پیشنهاد‌های Behnam Rezaei (٤٧٤)

همی تا توان راه نیکی سپر که نیکی بود مر بدی را سپر. در این بیت مصرع اول رو نگاه کنید اصلا معنی سپر امروزی نمیده میگه تا میتوانی نیکی بپراکن که نیکی ...

در شعر زیر که هر بامدادی ، چو زرّین سپر ز مشرق بر آرد فروزنده سر. اینجا منظور از زرین خورشید هست و سپر تابش نور خورشید وگرنه خورشید چه ربطی به سپر ...

اگه بخای با دید فارسی ریشه یابی کنی میشه سه تا پر، یا یک شی سه گوش که با توجه به شکل دایره ای سپر جنگی هیچ ارتباطی نداره. دقت شود قلاب سنگ در ترکی می ...

سپر با فتحه ترکی هست از ریشه فعل سپمک بمعنی پراکنده کردن و دفع کردن که در اینجا سپر منظور پراکنده کردن و دفع سلاح مورد حمله هست. ووردوم یره سپیلدی یع ...

مهرداد جان هیچوقت در هیچ زبانی یک حرف تکی نمیتونه ریشه باشه این تک حرف بودن یعنی ریشه کوتاه شده. مثالی که زدی صحیح نیست اینجوری هر چیزی با ر شروع بشه ...

اقای ژ ترکی چه ربطی به استانبولی داره هر چی میگی میگه استانبولی. فرهنگ در ترکی میشه گلنک و توره، استانبولی ها علاوه بر این کلتور هم میگن، نگران نباش ...

اوج به معنی انتها و بالای چیزی اوج سیز یعنی بی انتها کلمه اوجوز به معنی ارزان هم از همین کلمه مشتق شده یعنی دقیقا برعکس اوج معنی پایین چیزی رو نشون م ...

احتمالا اووج در ترکی به معنی کف دست هم با اوج یک ریشه داشته باشد. در هر صورت اوج ترکی هست و فقط معنی بلندی نمیده بلکه ابتدا و انتهای هر چیزی رو معنی ...

اوج در ترکی دو سر هر چیز اوج گفته میشود مثلا به دو سر نخ، ابتدا و انتهای چیزی. اوج اسمان یعنی اون سر آسمان.

تاثیر ترکی از ابتدای شکل گیری زبان مشهود هست از گرامرش. از کلمات و فعلهای بنیادین از سه ضمیر ترکی من، او و انها. این نشون میده گویشور اولیه این زبان ...

ترکی ریشک یعنی تار قالی

برای دادن دو احتمال وجود دارد یا از ده انتهای کلماتی که از ترکی وارد شده گرفته شده یا از دادانیرماک ترکی به معنی چیزی رو به کسی دادن یا کسی رو به چیز ...

کلمه از ترکی مشتق شده است. ترکی اویخو حالت مصدری میشه اویخوسیدن اویانمادی یعنی از خوابش بیدار نشد. مثل بقیه کلمات ورود به فارسی با حذف بخش اول کلمه ...

از کجا معلوم ما وام نگرفتیم از اونجایی که فعل با ساختار التصاقی ساخته شده، از اونجایی که هیچ یک از فعل ها در سانسکریت، هندی و اوستا نیست. از اونجا که ...

من نمیدونم شما توی بحث زبان از کدوم تاریخ حرف میزنید. تاریخی ندارید همش تاریخ دیگرانه. قبلا تمام حکومت ها ایلی بود کسانی که وابستگی ایلی داشتن. تاجیک ...

زبان دری در هند توسط ترکا ساخته شد بعدها اومد ایران این پهلوی اینا اگه هم باشه انشعابهای دبگه از هندی هست پیشینه فارسی نیست. یعنی یه گویش دیگر از یک ...

فارسی از سانسکریت جدا نشده برادر فارسی از ترکی درست شده اسمش زبان دربار هست اصلا تا قبل غزنویان در ایران کسی نمیدونست دری چیه بعدشم فقط در دربار بود ...

داداش همش از ترکی گرفته شده میخای نفهمه. حالا از ترکی گرفته شده و این میفهمه یعنی فارسیه. این چه استدلالیه. میگه این چه ترکیه که کرد و فارس هفتاد درص ...

اشتغال عربی نیست ترکی هست. اشتغالماک یعنی سرکار بودن عربی چنین کلمه ای ندارد. از اشتغال به روش عربی ریشه کلمه شغل استخراج شده در حالی که ریشه کلمه ای ...

دقیقا چیزی که بهش میگن فارسی ناب همون کلمات ترکی هست. حالا دیدن زبان دری از ترکی مشتق شده بقیه فعلها رو هم نوشتم که چجوری از ترکی وارد شده یعنی تلفظ ...

کلمه ترکی هست از ریشه قشیمک بمعنی کشیدن چیزی بر روی چیز دیگر به منظور کندن، علی دیواری قلمنن قشیدی یعنی علی روی دیوار قلم کشید فقط تلفظ قاف که در گو ...

سایر فعلهای پایه ای که مستقیما از ترکی گرفته شده. گرفتن, , داشتن، گشتن، بردن، ستاندن، شنیدن، زدن، و . . . . برای اونایی که از ترکی نگرفته مجبور شدن ...

آقای فرتاش فکر کنم این پهلوی ادعایی رو کلا اشتباه میخونند. در هر نقل قولی هرکس یه چیز از خودش اضافه میکنه تا مقصود حاصل بشه. در همین رفرنس خودت. دارش ...

ترکی ماخوذ از فعل تاشیماک داشیماک به معنای به همراه داشتن و جابجایی چیزی بیر الما داشدم یعنی یک سیب را همراه خودم بردم اکثر فعلهای پایه ترکی هستند. ز ...

اهان پس تو همون بادپان هستی عجب. دوست من ما دنبال واقیت هستم و نظرم رو براس کشانی مینویسم که دنبال واقعیت هستند نظرت محترمه کسی اصراری نداره قبول کنی ...

اقای عارف عزیز خیلی چیزها رو میدونند ولی نمیگن. ترکی زبان مادر بشریت هست علاوه بر اون لازمه ساخته شدن کلمات معنی دار وجود الگوریتمی برای ساخت کلمات ه ...

در عربی چیزی بنام ادب ندارم کیاسه داریم. اداب تکرر هست جمع عربی نیست. ادب اداب بیلمز. مثل اینکه بگیم ادب مدب نمیدونه. مدب فقط یک تکرر و قرینه سازی ه ...

ادب یا ادپ ترکی از ریشه ادمک بمعنی رفتار و انجام کاری هست. ب یا پ اخرش حالت کامل زمان در ترکی هست مثل گدیب، الب ، وریب، ساتب. نه ادب نه ادر بیلمم یع ...

البته اینم بگم خیلی از کلمات بر وزن عربی هشت و عربی نیست. چون روی وزن عربی رفته همه فکر میکنند عربیه و بخاطر قران سکوت میکنند. نمونه کلمه ابریق که او ...

این اقای کیانی هرچی دوست داشته نوشته جلوشم نوشته شاید چه روش جالب کتاب نوشتن یعنی هرچی دوست داری مینویسی جلوشم مینویسی شاید یعنی شابد درست شاید اشتبا ...

مشکل اصلی ادمهایی هستند که از خودشون تفسیر میکنند مثلا عمید باشه فلک رو نوشته قدیمی یعنی خورشید خیلی واضح ترکی نوشته بالای سر خورشید. اینجا باشه یعنی ...

کلمات ترکی خیلی زیاده مثل همین شعر بالای فردوسی که شکارباز خرچال و کلنگ هست. خرچال ترکی یعنی ادم کلک و حقه زن. خره یعنی گل الود. چال یعنی انجام دادن. ...

در فارسی بدون مطالعه ریشه کلمات، کلمات جدید ساختن مثل باشندگان چرا چون نمیدونستن کلمه ترکی هست لذا از معنی اونجا باش در معنای وجود داشتن کلمه باشندگا ...

باشه کلمه ای ترکی برای تایید کامل طرف مقابل. گد او ایشی یاپ، باشه برو اون کار رو انجام بده. روی سرم عبارت تایید ترکی بمعنی روی سرم عین روی چشم یعنی ...

تمام فعلهای اساسی و پایه فارسی از ترکی گرفته شده و اکثر با حذف الف ابتدای فعل در سوم شخص رخ داده. ازدی یعنی له کرد، زد، شده زدی

از ترکی گرفته شده. عین همان روشی که شنیدن و خواندن گرفته شده. اشنیدی حذف الف ابتدا شنیدی اخوندی خذف الف خوندی ازدی از ازمک یعنی له کردن و زدن حذف ال ...

چیزی که میگن پهلوی همش ترکی هست کلمه ترکی رو میاد از خودشون معنی دیگری میکنند. ساتوندی یعنی فروش رفت. یک عده افتادن دنبال کلیه زبانهای بشری یک چیز شب ...

زبان فنلاندی از زبانهای التصاقی فینی ایغوری هست با ترکی از یک خانواده هشت چه ربطی به فارسی داره جل الخالق. صادر عربی هست

کلمه ترکی می باشد. اوه واردیم یعنی به خانه رسیدم. داخل خانه شدم از ریشه وار یعنی حاضر بودن و رسیدن. اوده واریدی یعنی در خانه بود.

انجام ترکی هست یعنی اولویت انجام کاری. بو ایش انجم اولدی یعنی این کار در اولویت انجام قرار گرفت. قدیم الف بدون کلاهک فتحه تلفظ میشد یعنی انجام به صور ...

ترکی جیب ور مختصر جیب وران یعنی جیب زن. در فارسی با جانشینی حرف رایج ب و و در ترکی یعنی جیب بر تلفظ میشود که همان جیب ور هست. جیب رو نمیبرن بلکه میزن ...

در همه صفحات هم توضیح اقای کیانی. در خصوص تاثیر زبان ترکی بر فارسی هست و دوستمون. نوشته بیشتر تاثیر زبان ترکی بر فارسی مربوط به صفویان بوده. اوه اینج ...

احتمال داره از ریشک ترکی به معنای ریشه گرفته شده باشد منتهی ریشک در ترکی به معنای ریشه گیاه یا چیزی نیست بلکه شاخه شاخه بودن چیزی رو مطرح میکنه. به ت ...

اقا سامان این گزیدن کلمه ترکی هست توی فارسی میانه چیکار میکنه. میشه توضیح بدین. نمیخای بگی که فارسیه چون اینقدر کلمات. ترکی در فارسی زیاد هست که حد و ...

کلمه در معنای گزیدن ترکی هست و از فعل گزلمک هست. باز تغاوت خط رو که قدیم رایج بود و بعد منسوخ شد رو میبینیم. خط در ابتدا به شکل گیری نوشته میشد که بع ...

من فک میکنم ریشه دشمنی ایرانیا با تورک حسادت هست طرف میگه تورک هفتصد سال پیش عثمانی اولیت حکومتش بوده پس غزنوی و سلجوقی حتما فارس بودند. از اون طرف م ...

یکی از زبانهای آسیایی خیلی قدیمی که در گستره بسیار بزرگی از ختن وکاشغر در چین تا تونا در اروپا تکلم میشود

تورکا از قدیمی ترین اقوام دنیا هستند و تعدا انشعاب و شاخه های انها و. گستردگی جغرافیایی نشانگر این بزرگی هست. خیلی از اقوام اروپایی ترکهایی هستند که ...

این فرهنگ لغت هست یا چیز دیگه. هشدار به محمد چیه

طرف دهخدا نوشته به هش دادن مراجعه کنید میری هش دادن میبینی معنیش میشه رفتن یعنی کاملا بی ربط. به نظر من فارسی زبون حیفی هست و باید از این فاز مسخره ب ...