پیشنهاد‌های نارامسین (٢١٨)

قطار

دوردرجا Dowrdarju

یَسنیدن

عرض کردن to present to offer

در زبان شغنانی به معنی دلیل یا دلیل آوردن

در ترکی استانبولی به آن کمان keman می گویند، که از کمان پارسی گرفته شده است، شاید بتوان در پارسی نیز به آن کمان ساز یا کمانا ( آ نام ساز ) گفت.

درد بی درمان و این جور معانی اشتباه رو پیج ها و کانال های اینستاگرام و تلگرام ایجاد کردن، این واژه معنیش نمیشه درد بی درمان کاش یه روزی بیاد ادبیات س ...

اسکن کردن

اِمشِن = یعنی

واژه برنهاده: مُخ زن واژ✅ Moxzanv�ž

نوواژه : اَکین اَکین = ارتباط خونی / پیوند بسیار عمیق واژه ها برساخته از اَکین: اَکینش اَکینیدن اَکینه اَکینمان و. . .

Xunidan خونریزی کردن

پَرنیبْران = شهید

واکَرد

فرتور واژه ای مناسب و زیبا برای �تصویر� می باشد. برای �عکس� واژه ی رُخش را داریم که بسیار کاربردی تر است و معنای دقیق تری را می رساند.

برابر پارسی واژه مفصل : راته✅ یوجه✅ درگاه تلگرامی JavidPajin

دوزه، دوزش، دوزمان، دوزک

اِمشِن Emšen نمونه : یعنی هیچ چیزی واست مهم نیست؟ امشن هیچ چیزی واست مهم نیست؟

جایست✅

نَماچین ✅

یکی از واژه هایی که فرهنگ ها، نادرست آن را عربی می خوانند واژه "خشن" است. این واژه در واقع از اوستایی اَخشَئِن به چم زبر و درشت است این واژه را را در ...

شماتت

باخ منبع : فرهنگ برهان قاطع

اشکو / اشکوب

کیشهَن

احتمال = گاسمان✅ برگرفته از کارواژه ی گاسیدن

در کردی کرمانجی : هَویر یا هِویر،

زندش خواهی ✅ ( زندیدن = توضیح دادن ) ( زندش=توضیح )

استانبول در ابتدا اسلامبول بوده، یعنی شهر اسلام، ولی این �بول� آخر ربطی به زبان ترکی ندارد، در زبان یونانی به شهر، �پولیس� یا �پول� می گویند، همانگو ...

آقای محمدرضا طباطبایی خنجر عربیده شده ی خونگر است، ربطی به خنج ندارد

در پهلوی : ماهروز تاریخ = ماهروز✅

لب گرفتن، بوسیدن از لب در معنای نوین

در زبان کردی کرمانجی کارواژه ای موجود است تحت عنوان ( rahiştin ) که معنای آن می شود ( مطرح کردن ) شاید بتوانیم از این کارواژه، واژه های : راهشت = ط ...

دیرینکده / هنایش سرا

لوازم خانگی / خانه افزار

بیشینه روی / بیش روی

شکنجش / šekanješ

در یکی از گویش های زبان کردی کرمانجی: پاگ ✅ P�g

دلکندن ✅ دلکَنِش ✅

چندمان

سریال اگر به معنی مجموعه باشد : چندمان

گرایش مند / گرایمند

سرفه کردن

فیلم سینمایی = توژ رخشارگاهی فیلم = توژ سینما = رخشارگاهی

استحمام کردن

میتخت / mitoxt

دژمیدن = دژم شدن✅

مشتیدن = مشت زدن ✅ با ساختن نو کارواژه ها زبان پارسی را تنومند تر کنیم

ضرباهنگ / ضرب آهنگ

برابر پارسی : کوباهنگ / کوب آهنگ ✅