پیشنهاد‌های ژاسپ (٥,٢٩٧)

ایرَنجایی = سرزنش گری.

ایرَختن / ایرَنجیدن = سرزنش و ملامت کردن ، نکوهش کردن ، ناسزا گفتن. ( #کتاب چهارم دینکرد )

ایرَختن / ایرنج = سرزنش و ملامت کردن ، نکوهش کردن ، ناسزا گفتن. ( #کتاب چهارم دینکرد )

ایر = آزاده، متواضع و فروتن. ( #کتاب چهارم دینکرد )

اُمیداندن = امیدوار کردن . ( #کتاب چهارم دینکرد )

یگانه جُدداری= تقابل با وحدت و یگانگی. ( #کتاب چهارم دینکرد )

یک کردن = متحد کردن ، یکی کردن. ( #دینکرد )

یِک بُوِش = وجود یگانه. ( #دینکرد )

شامان. ( اِ ) اندازه و پیمانه. ( ناظم الاطباء ) ( اشتینگاس ) .

اُستَفسایی = فالگیری ، جادو یا پیشگویی با استخوان ها. افساییدن استخوان

شانه بینی. [ ن َ / ن ِ ] ( حامص مرکب ) عمل شانه بین. فالگیری با شانه ی جانوران. رجوع به شانه بین شود. ترجمه با گرته برداری= آرم اَفسایی

کت بینی. [ ک َ ] ( حامص مرکب ) عمل کت بین. فالگیری با شانه بز وگوسفند و مانند آن. رجوع به کت بین شود.

ایبگَت= حمله ، یورش. ( #دینکرد )

دُشویزار = عملکرد بد. ( #دینکرد )

دِروبوشت = دژ ، قلغه مستحکم. ( #دینکرد )

دُشارمی = عزیر ، محبوب. ( #دینکرد )

درایستار = گویستار ، سخن رانش.

درایستن / درای = گفتن ، صحبت کردن. ( #دینکرد )

دوییه = ثانویه ، دیگری. ( #دینکرد )

دِهبیده / دَهیبِد = فرمانروا ، حاکم . ( #دینکرد )

دِهبیده / دَهیبِد = فرمانروا ، حاکم . ( #دینکرد )

دادِستانمند = قانون مند ( #دینکرد )

چیزی = هویت، ماهیت. ( #دینکرد )

چیمِگی = ماهیت ، چگونگی. ( #کتاب چهارم دینکرد )

گولیدن. [ دَ ] ( مص ) عوعو کردن سگ. ( آنندراج از اشتنگاس ) ( ناظم الاطباء ) .

به پارسی "داروگ"

ترک کردن = واهشتن / ویتاشتن / بتاییدن / گوازیدن / افژودن

تصادف کردن = گَنِستَن / برخودن / همخوردن

پر کردن = گلودن

جمع کردن = انباشتن / غزیدن

براَندودن = مسدود کردن.

به پارسی "پَرَست" و در اصل به معنی "خدمت گزار نیایشگاه" است. معنی دیگر پرستیدن "خدمت کردن" است. بنگرید به واژه ی "پرستنده" به معنی خدمتکار و ندیمه. ...

چاشایی = چاشندگی ، آموزایی ، آموزندگی.

بُردشنوهری ( Burdishnoohrih ) = سپاسگذاری. ( #دینکرد )

بُردشنوهر ( Burdishnoohr ) = سپاسگذار. ( #دینکرد )

بَونده منشی = کامل اندیشی. ( #دینکرد )

قرابت= بُنخویشی ( به پهلوی )

بُنخویشی = قرابت و نزدیکی. ( #دینکرد )

بُندام = 1 - آفریده ، مخلوم 2 - خلقت ، آفرینش ( #دینکرد )

بُنیست = اصل ، اساس و بنیان. ( #دینکرد )

بُنداشتن = خزانه داری کردن، مدیریت امور مالی.

بُنداشت = خزانه ، گنجینه. ( #دینکرد )

بُنداشتی = خزانه داری ، گنجینه داری. ( #دینکرد )

بوانیداری = وجود ، هستی. ( #دینکرد )

بَوانیدار = موجود ، هستیمند.

بُریده راهی = سرگشتگی ، سرگردانی. ( #دینکرد )

بریهانیدار = تعییُن ، معیین کننده. ( #دینکرد )

بِریهانیدن = آفریدن ، مقدر کردن ، ساختن. ( #نبیگ چهارم دینکرد )

احساس کردن = بوئیدن ، سوهیدن

احساس = بوی / سوه