پیشنهاد‌های نوید عزیزی (٦٧)

نظری

اطلاع بخشی، حاوی اطلاعات سودمند، دارای اطلاعات سودمند

همسان سازی، همگام سازی، همرنگ سازی، همگن سازی، هم آهنگ سازی

نمره تمایل، نمره گرایش

بعضی وقت ها در معنای اصطلاحی، به معنی �محدودسازی� است.

ناشی می شود از / ناشی از . . . است ( رایج ترین و روان ترین برابر در فارسی ) حاصل می شود از / برآمده از . . . است سرچشمه می گیرد از / ریشه در . . . ...

عدم پاسخ

مبتنی بر معیار، ملاک محور، معیارمحور، مبتنی بر ملاک

سنجه پیامد یا شاخص پیامد

بازتکرار کردن، تکرار کردن

واژه Well - accepted ( یا صورت فعلی آن: Well accept ) بسته به اینکه صفت باشد یا ترکیب قید و فعل، به معانی زیر است: ۱. در نقش صفت مرکب ( Well - acce ...

طبقه ای

بهترین ترجمه برای تفاوت و تمایز قائل شدن با دیگر واژگانی که معنای ویژگی می دهند، اصطلاح �ویژه مندی� است.

در سوگیری به معنای �مخدوش شدگی� است.

به معنی گرایش است.

واژه �کارگُمار�را برای برابر پیشنهادی پارسی برای واژه Agent پیشنهاد میدم تعریف ایجنت: سامانه یا موجودیت نرم افزاریِ هدف مندی که انجام یک یا چند کار ...

1. پاره شده، از هم گسیخته ( در مورد اشیاء فیزیکی مثل لباس یا کاغذ ) مثال: His shirt was torn up in the fight. یقه پیراهنش در نزاع پاره شده بود. 2 ...