پاسخ‌های Dolly (٧)
در مصراع "گفت یافت می نشود جسته ایم ما " نوع فعل ماضی چیه ؟
گفت: ماضی ساده یافت می نشود: مضارع اخباری جسته ایم: ماضی نقلی
١
پاسخ
Your reluctance to accept his advice may ……… our entire plan.
jeopardize معنی جمله: بی میلی شما به پذیرفتن مشاوره ی او، میتواند کل نقشه/برنامه را به خطر بیندازد.
Test instructions were not ……… clear for us to understand.
sufficiently معنی جمله: دستورالعمل آزمون به اندازه ای که برای ما قابل درک باشد، گویا نبود.
٣
پاسخ
No one ……… this situation more than I do, but I’m afraid there’s nothing I can do about it.
regrets میشه. (به لحاظ معنایی relates to هم میشه اما relates خالی نه.)
٥
پاسخ
لطفاً جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید و اگر بیشتر از یک کلمه میتوان استفاده کرد توضیح دهید چرا we have two apples on the desk , you can take .........but not both ،
هم one میشه گذاشت، هم either. one رو بذاریم معنیش میشه میتونی یکی رو برداری ولی نه هر دو. either رو بذاریم معنیش میشه میتونی هر کدوم رو که خواستی برداری ولی نه هر دو.
٣
پاسخ
the surface of the road is not wet though it's damp , آیا این جمله درست است و از نظر لغوی مشکلی ندارد ؟ damp و wet مترادف هستند یا خیر ؟
جمله درسته. wet به معنای خیسه و damp مرطوب، به لحاظ معنایی نزدیک هستن اما مترادف نه. وقتی جاده خیسه، آب روی سطحش روانه یا جمع شده و در هر حال یه لایه از آب روی سطح داریم. اما مرطوب یه مرحله بعدشه، که اصل آب رفته یا تبخیر شده اما زمین هنوز کاملاً خشک نیست.
معنی هازبند متریال دقیقا چی میشه؟ معنی متریال ماده ترجمه میشه ولی فکرنکنم معنی بده ایده ای ندارید؟
یعنی مردی که به درد ازدواج میخوره، شوهر خوبی میشه.