پاسخ‌های رضا نظری (١١)
این اصطلاح یه اصطلاح حقوقیه
یک پیشنهاد :گویاترین
معنی ضرب المثل "to mention rope in the house of a man who has been hanged" در زبان انگلیسی چی میشه ؟
نقل طناب دار تو خونه آدم اعدامی
٨
پاسخ
بیشترین معادلی که برای این جمله شنیدم ، well done بوده ولی این جمله بیشتر حالت تشویق کردن داره و فکر نمیکنم مناسب این باشه که به استاد یا معلم گفته بشه! ممنون میشم راهنمایی کنید با تشکر
Nice going More power to you
معادل فارسی برای " boys will be boys" چی داریم ؟
بچه ها بچه ن ناغافلگیرانه بودن بعضی رفتارای بخصوص مربوط به تیپ شخصیت بخصوص
سلام دوستان، ترجمه‌ی skilled compliance officer چی میشه در حوزه‌ی اف.ای. تی.اف.
کارشناس زبده نظارت
١
پاسخ
معنی اصطلاح محاوره ای " Under the weather"
بدحال /ناخوش احوال
٥
پاسخ
امروزه " Consumption forecasting " رو با استفاده از چه دیتا هایی انجام میدن ؟
historical trend data, SKU velocity, inventory turnover rate,
٥
پاسخ
معنی اصطلاح تخصصی Re-Up در سرمایه گذاری چی میشه ؟
تجدیدنظر /بازنگری
so it does را چه ترجمه میکنید؟ "همینطور هم هست" خوبه؟
بنابراين آن هم.
Floating sstones nmeasured
سنگ اسفنجی های ریز و درشت
٤
پاسخ
به نظرتون چطور میتونیم "angel investor" بشیم تو ایران ؟ اصلا سرمایه گذاری تو استارتاپ در ایران منطقیه به نظرتون ؟
Angel Investor سرمایه گذار ریسک پذیر