پاسخ‌های خانم شاویسی (٨)

ساختمان دوبلکس‌ با ساختمان  دو طبقه فرق دارد  .

Smith تنهایی یکی از اعضای خانواده است ولی  ‌منظور از smiths کل خانواده که شامل زن و شوهر و فرزندان میشه  The هم به خاطر معرفه بودن(ز قبل می شناسیم ) به خانواده اسمیت اضافه شده. علت این ساختار این که در ترجمه لغات را تحت الفظی معنا نمی کنیم ،بلکه با ساختار و مدل گفتاری زبان  ‌تحت مطالعه پیش می رویم

یعنی حرفی که زدن  تا حدودی حقیقت داره، اما با این شدت ‌هم نیست ،قضیه کمی ملایم تر از این حرف هاست

 سه دستورالعمل برای  هزینه‌ی  رویداد‌ِ ایجادِ توکنِ یک...  

هارت و پورتش زیاده

Free on board یا fob یا همان فوب از اصطلاحات حمل و نقل است    به معنای تحویل بار در محل اصلی آن ،  یا تحویل بار در عرشه کشتی است  و کرایه آن از نقطه شروع تا روی عرشه کشتی به عهده فروشنده است  و ادامه مسیر بر عهده خریدار است

از دست رنج و نان بازوی خودت بخوری ،خیلی شرف دارد به اینکه نان تملق و زبان بازی و نوکری دیگران را بخوری

پودر طلای سفید اکسیر جاودانی که از زمان مصر باستان هم وجود داشته