانِش ، هَمانانِش، همدیسانِش ، اَنگوشانِش

ترومیدن = وَرزیدن ترومیده = ورزیده

دِی پَس = تصویر. پیکره = عکس، تصویر. ( دهخدا ) نقش = تصویر. ( دهخدا )

پُشت دادن

آزاد شدن = رستن / رهیدن / شُفُردن

شولیدن = مردد شدن ، تردید داشتن

شولیدن = مردد شدن ، تردید داشتن

پاره کردن = کژاریدن / فتریدن / فتردن / فتاریدن / فتالیدن

نِستن = خواستن کوتاه شده ی کیمونِستن

غصب = مَجیدن / وامجیدن

منظم = ترهنده / باچَم نامنظم = ناترهنده / بی چَم

ناریدن = قد کشیدن

ناهوا. [ هََ ] ( ص مرکب ) نابرابرشده. بی مقابل. بی معادل. ( از ناظم الاطباء ) .

نرمودن. [ ن َ دَ ] ( مص ) باد دادن. || حرکت کردن. نوسان نمودن. جنبان شدن. آمدوشد کردن در هوا. باد خوردن. ( ناظم الاطباء ) .

اتخاذ = لاوِش لاویدن = گرفتن ، اخذ کردن

تعمیم دادن = ویشاندن ، گستراندن تعمیم یافتن = ویشیدن ، گستریدن

هارونیدن. [ دَ ] ( مص ) فروماندن و حیران شدن باشد، چه هارون به معنی فروماندگی و حیرت هم آمده است. ( برهان ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) .

اسکله = فرزه

فِرِسناف = شب نوروز

دپارتمان = فرشیم

جنباندن = لاندن

هورت = بی پروا و بی فکر

مقصود = وایا / گَر/ سَررِشته

با سلام کاربر "م. ا" "گنش" می تواند شکل قدیمی تر "جنس" در فارسی باشد.

غذا = رنجال / واسان/ خورِشینه / لوت

ریویدن. [ ری دَ ] ( مص ) آزاد شدن. خلاص شدن. مرخص شدن. معاف شدن. ( ناظم الاطباء ) . || معزول گشتن. ( ناظم الاطباء ) .

ریواندن = مرخص کردن

وامروسیدن = معالجه کردن ، درمان کردن.