پاسخ‌های snake seven (٥٣)
٣
پاسخ
چرا در عبارت New towns must be well planned قید حالت کهwellهست قبل از فعل اصلی که planned هست اومده؟
با سلام دوست گرامی اینجا well اصلا قید نیست، Well-planned نقش دستوری صفت داره برای اینکه کامل کنم جواب قلبلی رو دوست عزیز وقتی شما از فعل سوال "چطور و چگونه" رو پرسیدین و جواب در جمله پیدا کردین او ...
٤
پاسخ
معنی محاوره ای That ship has sailed
کشتی بادبان کشیده است، یعنی کشتی راه افتاده است
والا این کلمه ترجمه تا جایی که من میدونم Naive میشه به معنی ساده لوح، ساده ،بی ریا و بی تجربه
Yellow house در فارسی به چه معناست؟ و down the street، اصطلاح؟؟
Yellow house به معنای خانه زرد رنگ هست Down the street هم یعنی در امتداد خیابان، پایین تر در خیابان مثلا : there is a yellow house down the street یعنی : یک خانه زرد رنگ در انتهای (در امتداد) خیابان هست
٤
پاسخ
برادر Have got وقتی میارین از لحاظ دستوری خیلی ساده بگم یعنی شما یه چیزی رو در گذشته کامل کردی ولی در حال حاضر میخوای ازش استفاده کنی ولی اگه HAD got می آوردین یعنی کار شما در گذشته انجام و نتی ...
٢
پاسخ
سلام چرا کلمه های safe و clean در این جمله er گرفته ؟ Florence worked 20 hours a day to make the army hospital a cleaner and safer place
بخاطر مفهوم جمله هست عزیز ، وقتی Er شما میذارین بعد از برخی از صفات، از صفت معمولی به صفت برتر تبدیل میشه اینجا هم با بیان اینکه فلورانس روزی 20 ساعت کار کرده است تا بیمارستان ارتش را به مکانی ...
٤
پاسخ
سلام والا Roll off نداریم یا Roll down داریم یا Roll up که یعنی( پنجره اتومبیل در جمله شما) پایین و بالا کردن Roll off معنی خاصی نداره
چجوری میشه گفت من رشته کاریم یا تحصیلیم این هست یا در صحبت های کلی مثلا رشته فیزیک رشته خوبیه
با سلام رشته تخصص شما میشه Field ولی major در واقع میشه مدرک کارشناسی ارشد مثلا میتونین بگین My field of study is physiques but i have majored in law این جمله که گفتم یعنی : رشته تحصیلی من فیزیک هست اما در وکالت (قانون) مدرک کارشناسی ارشد دارم دقت داشته باشین مدرک لیسانس به انگلیسی میشه Bachelor
٤
پاسخ
How did you know? شما از کجا میدونید؟
چون شما دارید فعل رو سوالی میکنین (فعل know) پس باید از do-does-did بر طبق فاعل و زمان سوال، استفاده کنین اگر خواستین صفت رو سوالی کنین باید از am-is-are-was-were استفاده بشه
٣
پاسخ
You can try answering و I answer علت ing چیه
answering اسم هست دوست گرامی، یا باید همون جمله رو بگین یا اگه فعل بخواین میشه You can try to answer
٢
پاسخ
There wasn’t any question of them being able to buy a better house . دلیل استفاده از کلمه‌ی question رو‌متوجه نمیشم.
question به معنی سوال هست و اینجا هم یعنی هیچ جای سوالی نیست که بتونن خونه بهتری بخرن، یعنی هیچ شک و تردیدی نیست (پول ندارن و یا ...) توانایی خونه بهتری رو ندارن
١
پاسخ
اصطلاح است به معنای قبول نکردن و مخالفت با کسی مثلا اگر راجع به موضوعی با شخصی موافق باشین میتونین بگین that makes two of us
٣
پاسخ
If you’re finished چرا از are استفاده شده؟ مگه finish فعل نیست؟
سلام عزیز اینجا Finished در واقع صفت شماست، به معنای تمام شده فعل جمله Are هست در یک جمله ما دو فعل نداریم، و همیشه بعد از am -is -are-was- were دقت داشته باشید که یا باید فعل استمراری بیاد یا باید صفت باشه