پرسش‌های داریوش جنتی

"دست بلرزد" کنایه از چیه ؟ پس از خلافت و شنعت گناه دختر نیست تو را که دست بلرزد گهر چه دانی سفت

"نازیدن طاووس " کنایه از چیه ؟ دوش چون طاووس می نازیدم اندر باغ وصل دیگر امروز از فراق یار می پیچم چو مار

معادل آلمانی کلمه ی فارسی   "معلم مرد" چی میشه ؟

"دیر شدن روز " یعنی چی؟ هر که جز ماهی ز آبش سیر شد هرکه بی روزیست روزش دیر شد

" منجر به "  درسته یا " منجر"  خالی ؟

?Wie heißen Sie  در آلمانی به چه معناست ؟

منظور از "مردم افکن‌" در این بیت چیه ؟ حذر از پیروی نفس که در راه خدای مردم افکن‌تر ازین غول بیابانی نیست

معنی شعر  " خوانده‌ای انا الیه راجعون   تا بدانی که کجاها می‌رویم"

"ستاره ی شب های مشرقی " در این بیت یعنی چی؟ منم و یه آسمون بی دریغ  منم و یه کوره راه ناگزیر ای  ستاره شبای مشرقی  پر پرواز منو ازم نگیر

معنی کلمه ی " رشک" چیه ؟ ای سخن خاموش کن با ما میا بین که ما از رشک بی‌ما می‌رویم