پاسخهای علی
برابرپارسیِ واژگان " vicious circle " و " vicious regress" چه هست؟ نکته: به گُمانِ من، پیشوند "دُش" در اینجا کارکردی بمانند " vicious " دارد. نکته: من چنین می پندارم که واژه ...
هر چند پویایی خود زبان و واژههایش را در فراگیری، انعطاف، جذابیت، مقبولیت و راحتی آن از دیدگاه گویشور میدانم و همه موارد یاد شده را در زنده بودن زبان بیشتر موثر میدانم تا تلخیص و خلوص آن که به نظرم ...
سلام ممنون میشم کسی دستی در ترجمه داره این متن رو ترجمه کنه برام: ترجمه های هوش مصنوعی (جمینای و چت جی پی تی اصلا رضایت آور نبود برام) لطفا از هوش مصنوعی ترجمه نکنید I hate Macmillan’s visit to Rus ...
از محبت شما بسیار سپاسگزارم جناب شفیعی
سلام ممنون میشم کسی دستی در ترجمه داره این متن رو ترجمه کنه برام: ترجمه های هوش مصنوعی (جمینای و چت جی پی تی اصلا رضایت آور نبود برام) لطفا از هوش مصنوعی ترجمه نکنید I hate Macmillan’s visit to Rus ...
از سفر مکمیلان به روسیه واقعاً بیزارم، اما به گمانم اهمیت حیاتیِ جلوگیری از نزدیک شدن روسیه و چین به یکدیگر در این لحظهٔ حساس، این گامِ بهغایت مشکوک و در حالت عادی غیرقابلقبول را توجیه میکند. &nbs ...
این یک مبحث باز در فلسفه هست و تعریف و نگاه و نظرهای مختلف بر آن وجود دارد. اگر نخواهم فلسفی بیان کنم، سرشت منطق یعنی چیستی و بنیاد منطق. یعنی بپرسیم: منطق دقیقاً چیست؟ از کجا میآید؟ آیا کشف م ...
با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...
دیدگاه من هرچند ممکن است تلخ باشد و ناخوشایند برخی، ولی حاوی حقایقی هست که تمنا دارم تحلیلش کنید و بر آن ایراد بگیرید نه اینکه حمله کنید. من هم دوست دارم زبان و فرهنگم فراگیر شده و حلوا حلوا ...
با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...
جناب محمد ، بابت نوشته پایانیتان سپاسگزارم. برای پایان نکاتی را بازگو میکنم. اول از همه، باید بگویم که فکر من و شما ملاک قضاوت نیست. آنچه ما فکر میکنیم، صرفاً نظر شخصیمان است که ممکن است درس ...
با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...
با تحقیر، اظهار نفرت و بیزاری نسبت به زبانها، فرهنگها و مردم دیگر، حتی ایرادات مردم خودی، هرگز و هرگز منطق و نظر و فرهنگ و زبان شما مورد پذیرش یا توجه و برتری قرار نگرفته و گسترش نمییابد. یا ...
If only in my dreams ترجمه این جمله به چه صورت قشنگه که نه خیلی محاورهای باشه و نه خیلی ادبی؟باز هم برا اسم یه آهنگ میخوام.
تنها در رویاهایم!
با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...
جناب محمد، از بازخورد و ارایه دیدگاه تان نسبت به نظرم سپاسگزارم. چنانچه گفته بودم نمیخواستم به درستی یا اشتباه بودن یا ریشه این رفتار یا نفرت یا آزردگی انسانها در مواجهه با استفاده از واژههای بیگانه ...
با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...
اگر ذهن و منطق سوگیرانه داشته باشید دیدگاه من ممکن است برایتان آزاردهنده یا غیر قابل قبول به نظر برسد. اما نظر من صریح است. ما اگر قبول داشته باشیم که در موضوعی ضعف یا مشکلی داریم، پذیرفتن، درست کردن ...