٠ رأی
١ پاسخ
١٧٣ بازدید

Look, Tristan, I won't tell you how to do your princely thing, but when it comes to knights, I would skip over the tiny mermaid. و اینکه اسم شخصیت زنی که رییس شوالیه ها هست مثل شخصیت کارتنtiny mermaid آریل هست

٢ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٨٧ بازدید

ترجمه این جمله به صورت روان A couple of them were offering him stupid money, which, of course, he didn't really need, but there it was.   

٢ سال پیش
رأی
٢ پاسخ
٢٣٠ بازدید

And even though this was a penthouse flat, there was no good reason to be asking for trouble with our target in the doorway. اگر هم بخواهید زمینه متن رو بدونید   راجع به دو نفره که قراره از یه نفر محافظت کنند.

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٤٦ بازدید

ترجمه این عبارت چی میشه؟؟ muscles for days  

٢ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٤٢ بازدید

ترجمه این جمله به صورت روان She rounded the corner

٢ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٩٨ بازدید

ترجمه جملات زیر Even before he started to speak, my skin prickled. The hairs on the nape of my neck stood at attention, and every cell in my body received a signal from my brain to detonate in five, four, three, two...

٢ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٤١٢ بازدید

ترجمه جمله آخر It's enough. And I don't need your money, you know that." I swallowed. "Yeah, I know. I know this is an intrusion and you’re worried about how this will all affect you."

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٨٦ بازدید

ترجمه روان و دقیق جمله زیر I'd made it clear to Sebastian I didn't want a visible presence. So maybe he’d listened and kept shit low key.

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٨٧ بازدید

ترجمه این جمله به صورت روان Despite myself, I smiled down.  

٢ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٧١ بازدید

ترجمه این دو جمله به صورت روان But you, your career, everything was cut short. One last mission for the road.

٢ سال پیش