پیشنهاد‌های ایرزاد ایرزادی (٢٦٨)

عَظیم فَرگَت ، وَزَرگ ، فَرتَن ، مَهکَرپ

مُعَیَّن بَردیده ، بازدیده ، به دید آمَده ، بَرشناخته ، بازشناخته ، به شناخت آمده ، روشن شده ، روشیده ( از روشیدن ) ، اَفروخته ، اَفروزیده ، بازروخته ...

ماموریت ماموریت = فَرمودِگی مامور = فرموده اَمر = فرمای ، فرمود اَمر کردن = فرمودن آمِر = فَرماینده ، فَرمودار ، فَرمایشگر ، فرمودگر، فرمایشوَر ، فَر ...

تَفسیر واژه ای اربی در ریختار تفعیل و ریشه ی : فَسَرَ به گمان" فَسَرَ " اربی شده ی " ویستَر " پارسی کهن و " گُستَر" پارسی نو می باشد. ویسترَ : وی - ...

خَلوَت نخست پیغُله بایستی : بی غُله ( بی غُلغُله ) باشد ، یَنی بی سَر و سدا ، بی شُلوغی. گمان پارسی بودن خَلوت : خَل یا خَلو = تهی و - اَت پسوند نام ...

حُجَّت شاید این واژه اَرَبی شده ی : هوگَت پارسی باشد . هوگَت : هو - گَت هو = هوب ( حُبّ ) ، خوب گَت = گَفت ، یَفت ( آگَفت ، آیَفت ) دیس های گونه گو ...

مُدَّت مَس ، مَسه دَوَند ( از دَویدن ، مانند رَوَند از رَویدَن / رَفتَن ) کِشَند ( از کِشیدن )

طبیعی سِرِشتی ، پَرهامی ، زادوَری ( زادووری ) ، زاستاری بهتر است از گیت ، گیتا ، گیتی در دانش گیت - / گیتاشناسی ( فیزیک ) بهره بُرده شود .

رُبات برپایه ی ساختار : خودرو ، خودکار ، . . . : خودهوش

غَم همانندی برونی و درونی غَم به آلمانی : kummer به مینه ی غم ، اندوه نگریستنی و نگرش پذیر و درخور نگریستن ( قابل توجه ) است : kummer : kumm - er , k ...

مَعلوم پارسی نویسی واژه های اَرَبیِ " مَعلوم و خاطر " در بیتی از شاهنامه : چو " معلوم" شد هستی کردگار دگر " خاطر" خویش رنجه مدار معلوم = دانسته ، خاط ...

آلَت شاید به دیس " آل" رپت داشته باشد به نام یکی از خدایان ایرانزمین باستانی و پیشدادی به مینه :خدای باروری و زایایی نمادهای آل : نام پری در هنگام ز ...

در پاسخ به پرسش مینه ی مَدار مَد در پارسی میانه : اندیشه ، پندار هومَد : پندار یا اندیشه نیک فَرمَدار : بسیار اندیشنده مَدار پیشامَدانه با مَدار ( دُ ...

عَوارضِ شاهراه برای آسانتر شدن لَفزِش ( تلفظ ) یا واگویی می توان اینگونه هم واگفت یا لفزید : رَهبَها ، رَهنِرخ ، رَهباژ ، رَهساو ، رَهگَز / رَهگَژ / ...

عَوارِض بزرگراه یا آزادراه راهبَها ، راهنِرخ ، راهساو ، راهباژ باژ ، ساو

insist با نگرش به واژه ی آلمانی ، شاخه ی باختری هند و اروپایی : bestehen : be - steh - en پیشوند - be در آلمانی همتراز با پِی - در پارسی نوین است که ...

اِعتِبار واژه ی تِی زی / اَرَبی از ریشه ی عَبَرَ به مینه ی : گُذَشتن ، گُذَر کردن ، گُذَریدن ، دیگر برگرفته ها در زبان اَرَبی : عابِر ، عُبور ، مَعبَ ...

تَخفیف در گُزاره : این جنس تخفیف خورده = این گِنش کاست/کاهش خورده این کالا تخفیف داره = این کالا کاست /کاهش داره 《 شاید جِنس اَرَبیده ی گِنش و گِنش ه ...

سِلسِله مَراتِب سَرسَره یِ رَده گانی

taxi این واژه ی انگلیسی برای ابزار جابه جایی رَهنَوَرد یا رَهسِپار یا رَهپیما ( = مسافر ) به کار می رود که با پیمایش رَفتگیِ بازشناخته و بازدیده از ا ...

خُنیا ریشه شناسیِ خُنیا : خُ - نیا خُ - : هو = خوب ، خوش ، نیک نیا : نَوا ، آوا ، آواز خُنیا = هونَوا ، هونِوا ، آوازِ خوش ، آوایِ نیک. خوش نوا ، ( ...

خَنگ ، خِنگ همریشه با آلمانی : Hengst = اَسبِ نَر یا نَرینه شاید واژه ی قَزاق به مینه ی اَسب سَوار باشد ، زیرا در زبان های آسیای میانی caseg و kazeg ...

موتورسیکلت چَرخرو ( چَرخ - رو ) گَردرو ( گَرد از گَردیدن ، گَرد - رو ) چَرخواره ( چَرخ - واره ) چَرخانه ( چَرخ - آنه ) چرخ اَفزار ، چرخگر ، چرخکار

subroutine ذیل رَوال / ذِیل رَوال / زیل رَوال به جای زیر رِوال ذِیل دیس دیگری از " زیر " است ، چون در " زیر رَوال " دو وات " ر " پشت سر هم می ایستند ...

مَراسِم ریشه این واژه رَسم پارسی و همخانواده با : راز ، راک ، رَز ، رَژ ، رَزه ، رَژه ، رَج ، رَجه ، رَد ، رَده ( رَدیف ) ، . . . بُنواژ رَس با راس ...

اِحتِراق سوزانِش ، سوختار ، اَفسوزِش ، اَفسوختار ، اَفسوزانِش اَفروزِش ، اَفروزانِش ، اَفروختار ، بَراَفروزِش بِریِش ، بِریانِش ، بِرِشتار ( از بِرِش ...

alpha alpha = اَلِف

آلفا آلفا = اَلِف

اِنتِظار نِگَرماند ، نِگَرمان ، نِگَرَند ، نِگَرَندِگی ، نِگَراند

enthalpy en - thalpy - en : پیشوند ، همریشه با اَن - پارسی مانند : اَنگیختن ، اَنداختن ، اَندوختن ، اَندودن ، . . . به مینه ی : دَر ، دَرون ریشه وا ...

potential pot - ent - ial pot : همریشه با بُتّه ی پارسی در زبانزد بی بُتّه ent - : همریشه با پسوند - اَند مانند رَوَند ial - : همریشه با پسوند - آل ...

locomotive پِیکِش ، دُمکِش ، دُنکِش / دُنبکِش ، کِشگَر ، کِشیدار ، کِشانه لوکَنده ، لوکار ، لوکانه ، لوکَر ، لوکوَر ، لوکوار ، لوکواره ( لوک = شتر ن ...

مَحموله واژه ی پیشنهادی " بَرتیمان " به گمان به پارسی نو : بُردِمان از " بُرد و - مان" مانند ساختِمان از ساخت و - مان یا بَرمان از" بَر و - مان " مان ...

تَحمیل شاید واژه ی کُردی " سَپاند " همخانواده با " تَپاند " از کارپایه ی " تَپاندَن " پارسی باشد . اگر این گونه باشد می توان این نوواژه ها را بَرساخ ...

هَدَف به گمان ریشه ی پارسی دارد که از دو بخش هَد - اَف بَرساخته شده است ، شاید هَد با حَدّ از یک خاستگاه سرچشمه گرفته باشند و به مینش : سَر و کَله بو ...

اِرتِقا ، اِرتِقاء از ریشه ی رَقَءَ رَقَءَ شاید از راس ( اَفراستَن ، آراستَن ) یا راش ( اَفراشتن ) برگرفته شده باشد. اِرتِقا = اَفراست ، اَفراشت

اَهَمیَّت اَرژَنگ ، اَرژَندگی ، اَرژمان ، اَرژمَندی هومَت ، هومَد ، هُمَت ، هُمَد، هومَند ، هومَندی ، پُرهو ، هویِش مَهَند ، مَهَندی ، مَهَندا

مَحموله مَحموله = بُردِگی مَحمول = بُرده حَمل = بُرد ، بَر حامِل = بَرَنده ، بُردار تَحَمُّل = بَرِش تَحمیل = بَرانِش حَمله = بَره ، بَرَندِگی حامِله ...

مُصَوَّب پِی نَهاده ، پِی پَذیرُفته ، پِی اُستیده

اِشتِقاق وَنداَفزایی ، وَندِش ، وَندانِش

cocktail نوشامیز ، نوشامیزه نوشال ، نوشاله گساره ، باده گُساره ، مِی گُساره مِی باده ، مِی بُده ، مِی باد ، مِی بُد نوشباده ، نوشمایه مِینوش ، مِی ن ...

vacuole vacuole : vac uole این آمیزواژه ی لاتینی که نخست به فرانسوی و سپس انگلیسی درآمده و هر دو بخش اش از زبان هند و اروپایی که زبان پارسی از شاخه ی ...

bridge بهنویسی : آلمانی : Bruecke bridge = wooden causeway شاید " باریکه " هم دیس دیگری از " باروکه " باشد ! واژه ی " بارو " در آمیخته ی " بُرج و با ...

- mis شاید این پیشوند با " مُس یا مُست " در مُستمند همریشه باشد. مُستمند : مُس ( ت ) مند = دارنده ی بَدی ، بدبخت ، بَدمند ، مفلس ، مفلوک ، تهی دست ، ...

keel همریشه با : انگلیسی : gullet آلمانی :Kehle پارسی : گَلو ( گَلوگاه )

economy eco - nomy - eco = خانه ، همتراز با " کَد و کَده " پارسی و house انگلیسی و Haus آلمانی nomy = - داری ، - وَرزی ، و holding انگلیسی و Halt آل ...

book of exercises کتاب ِ تمرین ( ها )

این واژه همریشه با : آلمانی : finden پارسی : پَند ( پَندیدن ) ، فَند ( فَندیدن ، تَرفَند ) اَربیده یا مُعَرَّب : فَنّ ( از فَند پارسی ) ایتالیایی : ...

guest نگرش ژرف تر به ریشه شناسی این واژه : آلمانی : Gast پارسی : خَست ( خَسته = کوفته ، مانده ، زَخمی )

ghost این واژه همریشه با : آلمانی : Geist پارسی : گَست ، زِشت